第三部分 一切都很糟糕 23 遺忘（第4/5頁）

在各種私人住宿處他找到了他想要的東西。每個人都藏匿著食物以備午夜充饑，有時候僅僅是因為他們不喜歡跟大家在一起吃飯。他抓起一輛有軌電車，搜尋了盡可能多的房間，找到一些家人的合照，他們再也見不到自己所愛的人了。看著這些私人物品被丟下，真令人傷感。他一個人在那裏，得不到一句完整的回應。

他一邊搜集物品，一邊意識到他們永遠也不可能帶夠維持生命的食物。但是卡西亞諾夫說過，有一個巨大的食物供應替代品和壓縮補給品被儲藏在醫務室裏。他們能找出來。

他竭盡全力專注於當下的事，但是前面的旅程將會面臨的種種狀況總是在他腦海中盤旋，困擾著他。如果他在這件事情上想得太久的話，將會不斷削弱他的體力，所以他盡量把注意力都集中在接下來的這幾個小時上。

讓滿載貨物的有軌電車沿著它的線路自行滑至下面的對接艙，他回到上面的船艙。卡西亞諾夫坐在其中一張床上，將夾克衫丟在一旁，掀起襯衫，露出她的傷口。傷口比霍伯想象的要大，血液像淚水一般在她的皮膚上流淌，皮膚翻著紫色的鮮肉。她顫抖著，用鑷子向皮膚裏面探索。門口堆著幾個沉重的袋子和一堆醫療包裹。看來在照顧自己之前，她一直在忙碌。

“嚴重嗎？”霍伯輕聲問道。

她擡起頭，蒼白而虛弱。

“我吐血了。我必須使用自動醫療艙的設備進行手術。否則，我將在一天之內死於內出血和感染。”

“我們大約有兩個小時時間。”霍伯說道。

“時間足夠了。”她點點頭，“十五分鐘內，她的手術就會結束了。”

他之前看見過這個裝置的工作原理，但是它從未讓他著迷。雷普利看起來很消瘦，營養不良，渾身到處是傷口和瘀腫。但自動醫療艙已經修補好了她大部分的傷口，還有幾只機械手臂在集中處理她腹部的裂口。它們動作嫻熟，沒有人類的猶豫，以電腦的信心來處理目標。兩只機械手臂探到身體內部，一只抓牢，另一只用激光修補縫合。白色溫暖的光暈從自動醫療艙的玻璃罩上反射出來，在雷普利的臉上晃動著，但事實上她仍一動不動。她仍被深深困擾在噩夢中。

這些傷口很快也會被縫合好。

機械手臂撤回來了，然後她的傷口被黏合，用可溶解的線縫合好。受傷區域被輕柔地噴灑上噴霧，人造皮膚會隨著時間的推移自然愈合。當她醒來的時候，只會有一條淡粉色的線，醜陋的砍傷痕跡只是曾經存在過。

腫塊和擦傷部位也使用了噴霧，受損的頭皮也得到了治療，被酸液灼傷的左前臂和左手也進行了處理，之後自動醫療艙的機械手臂從床下的滾輪中拉出來一塊白色的床單，輕輕地蓋在雷普利的身上。它似乎極富同情心。

卡西亞諾夫瞥了一眼霍伯，他點點頭。她開始進入下一環節。然後她嘆了口氣，放松身體，閉上眼睛，此刻自動醫療艙的內部改變了顏色。大量藍色的燈亮了起來，機械手臂像菊花的莖一樣柔和地按壓著幾個接觸墊到雷普利的額頭、兩鬢和脖子上。燈光開始脈沖催眠術。艙內隨著脈沖發出嗡鳴聲，發射出催眠的基調。霍伯不得不把目光移開。

他轉向卡西亞諾夫。她的呼吸急促而微弱，但她揮手讓他不用過去，點頭示意她還撐得住。

“我很好。”她說道。

“你騙人。”

“是的。很好。你這話算什麽，一個醫生的分析嗎？”

霍伯很難微笑出來。相反，他走向她之前放在醫務室門旁的那堆包裹，打開第一個袋子，查看裏面都有什麽。

“抗生素、病毒標簽、止痛藥和消毒噴霧。”卡西亞諾夫說道，“還有其他東西，繃帶、藥品、避孕藥。”

霍伯一條眉毛向上挑起。

“嘿。畢竟永遠是很長的一段時間。”

他查看了另一個袋子，看到一大堆塑料容器和用收縮膜包裝的儀器。

“你計劃用通行時間給我們做手術嗎？”

“除非我必須這樣做。但你真的想死於闌尾炎嗎？”

自動醫療艙裏傳來輕柔的嘀嘀聲，裏面的燈光都熄滅了。傳感器卷了回去，精致的機械手臂也回到原處，然後蓋子無聲地滑開了。

“她的手術都做好了嗎？”霍伯問道。

“我想是的。”卡西亞諾夫拖著身子站起來，因為傷口的疼痛叫出了聲。“把她抱出去。我要——”

遠處的爆炸重重地震顫了整個飛船。地板被掀起來，吊頂板在網格中顫抖著。

“快點兒。”霍伯說道。當他跑到自動醫療艙旁邊，準備把雷普利抱出來的時候，卡西亞諾夫已經開始操作控制面板了。她未受傷的手迅速在觸摸屏上移動。霍伯麻利地將雷普利抱出來，蓋子又自動關閉了。片刻之後，裏面充滿了消毒霧氣。