啊，當個布洛貝爾人！（第4/8頁）

“給他點時間。”瓊斯醫生告訴安拉史密斯小姐，“根據我對他的分析，他將正確看待這件事，然後作出正確的選擇。”

安拉史密斯小姐還在理外套，一邊擦了擦那雙又大又黑的眼睛。

多年以後，瓊斯醫生的辦公電話響了起來。他拿起電話，用他一貫的方式說道：“女士或先生，如果你想和我交談，請先支付二十美元。”

電話那頭傳來一個男子強硬的聲音：“聽著，這裏是聯合國執法部，我們可以跟任何人說話，不需要花錢。把你那套收起來，瓊斯。”

“是，先生。”瓊斯醫生說道，用右手碰了碰耳後的控制杆，換成了免費模式。

“2037年的時候，”聯合國法律專員說道，“你是不是曾建議一對情侶結婚？喬治·蒙斯特和維維安·安拉史密斯，也就是現在的蒙斯特太太？”

“是的，怎麽了？”瓊斯醫生搜索了一下內置記憶庫，說道。

“你當時調查過他們的情況會引起什麽法律糾紛嗎？”

“這個——”瓊斯醫生說，“這並不是我要關心的問題。”

“如果你的建議觸犯了聯合國法律，我們是可以傳訊你的。”

“但是沒有任何法律禁止布洛貝爾人和地球人結婚啊。”

聯合國法律專員說：“好吧，醫生，我要看看他們的案史。”

“絕對不可以，”瓊斯醫生說，“那會違反我的職業道德。”

“那我們先去弄個搜查令。”

“你請便。”瓊斯醫生把手伸到耳後，準備把自己關掉。

“等等。你可能會想知道，蒙斯特夫婦生了四個孩子。按照孟德爾法則，他們的後代應遵循一二一的規律。也就是說，一個布洛貝爾女孩、一個混種兒子、一個混種女兒，然後是一個地球女孩。現在的問題就在於，布洛貝爾最高議會宣布，那個純種布洛貝爾女孩是土衛六公民，同時還提議把兩個混種孩子的其中之一交由他們管轄。”聯合國法律專員解釋說，“你知道，蒙斯特夫婦的婚姻破裂了。他們正在辦理離婚，卻不知道該用哪邊的法律來處理這個案件。”

“是的，”瓊斯醫生說，“我能想象。他們為什麽要離婚呢？”

“我不知道，也沒興趣知道。也許是因為夫妻二人再加上四個孩子中的兩個，每天都要在布洛貝爾人和地球人之間轉換，壓力太大。如果你想為他們提供心理幫助，那你就去問問他們吧。再見。”那個聯合國法律專員掛掉電話。

難道我建議他們結婚是個錯誤？瓊斯醫生問自己。我是不是應該聯系他們？這也是我應該做的。

它打開洛杉磯通訊簿，搜索他們的名字。

對蒙斯特一家來說，過去的六年真是諸多不易。

首先，喬治從舊金山搬到了洛杉磯。他和維維安在一套三居室共管公寓安定下來。維維安因為有四分之三的時間能保持人形，所以找了份工作，在洛杉磯第五機場做地勤。但是喬治這邊——

他的退休金只抵得上他妻子收入的四分之一，為此他深感內疚。他四處尋找可以在家裏掙錢的方法。終於有一天，他看到一則廣告：

足不出戶掙大錢！

養殖木星牛蛙吧，可以跳八十英尺高。

可以用來參加蛙賽（在合法地區），而且……

於是，2038年，他買來第一對木星牛蛙，把它們養在自己的公寓樓裏，指望靠它們發大財。半智能的公寓管理員利奧波德讓他免費使用地下室的一角來養蛙。

但是，由於地球引力相對較小，這些蛙能跳得老高，地下室對於它們來說太小了。它們就像乒乓球一樣，不停地在墻壁之間彈來彈去，很快就被彈死了。喬治意識到，對於這種外星生物來說，QEK——604樓的地下室實在是太小了。

就在這個時候，他們的第一個孩子出生了。一個純種的布洛貝爾孩子。這個孩子一天二十四小時都是膠狀物。喬治一直默默地期望它變成人形，哪怕一秒鐘也好。最後他意識到，自己的期望注定要落空。

有一天，在他和維維安都是人形的時候，他不滿地提起了這個問題。

“我要如何才能把它當作我的孩子？”他質問，“對我來說，它就是一個——一個異形。”他越說越沮喪。“瓊斯醫生應該能預見到這種事。也許它只是你的孩子，它和你長得一模一樣。”

維維安淚水盈眶。“你這樣說很傷人。”

“我就是要說。我們曾經和你們勢不兩立——那時對我們來說，你們和超級水母沒兩樣。”他神情黯淡地披上外套。“我要去參加老兵聚會了，”他對他妻子說，“去和兄弟們喝兩口。”很快他就上了路，暗自慶幸自己從家裏逃了出來。

他們的活動中心設在洛杉磯一棟破舊的水泥大樓裏，這棟樓還是二十世紀殘留下來的，外漆基本掉完了。他們的組織很缺資金，因為大部分成員的情況都和喬治·蒙斯特差不多，靠聯合國的撫恤金過活。不管怎樣，中心裏還是有一張桌球台、一台過時的3D電視、一些流行音樂唱片和一張象棋桌。喬治一般會邊喝啤酒，邊和朋友們下象棋，不管是處在人形還是布洛貝爾形態。只有在這裏，人們才會同時接受這兩種形態。