16（第4/6頁）

“兩場進攻是否能成功，都取決於一件事情：敲掉他們預知我們躍遷的能力。這意味著占領追蹤站，關閉探測儀，不能毀掉它。殖民防衛軍需要追蹤站裏的技術。勒雷伊人也許搞不懂那東西，但我們在技術曲線上遙遙領先。除非別無選擇，否則不能炸毀追蹤站。我們的任務是占領追蹤站，堅守，直到增援部隊登陸。”

“具體要堅守多久？”榮格問。

“同步攻擊將在我們進入珊瑚星空域後四小時開始，”科裏克說，“增援部隊有可能在戰鬥打響後幾小時趕到，但這取決於船對船戰鬥的激烈程度。”

“我們進入珊瑚星空域後四小時？”榮格問，“而不是我們占領追蹤站？”

“沒錯，”科裏克說，“所以，弟兄們，咱們非得拿下追蹤站不可。”

“不好意思，”我說，“有個小細節讓我很不安。”

“請講，佩裏中尉。”科裏克說。

“防衛軍的攻擊能否成功，取決於我們能否占領可以預測我方飛船躍遷的追蹤站。”我說。

“沒錯。”科裏克說。

“而我們躍遷進入珊瑚星空域時，這同一個追蹤站也將追蹤我們的飛船。”我說。

“沒錯。”科裏克說。

“如果諸位還記得，我曾經搭乘過一艘飛船，它在進入珊瑚星空域時被追蹤到了，”我說，“飛船炸得粉身碎骨，除我之外的每一個人都犧牲了。你們就不擔心相同的事情會發生在這艘船上嗎？”

“我們上次潛入珊瑚星空域時沒有被偵測到。”泰戈爾說。

“我知道，因為正是雀鷹號救了我，”我說，“相信我，我感激涕零。可是，我覺得這種把戲只能耍一次。但如果我們躍遷到離珊瑚星足夠遠的地方，確實避開了追蹤站的探測，那就需要好幾個鐘頭才能抵達珊瑚星。時間不允許我們這麽做。想讓計劃成功，雀鷹號的進入地點必須離珊瑚星足夠近。那麽，我很想知道，到底要怎麽做才可以既執行計劃，又不讓飛船被炸成碎片。”

“答案非常簡單，”科裏克少校說，“我們沒有指望飛船不被炸成碎片。按照預測，飛船會在抵達時被炸個稀爛。事實上，計劃是否成功就取決於此。”

“你說什麽？”我說。我看看四周，原以為會看見跟我一樣困惑的表情，但每個人卻似乎都若有所思。我覺得這個場景太不正常了。

“高軌道插入，對吧？”道爾頓中尉問。

“是的，”科裏克說，“但有過改進。”

我倒吸一口冷氣：“你們做過這種事？”

“不完全相同，佩裏中尉，”簡一開口就吸引了我的注意力，“但答案是肯定的，我們有過讓特種部隊從飛船直插大氣層的經驗，通常是因為無法使用交通艇，珊瑚星的情形就是這樣。我們穿特制的空降服，能隔絕進入大氣層時摩擦產生的熱量，除此之外就跟普通空降差不多了。”

“但這次不一樣，飛船會被下方火力炸成碎片。”我說。

“這個小問題倒是新出現的。”簡承認道。

“你們瘋狂得不可救藥了。”我說。

“但這戰術無懈可擊，”科裏克少校說，“飛船如果被炸個稀爛，敵人在碎片中看見屍體就不會起疑心了。防衛軍剛派躍遷無人機送來了追蹤站位置的最新情報，我們可以直接躍遷到珊瑚星上空的最佳降落位置。勒雷伊人會認為他們及時阻止了我們的進攻，在我們發動奇襲之前甚至不會知道我們的存在，等他們知道，一切就都太遲了。”

“前提是有人能逃過最初一輪打擊。”我說。

科裏克望向簡，點點頭。“防衛軍為我們創造了一些回旋余地，”簡對眾人說，“他們給帶護盾的集束導彈裝上躍遷引擎，然後投入珊瑚星空域。護盾一受攻擊，導彈就會發射，而勒雷伊人很難攔截我們的導彈。過去兩天內，防衛軍已經用這種手段幹掉了好幾艘勒雷伊飛船。勒雷伊人現在會等上幾秒鐘，先精確鎖定來物的軌跡，然後再開火。在雀鷹號被擊中前，我們有十到三十秒時間。這段時間不足以讓毫無防備的飛船做任何事情，但對我們來說，已經足夠讓士兵下船了。也許還有時間讓機組人員發動一次進攻，吸引勒雷伊人的注意力。”

“機組人員要為此留在船上？”我問。

“我們會和其他人一樣穿上空降服，通過腦伴操縱飛船，”科裏克少校說，“等第一輪導彈齊射後再棄船。一旦離開飛船，在深入珊瑚星大氣層之前，我們都不能使用腦伴。如果使用了，又湊巧被勒雷伊人監聽到，那就會暴露我們還活著的事實。風險的確存在，但船上所有人機會均等。順便說一下你的安排，佩裏中尉。”