Part 03 未知世界 Chapter 30 鱷魚之火（第3/15頁）

“那是什麽？”坎貝爾牧師問道，“這是誰？誰在那裏？”

“只是一只鳥而已。”我說，轉身面對著他。我的心跳忽動忽停。威洛比先生肯定在附近。鵜鶘在江河的入海口附近或是岸邊都是很常見的，但我從來沒有在如此遠的內陸見過。但如果威洛比先生真的潛伏在附近，我應該做些什麽呢？

“我非常懷疑你的丈夫真的在金斯敦，”牧師說，眯起的眼睛帶著懷疑緊盯著我，“但是，如果他是，他大概會來這裏，來接你回去。”

“哦，不！”我說。

“不是這樣的，”我重復道，盡可能地讓自己鎮定下來，“詹米不會來這裏的。我是自己來的，來看望吉莉絲——艾伯納西夫人。我丈夫知道我下個月才會回去。”

他不相信我，但他也沒什麽能說的。他的嘴噘成小小的花結模樣，然後繃直了問道：“你是住在這裏嗎？”

“是的。”我很高興我對這個地方的地理位置了解得足夠假裝是一位客人。畢竟，如果仆人們都走了，沒有人會來拆穿我。

他站在那裏，仔細地盯了我很長時間。然後他的下巴繃緊了，接著勉強地點了點頭：“確實。那麽我想你應該知道我們的女主人去了哪裏，還有她什麽時候回來？”

我內心生出一種相當不好的想法——我並不知道確切的時間——吉莉絲·艾伯納西離開的時間，但坎貝爾牧師似乎不是適合分享的對象。

“不，恐怕不行，”我說，“我……呃，從昨天起我就在拜訪附近的種植園，前一分鐘剛回來。”

牧師的眼睛緊盯著我，但我其實穿的是騎裝——因為它是我擁有的唯一一套像樣的衣服，除了紫色的晚禮服和兩條棉紗長裙以外——我編的故事蒙混過去是不成問題的。

“我明白了，”他說，“嗯。那麽，好吧。”他顯得煩躁不安，他那雙瘦骨嶙峋的大手握起來又松開，仿佛他不確定要怎麽處理它們。

“別讓我打擾到你，”我帶著迷人的微笑沖書桌點點頭，“我相信你一定有重要的工作要做。”

他噘起嘴唇，眼神看起來像一只貓頭鷹注視著鮮美多汁的老鼠，叫人反感。“這工作已經完成了。我只是應艾伯納西夫人所求準備了一些文件的副本。”

“真有意思。”我機械地回答道，心想著如果運氣好的話，跟他再略微聊上幾分鐘，我就可以借口退到我所謂的房間裏——一樓的房間都連通著陽台，然後逃走，在夜色下溜走去跟詹米會合是很簡單的事情。

“也許你跟我們的女主人——還有我——對於蘇格蘭歷史和學問有著同樣的興趣？”他的眼神變得尖銳起來，我的心在下沉，我認出了他眼睛裏那種充滿激情的研究者的狂熱之光。我很了解它。

“嗯，這很有趣，我敢肯定，”我邊說邊朝門口走去，“但我必須說，我真的不太了解有關——”看到他那堆文件頂層的那張紙，我停下了腳步。

這是一張家譜圖。跟弗蘭克在一起的時候，我見過很多這樣的家譜，但我認出這一張很特別。它是弗雷澤家族的譜系圖——這該死的東西甚至寫著大標題“洛瓦特的弗雷澤”——始於大約十五世紀，據我可以看到的部分顯示，他們一直延續到現在。我可以看到西蒙，最後的——在很多地方令人感嘆——詹姆斯黨領主，因為參與查理·斯圖亞特起義而被處決，還有他的後裔，很多名字我都認得。在下方的一個角落裏，有標示私生子的符號，名字是布萊恩·弗雷澤——詹米的父親。在他下面，用纖細的黑色筆跡寫著，詹姆斯·A.弗雷澤。

我感到寒意在我的後背上蔓延。牧師注意到了我的反應，帶著冷淡的消遣之意看著我。

“是的，如果它指的是弗雷澤家族的話會很有意思，不是嗎？”

“那個……什麽指的是弗雷澤家族？”我說。盡管不太情願，我還是慢慢地走向書桌。

“當然是這個預言，”他看起來有點驚訝，“難道你不知道嗎？也許你確實不知道，你丈夫是一個私生子的後裔……”

“我不知道這件事，不知道。”

“啊，”牧師開始開心起來，抓住機會給我灌輸，“我想也許艾伯納西夫人跟你說過，她對我在愛丁堡寫的有關這件事的作品非常感興趣。”他在紙堆裏翻找著，拽出一張紙，上面寫的似乎是蓋爾語。

“這是預言的原始文字，”他在我眼前展示著，“先知布朗做出的預言。你聽說過先知布朗吧，對嗎？”他的語氣裏並不抱什麽希望，但事實上，我聽說過先知布朗，十六世紀蘇格蘭占星術士中的一個預言家。

“我聽說過。這是一個關於弗雷澤家族的預言？”

“洛瓦特的弗雷澤，是的。預言是韻文，正如我對艾伯納西夫人指出的那樣，意思還是很清楚的。”盡管依舊懷疑著我，但他向前邁了一步，積蓄著熱情，“預言說，蘇格蘭新的統治者將崛起於洛瓦特的血統中。他將伴隨著‘白玫瑰國王們’的凋落而出現——當然，這明顯指的是天主教世系的斯圖亞特王族。”他沖著織有白玫瑰的地毯點了點頭，“當然，預言裏還有某些更為神秘的文字，這位統治者出現的時間，還有到底是一位男國王還是女國王——由於對原文的處理不當，解釋起來有些困難……”