第三部分 一切都很糟糕 23 遺忘（第2/5頁）

“我覺得……我的體內有些異樣。我想，我的內臟應該是在流血。”

“我先到艦橋上去一下。”霍伯說，然後小心翼翼地升高了雷普利的病床。“看看留給我們的時間還有多少。”

仿佛是回應一般，飛船再次顫抖了一下。卡西亞諾夫並沒有擡頭看，也沒說什麽，她的沉默就是最有力的譴責。我們本可以走的。但是現在他們又設定了新的航線，而霍伯也知道她一定能夠順利通過。

他盡可能溫柔地扶起雷普利，然後把她抱到自動醫療艙中。

“阿曼達！”雷普利大喊道。她在他的懷裏掙紮著，差點兒被他摔在地上。他微微晃了一下，然後趕忙直起身子低頭看去，雷普利正在他懷裏直勾勾地盯著他。“阿曼達。”她再次輕聲說道。

“沒事的，雷普利，是我。”

“她是不會丟下我一個人的。”雷普利說道。她睜大了眼睛，眼白上布滿血絲，而且還有些青腫。“她就那麽盯著我。這一切都是它們的過錯。我的小女孩是不會原諒我的，這一切都是因為它們。”她說話的聲音聽起來有些蒼涼，孤寂無力。他也頓感周身充滿寒意，打了個寒戰。他把她緩慢地放入自動醫療艙中。

“我們會把你治好的。”霍伯說。

“我想忘記這一切的一切，”她說，“我不能……即使你治好了我，我也無法安然入睡，因為阿曼達一直那樣目不轉睛地盯著我看。我再也無法入睡了。這會讓我發瘋的，霍伯。你可以讓我忘記這一切，對嗎？用這個機器，你可以的吧？”

霍伯並不完全確定她這麽說的用意，不知道她想忘記多少。但是她整個人就在那裏。這並不是一些神經錯亂的囈語，而是非常冷靜而決絕的請求。

“我覺得仿佛除了它們以外，我什麽都不知道。”她說，“是時候忘記這一切了。”

“卡西亞諾夫，你覺得呢？”霍伯問道。

“這只是一個自動醫療艙，霍伯。”醫生說道，“幾乎可以肯定地說，這已經超出它的能力範圍了。”

“但是它能夠修復神經系統，不是嗎？”

“是的，可以。但是它的作用是修復，而不是損壞。”

“它們給我帶來一場噩夢，如果再這樣繼續發展下去，我想我會被它們折磨死的。”雷普利說，“阿曼達，我的女兒，盡管已經死了，但她還在盯著我，她是永遠不會原諒我的。拜托你了，霍伯。拜托了！”她直挺挺地坐了起來，雖然她的面部肌肉因為傷痛在抽搐著，但她仍然伸出手抓住了他的胳膊。

“嘿，嘿，快躺下！”霍伯說，“讓卡西亞諾夫安心給你治療。”但他能看到她眼中的恐懼，也知道睡眠會給她帶來什麽。他想，即便那些都不是真實存在的東西，也是會把她活活撕碎的。

“我們都準備好了。”醫生說道。

雷普利讓霍伯扶著她輕輕地倒下，但她還是用眼睛在懇求他。然後他們關上了透明蓋子。當他看見她被關在那裏面的時候，他感覺到有什麽東西在拉扯自己，也許是他在想她可能再也不記得他了。

“你真的可以做到嗎？”他問道。

“那不是我的工作範疇，是自動醫療艙的。我只負責啟動程序。”卡西亞諾夫嘆息道。

“但是，我能做到，我想它能夠處理她的記憶。”

“怎麽處理？”

“我也只是曾經聽說過，”卡西亞諾夫說，“它可以在一定程度上修復腦損傷，同時也有與之相關的協議，允許改變記憶。我認為它主要是為軍事用途而設計的。在經歷了戰場的創傷後，它讓士兵們能夠更快地重新投入戰鬥。”她停頓了一下。“但你仔細想想，這真的非常不人道。”

霍伯舉棋不定，想起雷普利眼中流露出的單純的恐懼，以及這麽做可能帶來的副作用，他更需要掂量再三，再做出決定。

“我想我已經別無選擇了。”他說道，“它會影響多少記憶？”

“這個我不太清楚。不過我不認為開發出它的目的僅僅是為了微調記憶。”

他點了點頭，輕輕拍打著自己的腿。

“就這麽做。”

“你確定？”

如果我們做得太過火，她甚至不會記得我。但這是一個自私的想法，這對他來說是做得過火，但對雷普利來說卻不是。如果他對她還有些許同情的話，就不應該將自己的欲望摻雜進來。

當他們最終離開這裏，回到納西索斯號穿梭機上的時候，他們會再見面的。

“她很確定要這麽做，”他說道，“我也確定無疑地要這麽做。”

卡西亞諾夫點點頭，開始訪問一系列程序。

醫生工作的時候，霍伯在醫務室裏四處轉悠，看看能找到些什麽。他塞滿一小袋兒止痛藥、復合維生素、抗生素，還有病毒抑制劑。他還找到了一個小型的外科手術工具箱，裏面有醫用敷料和消毒墊。他拿起一個手提式掃描儀，可以診斷許多疾病，還可以接種混合疫苗。