Part 03 未知世界 Chapter 32 逃出生天（第2/8頁）

“神聖的聖母馬利亞啊。”伊恩的嘴唇慘白，在身上畫著十字，充滿恐懼地盯著海灘上持續不斷的炮擊。“女巫”號被擊中了兩次，船身炸開了一個大洞。有一些炮彈落在沙子上，沒有傷到人，還有兩個落到了逃跑的人群中。然後我們繞過了海岬的邊緣，進入了大海，沙灘和發生在其上的屠殺消失於視野。

“為我們這些罪人祈禱，現在以及在我們死亡的時刻。”伊恩低聲地完成了他的祈禱，並在身上再次畫了個十字。

小船上幾乎沒有人交談，除了詹米給英尼斯下了開往伊柳塞拉島的指示，還有英尼斯和麥克勞德之間關於正確航向的討論。我們其余幾個人被剛才目睹的一切驚嚇得——以及因為我們自己的僥幸逃脫而神經松弛得——無心講話。

天氣很好，吹著舒暢清新的微風，我們在海上快速前進著。日落時分，伊斯帕尼奧拉島已經降到地平線下面，大特克島的輪廓從左邊升起。

我吃了一點我還存著的餅幹，喝了一杯水，然後蜷縮在船底，躺在詹米和伊恩之間睡著了。英尼斯打著哈欠，趴在船頭歇息，而麥克勞德和梅爾德倫輪流掌舵撐過了整個夜晚。

早晨的一聲呼喊喚醒了我。我用一只胳膊肘支撐著擡起身子，帶著睡意眨了眨眼睛，在光禿禿的潮濕甲板上躺一晚上之後身體變得很僵硬。詹米站在我旁邊，他的頭發被早晨的微風吹向腦後。

“怎麽了？”我問詹米，“那是什麽？”

“我不相信，”他說，盯著船尾的欄杆，“又是那艘該死的船！”

我迅速爬起來，發現這是真的，從船尾望過去，遠遠的地方閃動著小小的白色船帆。

“你確定嗎？”我眯著眼睛問道，“這麽遠的距離你能分辨得出來？”

“我不能，”詹米坦率地回答道，“但是英尼斯和麥克勞德說這是那些嗜血的英國佬，一點沒錯。很可能他們猜到了我們的航向，在伊斯帕尼奧拉島處理完那些可憐的黑家夥以後，就尾隨著我們追了過來。”他轉過身子，聳了聳肩，離開欄杆。

“該死的，什麽都做不了，除了希望我們一直在他們前頭沒被追上。英尼斯說，如果我們在天黑的時候到達卡特島的話，就有希望把他們甩掉。”

隨著時間的流逝，我們跟那條船保持著剛好在大炮射程之外的距離，但英尼斯看起來越來越擔憂。

卡特島和伊柳塞拉島之間的海域很淺，並且遍布珊瑚岬。一艘軍艦絕對無法跟隨我們進入這迷宮——但我們在其中也無法快速地行駛以避開“海豚”號的長炮。一旦進入了這些險灘狹道，我們可能會坐以待斃。

最後，我們很不情願地決定往東行駛，到海裏去。我們不能冒險放慢速度，在夜色中還是有些許機會甩掉那艘軍艦的。

黎明來臨的時候，所有陸地都消失了。然而不幸的是，“海豚”號還沒有消失。它也沒有拉近距離，只是在風伴隨著太陽一起升起的時候，它展開了更多的帆，開始加速了。隨著每片小船帆都已懸掛在桅杆上，無處藏身的我們可以做的只有前進——以及等待。

在整個早晨的漫長時間裏，“海豚”號在後面慢慢地變大了。天空開始轉陰，風大了不少，但這給“海豚”號幫了大忙，它那尺寸巨大的船帆，在風的作用下，使它的速度比我們的快太多了。

到十點鐘的時候，它與我們之間的距離已經足夠開火了。雖然它遠遠地跟在後面，但令人恐懼。英尼斯眯起眼睛，扭頭看了看，估算著距離，然後搖了搖頭，嚴肅地掌控著航向。現在無法頂著風轉向，我們必須一直向前，只有等到一切都不可能的時候才能采取躲避行動。

十一點的時候，“海豚”號距離我們只有四分之一英裏了，船頭大炮單調無味的開火聲每隔十分鐘就會響起，好像它的炮手在測試射程一樣。如果閉上眼睛，我可以想象出埃裏克·約翰森彎著腰滿身大汗和粉塵地伏在大炮上、手中舉著緩燃引信的樣子。我希望安妮特跟她的山羊一起被留在安提瓜島上。

到了十一點三十分，天空開始下起了雨，海面上起了大浪。突然一陣風把我們吹得打了個橫，船傾斜得特別厲害，左舷欄杆跟海水相距不過一英尺。我們被劇烈的晃動甩到了甲板上，英尼斯和麥克勞德巧妙地向右調整舢板，我們才掙紮著爬起來。我隔幾分鐘就要回頭看一看，看到“海豚”號的船員在四處奔走，收起頂帆。

“這是運氣！”麥克格雷格在我耳邊喊著，朝我看的地方點點頭，“這會讓他們速度變慢。”

十二點三十分，天空變成了古怪的紫綠色，風變強了，變成了一種怪異的哀鳴。“海豚”號收起了更多的船帆，盡管采取著措施，還是有一個三角帆被吹走了，桅杆上的船帆碎片猛烈地來回抽打著，像信天翁在拍擊翅膀。它很早就停止向我們開火了，因為在如此狂暴的海浪中根本無法瞄準目標。