17（第3/3頁）

女孩搖搖頭，從鋼琴邊走開。“都是伯勞幹的。我的父親警告過我……”她沉默了下去。

“伯勞？”說話的是機器人，“就我所知，在傳說和古老記載中，這個被稱為伯勞的怪物從沒離開過海伯利安——通常都逗留在光陰冢方圓幾百公裏的區域內。”

伊妮婭仰天躺在軟墊上。眼睛依舊通紅，面容看上去很疲憊。“嗯，對，但恐怕他現在已經能去很遠的地方了。如果父親說的不假，這一切僅僅是開始。”

“我們已經差不多有三百年沒看到伯勞，也沒聽到它的消息了。”

女孩點點頭，有點心不在焉。“我知道。自從墓冢在隕落時打開之後，就沒了它的消息。”她仰頭望著機器人，“哎呀！我餓扁了，身上也臟死了。”

“我會叫飛船準備午餐，”貝提克說，“樓上的船長臥房內有淋浴間，樓下的沉眠艙中也有，”他繼續道，“船長臥房內還有浴缸。”

“那我就去那兒，”女孩說，“量子躍遷前，我會下來的。二十分鐘後見。”上樓途中，她停了下來，再一次抓住我的手，“勞爾·安迪密恩，如果你覺得我剛才沒領你的情，那請你原諒。謝謝你冒著生命危險來救我，謝謝你跟我一道踏上這趟旅途，謝謝你能參與到這件事中來，它是那麽龐大、那麽復雜，我們誰也無法想象自己會在什麽地方終結。”

“不用謝。”我蠢頭蠢腦地回答道。

孩子朝我莞爾一笑。“你也得沖個澡。在來日的某天，我倆會一起洗，但現在，我覺得你得用沉眠艙的那個。”

我眨巴著眼，腦海中不知作何感想，傻愣愣地望著她一蹦一跳地上了樓。

1. 秒差距（parsec）：天文學中用到的距離單位。1秒差距約等於3.2616光年，或3.086×1013千米。