09（第6/6頁）

“你不會相信有這樣一個地方，”上尉說，“它是一條真正的死胡同，哪兒也去不了。我的意思是說，這裏沒有數據網，沒有電磁車，沒有遠距傳輸器，沒有刺激模擬，什麽東西都沒有。難怪總是有他媽的成千上萬的土著要在空港附近紮營，還攻擊防護欄，想要到環網裏去。”

“他們真的在攻擊空港？”亨特問。

“沒有，”上尉說著，“啪”地吹破了他的口香糖，“但是他們已準備好入侵，希望你明白我的意思。所以第二海軍營已經在那裏設立了防禦帶，並派兵警戒入城的道路。另外，現在那些鄉下人認為我們總有一天會建立遠距傳輸器，並讓他們傳送出去，離開這場他們自討的苦頭。”

“他們自討的苦頭？”我問。

上尉聳聳肩。“一定是他們做了什麽壞事，才會引得驅逐者對他們恨之入骨，對吧？我們卻要來這裏為他們火中取木。”

“是火中取栗。”利·亨特說。

口香糖又“啪”了一聲。“管它是什麽。”

風的沙沙聲越來越響，逐漸變成一陣尖嘯，隔著船體也能清清楚楚地聽到。登陸飛船在地上彈跳了兩下，然後開始平穩地滑行——真是不祥的流暢——就像是進入了一條高於地面十英裏的冰斜道。

“真希望我們這兒有扇窗戶。”利·亨特低聲說道。

登陸飛船中又悶又熱。很奇怪，彈跳竟有些令人輕松，更像是一只小小的帆船在緩慢的浪濤中浮沉。我閉上眼睛，休憩了幾分鐘。