第三部分 一切都很糟糕 21 痛苦（第2/4頁）

“我不會讓這種事情發生的。”雷普利說道，“卡西亞諾夫會給你一些東西，如果那一時刻到來的話，那可以緩解你的痛苦。”

“是的，”斯內登說道，但她的聲音聽起來還有所懷疑，“可我不確定事情是否會進展得那麽順利。”

雷普利也不確定，她又不能說謊。所以她什麽都沒說。

“只有痛苦。”斯內登說道，“當它發生時，會很痛，但是沒關系。只是短暫的痛苦和恐懼，然後就什麽都沒了。所以這根本不重要。”

“我很抱歉。”雷普利低聲說，眨著眼睛忍住眼淚。它們輕而易舉就能跑很遠，既然這樣，她就讓它們來。

起初斯內登沒有回答，但是雷普利聽到了她的喘息聲，很長很慢，仿佛在品嘗每一口壓縮空氣的味道。然後科學官再次開口說話。

“奇怪。我還是無法控制對它們的著迷。它們真是太漂亮了。”

她們兩個人靜靜地站了一會兒，霍伯從通往對接艙的門口出現。他輕拍自己的耳朵，雷普利把通信器的頻道轉回到所有人。

“怎麽回事？”他問道。

“斯內登在和我說話。”他只是點了點頭。

“我們有了電池。雷普利，你順著門走到四號艙。”他指了指方向，然後轉過身。“斯內登，回到走廊防爆門與其他對接艙的連接處。我要封閉這扇門，然後我們會再次增壓。”

“怎麽做？”雷普利問道。

“老實說嗎？我還沒弄明白。如果我們只是打開防爆門，增壓會導致爆炸，我們會被炸得粉碎。我們必須要以某種方式排氣。”

“難道你還有另外一個鉆孔？”

霍伯搖了搖頭，然後低頭看著掛在他肩膀上的噴槍。他笑了。

卡西亞諾夫和拉茜斯帶著燃料電池過來了。他們把電池推到門口，然後把有軌電車停靠在遠處的墻邊。

“把它綁在墻上，綁緊了。”霍伯說道。然後他關上門，從口袋裏掏出一小塊厚金屬，把它按在小孔上，這是他們從馬裏昂號飛船出來時鉆的小孔。他把手移開，金屬塊留在了上面。

“黏合劑。”他看見雷普利正看著他，“空氣壓力將會把它按得牢牢的。這會給我們爭取足夠的時間。”

雷普利沿著走廊走，直到拐向四號艙。她在能看見門的地方停下來，前方是對接臂，連接到她的穿梭機，她在這裏等待著所有人的到來。走路觸發了她傷口的疼痛，站著不動僅僅是一種解脫。只有痛苦，斯內登說過，沒關系。她感覺到從她的肩膀一側滴下溫暖潮濕的液體。她把那裏的傷口再次打開。

只有痛苦。

她沿著彎曲的走廊向後看，看見拉茜斯和卡西亞諾夫在往墻上固定有軌電車和燃料電池，用從薩姆森號飛船上拿來的貨物帶捆綁。她做了同樣的事，用自己的帶子把自己固定在一個點上。

“都準備好了嗎？”霍伯問道。他消失在另一個方向，跟著斯內登走向一條通往受損對接臂的走廊。

“怎麽計劃的？”卡西亞諾夫問道。

“往門裏噴射酸液，”霍伯說道，“很難不造成損害，但是這樣可行。這裏會產生小型風暴。握住你的小弟弟。”

“不是所有人都有小弟弟，笨蛋。”卡西亞諾夫嘟囔著。

“嗯，那就抓住點兒什麽吧。”他停頓了一下，“倒數三個數。”

雷普利靜靜地數著。三……二……

一……

霍伯停頓了一下，然後說：“哦，也許它不會——”先是噓噓的口哨聲，然後是咆哮聲，空氣開始湧入密封區域。

這會把艾什喚醒的，雷普利想。她還是情不自禁地把這個混蛋當成人類。

進度報告：

發送至：維蘭德-湯谷公司，科學部（參考：代碼937）

日期：（未詳細說明）

傳送裝置：（待定）

幸存者包括美國陸軍準尉雷普利。我很高興，她還活著。我和她的關系很親近。我從馬裏昂號飛船的閉路電視中看到她似乎受傷了，但她還可以走路。她給我留下了深刻的印象。從這樣長時間的休眠中醒來，她面對她被延長休眠的事實，然後如此高效地處理當前的處境，她幾乎可以趕得上一個人工智能機器人。

我要殺了她，連同首席工程師霍伯，醫師卡西亞諾夫，還有領航員。

科學官斯內登正攜帶異形胚胎。令人沮喪的是，我沒有收集到任何細節，但從我監控到的少量談話來看，她的狀態似乎很明顯。她表達了想要結束自己生命的意願。

我不能允許這種情況發生。

一旦她登上納西索斯號穿梭機，安裝好新的燃料電池，我將采取必要的行動來完成我的使命。

咆哮聲消失了，轉而變成低淺的哨聲，然後聲音逐漸消失。雷普利耳中出現嗡鳴聲。她回頭沿著走廊看去，看見霍伯從拐彎處出現，宇航服的頭盔已經摘下去了。