Chapter 01 伊甸園中的絞刑（第6/11頁）

詹米努力苦笑起來：“我可不敢說那點信息能讓她放心，伊恩。她可認識我很久了。”

他嘆了口氣，把帽子扣到頭上，然後轉向我。“我特別需要喝杯酒，外鄉人，”他說，“我們去找那家酒館。”

柳樹酒館光線不好，如果人不多，酒館裏倒是很涼快。結果我們去的時候，酒館的長凳和桌邊擠滿了從絞刑場來的觀光客和從碼頭來的水手，酒館變得如汗蒸房一般。踏進酒館時，我吸了口氣，然後又很快地吐了出來。那感覺就像是透過許多浸泡過啤酒的臟衣服呼吸。

洛洛立即證明了自己的價值，它穿過酒館，咬著嘴唇，持續發出低沉的嚎叫，把人群分開。它顯然不是酒館裏的陌生顧客。在清理出角落裏的長凳後，它滿意地蜷縮到桌下，似乎準備睡上一覺。

沒了日曬，加上面前擺著一大杯微微冒泡的麥芽啤酒，詹米很快就恢復了一貫的沉著。

“我們有兩個選擇，”他說著，把汗濕的頭發從太陽穴上撥到後面，“我們在查爾斯頓多待些時間，這樣或許就能找到寶石買家，或許還可以給伊恩找到另外一艘船回蘇格蘭。或者，我們北上去開普菲爾，或許在那裏能給伊恩找艘從威爾明頓或新伯爾尼始發的船。”

“我選擇北上，”鄧肯毫不猶疑地說，“你們在開普菲爾有親戚嗎？我不想在陌生人中間待太久。你的親戚肯定不會欺騙或搶劫我們。這裏……”他擡起一邊肩膀，意有所指地指著我們周圍那些非蘇格蘭，因而也顯然不誠實的人。

詹米還沒來得及回答，伊恩就迅速說：“我們北上吧，舅舅！”他用衣袖抹掉沾在上嘴唇的些許泡沫，“路途上可能會遇到危險，你需要多的人手來提供保護，是吧？”

詹米把頭埋在杯子裏，但我坐得離他足夠近，能夠感受到有股不易覺察的顫動穿過他的身體。詹米其實很喜歡他的外甥，但事實是，伊恩是那種麻煩事不斷的人。通常不是他的錯，但他就是麻煩事不斷。

去年，伊恩被海盜綁架，為了救他，我們才通過迂回而且很危險的途徑來到美洲。最近雖然沒有發生什麽事情，但我知道，詹米急切地想要在事情發生之前，安排他這個十五歲的外甥回蘇格蘭，回到他母親身邊。

“嗯，當然了，伊恩。”詹米放下杯子說，並小心地避開我的注視，但我能看到他嘴角的抽動，“你會幫我不少忙，這我能確定，但是——”

“我們可能會遇到印第安人！”伊恩睜大雙眼說，原本被太陽曬成紅棕色的臉現在又因愉快的期待而泛著紅光，“或者野獸！斯特恩博士跟我說過，卡羅來納的荒野裏全是野獸——熊、野貓和兇猛的黑豹，還有種被印第安人稱為臭鼬的惡心小動物！”

我被啤酒嗆到了。

“你沒事吧，舅媽？”伊恩擔心地從桌子那邊俯身過來。

“沒事。”我喘息著，用手帕擦拭被打濕的臉。我擦幹灑到胸前的啤酒，謹慎地把連衣裙從皮膚上拉開，希望能夠透點空氣。

我瞥到詹米的臉，他臉上那種想笑又極力忍住的表情，現在被擔憂的輕微蹙眉取代了。

“臭鼬很危險。”我把手放在他的膝蓋上，低聲說。詹米在家鄉蘇格蘭是個技藝超群的無畏獵手，可能會謹慎看待新世界的陌生動物群。

“哦。”詹米蹙著的眉頭放松了，但眉間仍有一條細細的皺紋，“或許很危險，但其他東西呢？我可不想在遇到一頭熊或一群野人時，手裏只有這個東西。”他摸了摸那把插在鞘中、掛在他腰帶上的大刀。

在從佐治亞北上的路上，缺少武器的事情讓詹米很擔心。伊恩說的關於印第安人和野獸的話，再次勾起了詹米的這種擔心。除了詹米的那把刀以外，菲格斯還有把小一些的刀，適合用來割繩子和劈小樹枝來生火。這就是我們全部的武器——奧利維爾夫婦沒有多余的槍和劍。

在從佐治亞到查爾斯頓的路上，與我們同行的有一群種植水稻和木藍的農場主。他們全副武裝，帶著刀、手槍和火槍，運送農產品去港口，然後這些產品再被船運到賓夕法尼亞和紐約。如果我們現在動身去開普菲爾，我們會沒有同伴，沒有武器，基本上沒法防備從茂密森林裏出來的任何東西。

同時，因為某些急迫的原因，我們又不得不北上，而缺少可用的資金就是原因之一。開普菲爾是蘇格蘭高地人在美洲殖民地的最大居住地，有好幾個鎮的居民是在卡洛登起義後的這二十年裏移居到那裏的。這些移民中有詹米的親戚，我知道他們會樂意給我們提供庇護，提供棲身之所、床鋪，以及讓我們在新世界立足的時間。

詹米又喝了杯酒，然後朝鄧肯點了點頭。