第五章 太空艇爭奪戰（第2/9頁）

部長看了看擺在桌上的文件。“我會解釋的，但我首先要確定一下，你的太空艇是端點星出廠的遠星號。這點是否正確，議員先生？”

“正確。”

部長擡起頭來。“議員先生，我對你說話都加上了頭銜。為了禮貌起見，你也能這樣做嗎？”

“部長閣下成不成？或是有別的尊稱？”

“沒有別的尊稱，閣下，而且你不必多費唇舌，‘部長’就足夠了。如果你不喜歡一直重復，偶爾用‘閣下’也行。”

“那麽對於你的問題，我的回答是：正確，部長。”

“這艘太空艇的艇長是葛蘭・崔維茲，基地的公民，端點星議會的一員——事實上，還是新科議員——而你就是崔維茲。我說的這些是否完全正確，議員先生？”

“你說的都沒錯，部長。既然我是基地的公民……”

“我還沒說完，議員先生，等我說完你再抗議不遲。與你同行的是詹諾夫・裴洛拉特，學者，歷史學家，也是基地的公民。那就是你，對不對，裴洛拉特博士？”

當部長銳利的目光轉向他時，裴洛拉特不禁有點吃驚。“是的，沒錯，我親……”他突然住口，又重說一遍，“是的，沒錯，部長。”

部長生硬地拍了一下手。“送到我這裏來的報告，並未提到有一名女子。這女子是太空艇的固定成員嗎？”

“是的，部長。”崔維茲說。

“那麽我自己跟這名女子談談，你的名字是？”

“大家都叫我寶綺思，”寶綺思坐得筆直，以冷靜而清晰的口吻說，“不過我的全名很長，閣下，你需要全知道嗎？”

“我暫時不需要。你是基地的公民嗎，寶綺思？”

“我不是，閣下。”

“你是哪個世界的公民，寶綺思？”

“我沒有任何文件，能證明我是哪個世界的公民，閣下。”

“沒有證件，寶綺思？”她在面前的文件上做了一個注記，“這點我記下了。你在這艘太空艇上做什麽？”

“我是一名乘客，閣下。”

“你登上太空艇之前，崔維茲議員或裴洛拉特博士有沒有要求查閱你的證件，寶綺思？”

“沒有，閣下。”

“你曾經主動告訴他們，你沒有身份證件嗎，寶綺思？”

“沒有，閣下。”

“你在太空艇上的職務是什麽，寶綺思？你的名字和你的職務相符嗎？”

寶綺思以傲然的口氣說：“我只是乘客，沒有其他的職務。”

崔維茲插嘴道：“你為什麽要為難這女子，部長？她觸犯了哪條法律？”

李劄樂部長將目光從寶綺思轉到崔維茲身上。“你是一位外星人士，議員先生，你不清楚我們的法律。然而，如果你決定來我們的世界訪問，就得接受這些法律的管轄。你不能隨身帶著你們的法律，我相信這是銀河法的通則。”

“這點我同意，部長。可是光這麽說，我還是不知道她犯了你們哪條法律。”

“議員先生，銀河中有一條通則，任何人造訪另一個世界，只要這個世界和他的母星屬於不同政治領域，他就必須隨身攜帶身份證件。許多世界在這方面睜一只眼閉一只眼，也許是因為重視觀光業，或者根本就是漠視法律規章。我們康普隆則不同，我們是個法治的世界，而且嚴格執行各項法令。她是個沒有星籍的人，這就違反了我們的法律。”

崔維茲說：“這件事她根本沒有選擇。太空艇由我駕駛，我把太空艇降落到康普隆，她只好跟我們一起來。部長，難道你認為她該請求我將她拋到太空中嗎？”

“這只表示你也觸犯了我們的法律，議員先生。”

“不，事實並非如此，部長。我可不是外星人士，我是基地的公民，而康普隆和它的藩屬世界都是基地的聯合勢力。身為基地公民，我可以在此地自由旅行。”

“當然可以，議員先生，只要你有證明文件，證明你的確是基地的公民。”

“我的確有，部長。”

“但即使身為基地公民，你也沒有權利觸犯我們的法律，而你帶著一名無星籍人士同行，便已經觸犯我們的法律。”

崔維茲遲疑了一下。顯然那位海關人員肯德瑞並未信守承諾，所以自己也沒有必要再保護他。於是崔維茲說：“我們在入境站沒被攔下來，我認為，這就等於默許我可以帶這名女子同行，部長。”

“你們的確沒遭到攔阻，議員先生。入境當局的確未將這名女子報上來，反而讓她一起通關。然而據我猜想，入境站的官員判斷——相當正確地判斷——讓你的太空艇登陸，要比追究一個無星籍人士更重要。嚴格說來，他們這樣做是違法的，這件事我們自然會作適當處置。但我可以肯定，他們的違法行為將獲判無罪。我們是個絕對法治的世界，議員先生，但並未嚴苛到不講理的程度。”