星期五 第二十四章（第2/5頁）

傑佛瑞再度點頭。

「很多人找他幹架。其中只有一些人住手作罷。」

「你這麽說真是令我悲痛欲絕。」傑佛瑞咕噥著說。「他坐牢時有許多訪客嗎？」

「來探監的只有他母親。」

傑佛瑞闔上档案夾，並遞還給她。「他出獄之後是出了什麽狀況？顯然是沒再打狄波對吧？他又犯下強暴案了。」

「他說不是他幹的，不過若按照他該注射的劑量來看，他絕不可能有勃起這樣的生理反應。」

「誰在監督他注射藥物？」

「他自己監督自己。」她趕緊打岔，不讓他有發表意見的機會。「聽我說，我知道這個制度並不完美，但是我們有時候必須信任他們。我們偶爾是會錯估形勢，就像我們對萊特的判斷有誤。」她把档案夾丟回到桌上。「他現在會固定上診所，每周去注射狄波一次。一切都挺明朗化。至於被你親切對待而壞掉的那副腳鏢，我們就是靠它來嚴密監測萊特，他就在我們的掌控之中。」

「他沒有離開過這座城市嗎？」

「沒有。」她答道。「這個星期一我去抽查過他的工作狀況。他有在銀行大樓上班。」

「把他安插在那些女大學生附近，你真是太好心了。」

「你管太多了吧。」她出言警告。

他雙手舉高，掌心朝外。

「把你想問的事情寫下來，」她說道。「我去跟萊特談一談。」

「我要親自問他。」

「按照法律條文來說，我根本不應該讓你進來這裏。我沒把你一腳踢回梅貝瑞（注：前述喜劇The Andy Griffith Show中的虛構城鎮，位於北卡羅來納州。），你就應該要偷笑了。」

他真的是只能緊咬嘴唇，完全無法反唇相譏。她說的對。他可以明天早上聯絡他在亞特蘭大警局的朋友，這樣一來他會得到比較好的對待，不過現在只能看她臉色了。目前手握大權的人是瑪莉·安·穆恩。

傑佛瑞說：「可以給我一分鐘嗎？」他指著桌子。「我得跟我的人查對一下。」

「我這裏不能撥打長途電話。」

傑佛瑞拿出他的手機。「我還需要一個清靜的空間。」

她點頭同意，並轉過身去。

「謝啦。」傑佛瑞說道，但是她並沒有客氣地回應。他等她走到走廊上時才關上門。行經一堆置物箱之後，他在她的桌子前面坐下來。椅子離地面很低，他覺得自己的膝蓋都快碰到耳朵了。傑佛瑞先看了手表一眼，然後開始撥莎拉的電話號碼。她是那種很早上床睡覺的人，可是他需要跟她講講話。當電話鈴聲響起時，他覺得自己興奮了起來。

她在第四聲鈴響接起電話，她的聲音帶有濃厚的睡意。「喂？」

他察覺到自己正屏息以待。「莎拉？」

她沉默不吭聲，有那麽一會兒他還以為她掛了電話。他聽到她在活動的聲音，床單也窸窣作響著：這會兒她是躺在床上。透過話筒，他可以聽見屋外的下雨聲，以及遠方的隆隆雷聲。傑佛瑞突然想起很久以前他們倆共度的某個夜晚。莎拉對暴風雨一直無法處之泰然，所以她把傑佛瑞搖醒，要他幫忙轉移她的注意力，別去管雷電交加的場面。

「你要幹嘛？」她問道。

他思索著要找什麽話說，卻突然頓悟自己拖了太久才和莎拉取得聯系。從她的語氣聽來，他知道他們倆的關系起了變化。這事是如何發生或為什麽發生，他並不全然清楚。

「我之前有打過電話給你。」他一邊說，一邊覺得自己像在說謊，盡管他說的明明是實情。「我有打去診所找你。」他說道。

「然後呢？」

「我跟奈麗講過話。」他說。

「你有跟她說有要事找我嗎？」

傑佛瑞覺得自己的胃在翻攪。他沒有接腔。

莎拉發出某種聲音，他判斷那應該是笑聲。

他說：「我想要找到線索之後再跟你談。」

「哪方面的線索？」

「我現在人在亞特蘭大。」

她緘默不語，過了一會兒才說：「讓我猜猜看，你在阿胥登街六三三號。」

「那是稍早以前的事，」他答道，「我目前人在亞特蘭大警局總部。我們已經把他弄到偵訊室裏面了。」

「你是指傑克？」她問道。

她用這種親切的方式稱呼他的名字，這讓傑佛瑞氣得咬牙切齒。

「他的監測器一停止運作，穆恩馬上就跟我聯絡，」莎拉用陰沉的語氣說道，「當時我就有感覺你人大概在那邊。」

「在通知警方之前，我要先跟他聊一聊，弄清楚他在搞什麽鬼。」

她重重嘆了口氣。「你真行啊。」

電話線上再度默默無語，傑佛瑞又是無言以對。是莎拉打破了沉寂。

她問道：「你打電話給我，就是為了這件事？你是要跟我說你把他抓起來了？」