死者的話 三（第5/5頁）

電話立刻又響了。

這次他沒去接。見鬼去吧，他想，然後走到窗邊，看著下面川流不息的街景，想起了多年前自己和老路易斯的一段對話。那段話深深刻在了他的心裏。那次他說，因為他不想活了，所以沒去上大學。他低頭看著下面的街道，心想，也許我應該跳下去。至少那裏沒有電話鈴聲……一切都很安靜。

更糟糕的是，他心想，他年事已高。所以他的思想已經不像年輕時那樣思路清晰了。就好像在做夢一樣，毫無邏輯。老頭並不是真的還活著。他甚至沒能進入中陰身。他的意識正逐漸進入休眠狀態。而我們卻被迫在這兒聽著，聽著它一步一步走向最終的死亡。

可是，即使在這個消逝的過程中，它仍妄存貪念。而且還非同一般地執著。它仍試圖控制他，要他為它辦事。它還要凱西聽命於它。路易斯·塞拉皮斯的殘留物仍然如此硬朗、活躍，而且不亞於它生前那樣狡猾，總能設法說服別人，達到自己的目的。大家不得不畏忌它三分，躲都躲不掉。

電話仍然在響。

也許不是路易斯呢，他突然想起來。說不定是凱西打來的。想到這，他走過去拿起電話，卻又立刻放了回去。還是那個嗡嗡聲，路易斯·塞拉皮斯的意識殘留物。他不寒而栗。它偏偏就來這裏，難道是故意的？

突然，他產生一個可怕的直覺：這有可能並不是可選擇的。

他快速沖到電視旁，抓起遙控器。屏幕亮了，畫面卻模糊不清。但他仍然能看出裏面是張模糊的人臉。

現在所有人，他想，所有人都在看這個。他試圖切換到其他頻道，誰知又是一樣的畫面，每個頻道都是老頭模糊的影像。揚聲器裏也是他的聲音：“……我早告訴過你，現在再次提醒你，你的主要任務是……”約翰尼關掉電視，模糊的人臉和清晰的說話聲一並消失了，房間裏又只剩下無盡的電話鈴聲。

最後，他還是拿起了電話，說：“路易斯，你能聽見我說話嗎？”

“……選舉開始之後，他們就會發現，這是一個越挫越勇、財力豐厚的男人。老實說，競選終究是有錢人的遊戲……”聲音自顧自地嗡嗡響著。看來老頭聽不見他說話。這並不是對話，純粹是獨白。不是真正意義上的交流。

但是老頭卻知道地球上發生的事情。他好像已經知道，或者說是看到約翰尼辭職不幹了。

他掛上電話，坐下來點上一根煙。

我不能就這樣回到凱西身邊，他心想。除非我改變主意，同意她不出售股權。但這絕不可能，我絕不會那樣做。所以這條路行不通。除此之外，我還有什麽選擇呢？

塞拉皮斯到底還要纏我多久？我能藏到哪兒去呢？

他又站起來，走到窗戶前，望著下面的街道。

克勞德·聖西爾在一個報刊亭旁丟下幾枚硬幣，拿起一份報紙。

“謝謝你，先生或女士。”機器人小販說道。

新聞頭條……聖西爾眨了眨眼睛，懷疑自己是不是神志不清了。他沒看明白這條新聞——或者說，他根本就沒法看。完全沒有邏輯。這個智能新聞印刷系統，完全自動化的微繼電報紙，顯然是出問題了。他只看到淩亂的字符，雜亂無章地拼湊在一起。簡直比《芬尼根的守靈夜》還難懂。

真的只是淩亂的字符嗎？其中一段吸引了他的眼球。

他站在酒店房間的窗邊，正準備跳樓。如果你還想和她交易，最好快點趕過去。她很依賴他，自從她的丈夫保爾·夏普離開她之後，她一直需要一個男人照顧。安特勒酒店，604號房間。我覺得你還來得及。約翰尼現在昏了頭。他當初不應該放狠話威脅她。她的身體裏流淌著我的血，和我們不能來硬的……

聖西爾馬上對身旁的哈維說：“約翰尼·貝爾富特正準備在安特勒酒店跳樓自盡。老塞拉皮斯在警告我們。我們最好馬上趕過去。”

哈維看了他一眼，說：“貝爾富特對我們有利，要是他有什麽不測，我們可就完了。但是塞拉皮斯為什麽要——”

“我們先過去再說。”聖西爾說著，朝他的直升機大步走去。哈維小跑著跟了過去。