Part 03 未知世界 Chapter 32 逃出生天

到了早上，經過休息並用過餅幹與大蕉組成的早餐後，我們已經恢復了精神，我們心情舒暢地向著海岸進發——即使伊恩，在走了四分之一英裏之後，也不再引人注目地跛行了。但就在我們走下通往海灘的峽谷時，一幅引人注目的景象映入我們的眼簾。

“耶穌上帝啊，是他們！”伊恩脫口而出，“海盜！”他轉過身，準備逃回山上，但詹米抓住了他的胳膊。

“不是海盜，”他說，“這是奴隸。你看！”

由於對大型船舶的駕駛技術不熟練，亞拉斯河種植園的逃亡奴隸們通往伊斯帕尼奧拉島的旅程顯然走得緩慢又笨拙，他們終於設法抵達了這座島嶼，並迅速讓船擱淺。“女巫”號斜躺在淺灘上，龍骨深深地陷進沙泥。船體周圍是一大群激動的奴隸，有的人沖下海灘叫喊著，另一些則瀟灑地朝著叢林這個庇護之地行進，剩下的一些在幫助最後一批人離開這艘擱淺的笨重大船。

迅速看一眼大海就了解他們躁動不安的原因了。地平線上出現了一抹白色，我們看到它的時候，白色已經變得更大了。

“一艘軍艦。”勞倫斯說，聽起來很感興趣的樣子。

詹米低聲用蓋爾語說了些什麽，伊恩震驚地看了他一眼。

“離開這裏。”詹米簡潔地說。他拉過伊恩，把他推離隘路，然後抓住我的手。

“等一等！”勞倫斯把手搭在眼睛上眺望著，“還有一艘船過來了，一艘小船。”

確切地說，是牙買加總督的私人舢板。它突然出現在海灣的弧形海岸線上，在水中以一個危險的角度傾斜著，尾舷處的船帆被風吹得鼓鼓的。

詹米站了一會兒，權衡著可能性，然後又抓起我的手。“我們走吧！”他說。

我們到達海灘邊上的時候，那艘舢板正在穿過淺灘，雷伯恩和麥克勞德用力劃著槳。我氣喘籲籲，大口吸著空氣，因為奔跑，膝蓋像橡膠一樣松軟無力。詹米把我抱在懷裏，奔向海浪，勞倫斯和伊恩緊跟在後面，像鯨魚一樣喘著粗氣。

我看見在一百碼以外的海上，戈登站在舢板的船頭，舉槍瞄準了岸邊，就知道我們身後有人追過來了。火槍開了火，噴出一股煙，梅爾德倫在他身後，及時地舉起自己的武器開火。他們兩人輪流開槍，掩護著我們蹚水前進，直到友好的手把我們拉上船。

“回來吧！”英尼斯旋轉著舵輪，咆哮著發出命令，吊杆搖擺著，船帆立即鼓了起來。詹米把我拉起來，放在一張長凳上，然後在我旁邊坐下，氣喘籲籲。

“神聖的上帝啊，”他氣喘籲籲地說道，“我有沒有——告訴過你——要離——鄧肯遠一點？”

“省省吧，麥克杜，”英尼斯回了一句，一個大大的笑容在他的胡子下蔓延，“你沒那麽多力氣浪費。”他對麥克勞德喊了幾句，後者點了點頭，調整了帆纜。舢板傾側著改變了方向，直接駛出了小海灣——朝著軍艦徑直開過去，現在距離近得足以讓我看到軍艦船首斜桅下面那只嘴唇肥厚、咧嘴嘻嘻笑的“海豚”。

麥克勞德用蓋爾語咆哮著，伴隨著明白無誤的手勢，表明他到底講了些什麽。英尼斯唱起了勝利的約德爾小調，我們與“海豚”號擦身而過，直接從船頭下開過去，相距之近足以看到從上面欄杆上伸出的一張張驚訝的臉。

離開海灣後我回頭一看，“海豚”號還在往前行進著，三根大桅杆下面全是人。在開闊的海面上，舢板的速度是絕對不可能超過它的。但在這麽近的地方，小帆船像羽毛一般輕快，又便於操作，相比下來軍艦就像是海中的怪獸。

“他們在追那艘奴隸們的船，”梅爾德倫站在我旁邊轉頭看著“海豚”號說道，“在離島還有三英裏的地方我們看到軍艦在追捕它。我們覺得既然他們正在忙著其他的事，我們也可以快點插空進來把你們接離海灘。”

“夠好的了，”詹米微笑著說，他的胸膛仍在起伏，但他的呼吸已經平順，“我希望‘海豚’號的時間能被充分占用著。”

然而雷伯恩的大聲警告表明這是不可能的。回頭看時，我能看到“海豚”號甲板上黃銅的閃光，一排被稱為尾炮的長炮已經揭開蓋子並開始瞄準。

我們現在處在炮口的威脅之下，我感到非常不舒服。不過，我們正在快速移動著。英尼斯用力轉著舵輪，然後再用力轉回，迎風走著“之”字形路線越過了海岬。

尾炮一齊開火。在離左舷船頭二十碼遠的地方濺起巨大的水花。許多炮彈入水的位置離我們非常近，假如一個二十四磅的鐵球落到舢板的甲板上，會像一塊巖石一樣把我們擊沉的。

英尼斯咒罵著，聳著肩趴在舵盤上，失去的手臂讓他看起來奇怪又畸形。我們的航向變得更加不穩定，接下來的三次嘗試也毫無結果。然後傳來一聲巨響，我回頭一看，看到歪著的“女巫”號一邊被炸成了碎片。“海豚”號進入了攻擊範圍，並用前面的炮瞄準擱淺的船開了火。霰彈像雨一般散落在沙灘上，很多逃亡的黑奴被打死了。屍體和殘肢被炸飛到空中，像黑色的線條畫一樣，然後落到了沙子上，給沙子染上了紅色斑點。斷肢散落在海灘上，看上去像浮木。