第一部 四（第4/7頁）

“如果你丈夫還活著，”他這次小心多了，“你還和其他男人上床，比如我，你不覺得有什麽問題嗎？”

“噢，當然不會。傑克從來不反對這個。他在去勞動營之前就很開明。我相信他現在更不會反對。實話告訴你，他跟我寫信提過這事。讓我想想，大概是六個月前的信。我能找到，我都錄到微縮膠卷上去了。在工作室裏。”

“為什麽放那兒？”

凱西說：“我偶爾會把信件膠卷拿出來，放給顧客看。看過之後，他們就能完全理解我的所作所為了。”

說實話，到這分上，他已經無法準確地描述看待她的心情，不知道自己應該如何面對她。多年來，她已漸漸陷入泥潭，難以抽身，就算神仙在世也救不了她。時間太長了，一切已成定局。邪惡的種子已經發芽，生長，甚至開花結果。

“你回不了頭了。”他心裏明白，深知她也完全明白自己所處的窘境。傑森口氣放緩，把手放在她肩膀上（她仍閃身掙脫），溫和地說：“聽好了，告訴他們你要傑克馬上出來，而且你再也不會把任何人送進去了。”

“要是我這麽說，他們會放了他嗎？”

“試試看。”至少不會造成任何傷害。不過，他完全可以想象麥克納爾蒂先生會有什麽反應，以及他會怎麽對付這個女孩。她無法和他正面交鋒。沒人能和世界上的麥克納爾蒂們相抗衡。除非發生了某種極不尋常的事件。

“你知道你是誰嗎？”凱西說，“你是一個好人。你懂我的意思嗎？”

他聳聳肩。和絕大多數真理一樣，這是個見仁見智的問題。也許他是好人。在當前情形之下算是吧。其他場合其他時間，難說。但凱西不知道這一點。

他說：“你坐下來，逗逗貓，喝喝螺絲起子。腦子裏什麽也別想，放松。你能做到嗎？完全讓你的頭腦一片空白。你試試。”他拖了把椅子過來，她坐在上面，很順從。

“我一直都這麽幹。”她的聲音空洞而沉悶。

傑森說：“這次不一樣，不是消極地清空，而是積極地清空。”

“怎麽清？你說的積極是什麽意思？”

“不要純粹為了逃避現實的痛苦，要有個明確的目標。冥想，是因為你愛你丈夫，盼望他回來。你盼望所有事情都能回到從前。”

“是的，”她同意，“但現在我遇見了你。”

“那又怎樣？”她的說法很奇怪，他小心地試探。

凱西說：“比之傑克，你更有吸引力。他也很有魅力，但你簡直是魅力無窮。遇上你之後，我也許再也無法真心愛他了。你是否同意一個人可以通過不同方式同時愛上兩個人？我們治療小組的其他人都不同意，認為我必須選一個。他們說，愛情只能有一個對象，這是生活的基本原則之一。你看，這個難題我早就遇到過。我見識過好幾個比傑克更有魅力的男人——但是他們沒有一個能比得上你。現在我真的是不知所措。很難下決定，因為沒有人可以傾訴——沒人理解你。你必須獨自面對這些事情，並非每次都能選對。打個比方，如果我現在選了你，放棄傑克，就算他明天突然回家了，我也不在乎，那他會怎麽想？這很重要。但更重要的是我會怎麽想。只要我喜歡你，或者別的像你一樣有魅力的男人，喜歡得超過傑克，我就要表達出來，這是我們小組的一致意見。你知道我在精神病醫院待過八周嗎？晨曦精神保健院，在阿瑟頓。非常貴，是家人幫我出的錢。因為某些原因，我們不能享受社區或聯邦醫療保障。總而言之，在那裏，我重新認識了自己，交了一大幫朋友。我真正了解的人當中，大多都是在晨曦保健院認識的。我最初見到這些人時，總感覺他們是名人，米奇·奎因、阿琳·豪這種級別的。你懂的，大明星嘛，你這種。”

他說：“奎因和豪我都熟得很。沒見過他們本人對你來說毫無損失。”

凱西端詳了他半晌，說道：“也許你不是大明星，只不過是我的妄想症又發作了。他們說我有可能復發，遲早的事，沒準現在就發作了。”

“真要這樣，我就會成為你的幻象，可我還能感到自己是真的呢，你得發作得更猛點。”他答道。

她撇嘴笑笑，旋即又沉下臉，“真要如你所說，你完全是我幻想出來的，那要是我的病忽然好了，你還化為烏有了不成？”

“我不會化為烏有，只是不再是大明星了。”

“你已經不是了。”她昂起頭，正視他的目光，盯著他看，“你若是一個大明星，為什麽沒人能認出你來？因為你完全是我想象出來的，我在妄想症發作時創造了你，現在，我又變正常了。也許這就是真相。”

“這是一種唯我論的宇宙觀——”