第二部 十二（第2/2頁）
“他們系統地將所有無被害人的犯罪行為從法典中移除了，”下士說，“移除程序在十年前就已經開始了。”
“這也算?這也算無被害人？”
下士對莫飛說：“你到底喜歡男孩子身上那一點？說給我聽聽，我對你這種戀童癖精一直無法理解。”
“‘戀童癖精’，”莫飛咀嚼這個詞，嘴形扭曲，很不舒服的樣子，“原來這就是我。”
“這是一個類別，”下士說，“特指那些專門雞奸未成年人的同性戀。合法但令人憎惡。你日常做什麽工作？”
“賣二手奎波。”
“要是你的雇主知道你是個戀童癖精，他絕不會再讓你碰他的奎波。誰知道你這雙毛茸茸的白手下了班都摸過什麽？我說得對嗎，莫飛先生？即便是二手奎波推銷員，讓人知道他是戀童癖精，也躲不過道義譴責。這跟法典上是否定罪完全沒關系。”
莫飛說：“都是我媽媽的錯。我父親是一個軟弱的人，完全受她支配。”
“過去十二個月，你誘引過多少小男孩？”下士問他，“我是認真的。他們是不是都只跟你搞一晚上，是這樣嗎？”
“我愛本。”莫飛直愣愣地望著前方，說話時嘴唇幾乎沒動，“過些日子，等我的財務狀況好點，能負擔得起的時候，我會和他結婚。”
下士對男孩本說：“你想讓我們帶你離開這兒嗎？回你父母家？”
“他住這兒。”莫飛輕輕咧嘴一笑。
“沒錯兒，我住這裏。”男孩陰沉沉地說，哆嗦了一下，“老天爺，能不能把被子還給我？”他煩燥地把毛毯拽了回去。
“安靜點。”下士疲倦地走開，“老天啊。他們竟把這項罪刪掉了。”
“很可能是這個原因，”看到警察們正在撤出臥室，莫飛的膽子肥了起來，“有些癡肥的大塊頭警察元帥自己愛操小孩，又不想蹲班房。他們可經不住這種醜聞。”原本的咧嘴笑已經成了含沙射影的淫笑了。
“我希望，”下士說，“你有一天真的幹出點什麽違法犯罪的事，警方證據確鑿，而我又正好當差。這樣，我就能親自把你給捉了。”他清了清嗓子，朝莫飛先生的臉，那張多毛、空洞的臉，吐了一大口唾沫。
警察小隊無聲地穿過到處是煙蒂、煙灰、卷成團的煙殼和空酒杯的客廳，撤到門外，在走廊上重新集合。下士砰的一聲帶上門，感到自己在發抖，一陣無比陰郁的情緒在心中擴散。他在走廊裏站了一會兒，等陰郁慢慢消散。然後他說：“211。露絲·戈門夫人。疑犯塔夫納必然在此，除非他早就不在韋加斯了。這是最後一個可能的房間。”
他敲了敲211房間的門，握緊那根塑膠防暴警棍，突然間從根本上不在乎自己這份該死的工作了。“我們剛剛見識了莫飛，”他自言自語地說，“現在來看看戈門太太是什麽德行。你以為她能好到哪裏去？我們走著瞧。我他媽今晚是受夠了。”
“不管怎麽樣，都比剛才那家好。”站在他身邊的警察憂郁地說。大家點點頭，放慢動作，作好準備。門那頭傳來慢騰騰的腳步聲。
- 上帝的獨生子是耶穌，此處地毯上將尼克松僭越成上帝的“第二個獨生子”。作者在1977年的一次演講（“如果你發現世界很爛，那你該睜眼看看別的”）中，曾特別解釋這一段：“在《流吧！我的眼淚》描繪的未來世界中，極權國家業已建立並且存在了好幾十年。在這裏，理查德·尼克松被當作一個光輝的英雄領袖來紀念……”