18. 感恩赴死（第2/6頁）

“同時，小組其他成員應登上‘格洛裏亞娜號’，前往下一個設有莫斯科使館的目的地——我想應該是維也納吧？無論是哪裏——大家在那兒設下另一個陷阱。在此地還要留下一支外交後援組，負責照看莫羅和巴克斯特，還得留意任何下了‘羅曼諾夫號’之後留在此地的人。”她咽了口唾沫，“我們上路後，我會與飛船的工作人員取得聯系，設法找出那些行動可疑的人物，包括事件發生之前和發生之後的任何人。當我們在這裏忙著設局時，馬丁可能已經查到了某些蛛絲馬跡。如果我們能查看船上的監視記錄，或許可以在到達下一個停靠港之前搞定一切事情。”

“你們沒有後援。”周說，“如果敵人狗急跳墻，決定毀滅證據——”

“我就是要去那裏制止他們。”瑞秋堅定地說，朝窗外瞟了一眼，“這已經不是第一次了。但既然我們打算這麽幹，就得馬上開始行動。再過不到五個小時，‘羅曼諾夫號’就要離港了。我上船後，需要有一個合理的身份遮人耳目，還要一套配置齊全的侵入工具包。如果可能的話，再配上一只外交行李袋，裝有軍品級的豐饒之角加工機。”喬治驚得一跳，但瑞秋裝作沒注意到。“如果你不介意，我還要快點摘掉這副該死的橡膠面具，然後與馬丁通話，讓他留在‘羅曼諾夫號’上。”

“如果我——”喬治搖搖頭，“特蘭赫，你對瑞秋提議的行動方案有什麽看法？”

“恐怕她說得沒錯。”特蘭赫不自然地說，“但我——”他停頓了一下。“你需要誰當幫手？”

“去做這種工作？”瑞秋聳聳肩，“沒人樂意幹這種事情。我想還是順其自然吧，最出色的偽裝就是沒有偽裝。如果我和馬丁在一起，我們就公開身份——兩名聯合國外交人員正乘坐低優先級的交通工具，奔波於各履職崗位之間，現在要去新和平執行後期任務——根本不需任何偽裝，換句話說——這樣在設局時才能最省力氣，而且還讓我們毫無阻礙地獲得正常授權，名正言順地告訴船長該如何行事。我會——”她顯得有些擔心，“先是新布拉格，然後是新和平。我以前在哪兒聽說過？那裏好像是個糟糕的地方，發生過兇殘的暴行。”

“新和平。”聽上去喬治像是在詛咒，“沒錯，要是沒有外交豁免權，你才不會想去那裏呢。不過，就算有豁免權也是一樣。我去把那個地方的內部簡報發給你，瑞秋，你是不會喜歡在那裏落腳的。”

“很糟糕嗎？”

“再造者在那裏實行專政獨裁。”特蘭赫陰沉地說，“那種讓人惡心的地方性思想體系規模不大，卻像毒蘑菇一樣成片地迅速泛濫。在查找與莫斯科有關的公共信息來源時，我們發現了一個很有希望的切入點：一名乘坐‘羅曼諾夫號’旅行的戰爭博客撰稿人。他正在通過另一種形式刺探莫斯科事件的內幕，做出了一些沒有事實根據類似偏執狂一般的暗示，說莫斯科災難的幸存者——並非外交官——遭到了跟蹤和謀殺。更有趣的是，他現在就在‘羅曼諾夫號’上，而根據我們搜索到的情報，為他的專欄充當噱頭的關鍵字中，‘再造者’這個詞便是其中之一。到目前為止，他的報道只是在旁敲側擊地影射，但這個人另有企圖——這次計劃失敗後，我追查了他的歷史記錄——不過，他屬於一個地方性勢力，而那些人以前就因為幹涉外國事務而為人所熟知。”

“如果他們卷進了這個爛攤子，也會幹出同樣冷酷無情的事情。不管你有沒有外交保護令，我都不希望你靠近那些地方。”喬治說，“瞧，在飛船出發前，你只有五個小時，經豆莖進入軌道站就至少要花去三個小時，只能一邊走一邊做準備。我會安排賈尼為這次任務提一筆信用額度供你使用，還有你，特蘭赫，你跟瑞秋一起去，為她提供支援。你得先向她介紹一下這些再造者都是什麽貨色，以防萬一。瑞秋，馬丁將和你一起旅行，他對飛船很了解，是你的技術顧問。一旦你們上路，我們會通過頻道進行聯絡，管它花多少錢呢。現在我得清理這個爛攤子了。所以別耽擱得太久。”他伸出一只手。片刻之後瑞秋才上前握住。“祝你們好運。”喬治說，“我有一種感覺，你們會需要好運的。”

恐怖從未結束，但過了一段時間之後，你就能學會在恐怖中生存，更確切地說，你就學會了在一次次恐怖事件的夾縫中生存，在新聞欄目的空白中生存，在一段段平靜而又文明的日子裏生存，那樣才能讓她感到這種工作值得去做。瑞秋對此頗有心得。你學會這樣生存，是為了讓夾縫和空白更大些，讓壞消息更少些，向著歷史的終極目標努力工作，讓宇宙變得安全、和平。而你知道，這至多就是一場沒有輸贏的遊戲，即便最後你自己輸了，但你站在正義的一方，所以一切都無所謂。總得有人去做這件事，然後——