Part 02 在海上 Chapter 12 幻肢（第3/4頁）

“夫人，我想知道，”英尼斯禮貌地說，“有沒有一種藥可以治不存在的東西？”

“什麽？”我一臉茫然。此時，英尼斯向我舉起他那一條空蕩蕩的袖子。“我的胳膊，”他解釋說，“就像你看到的一樣，不在了，但有時候卻讓我疼得發慌。”英尼斯臉上泛起了一絲紅暈。

“有幾年我一直在想自己是不是不正常，”他輕聲訴說著，“但我和墨菲先生說過這件事，他也總能感覺到失去的那條腿，菲格斯也說他有時候醒來會覺得自己不在的那只手偷偷裝入了別人的口袋。”英尼斯微微一笑，耷拉下來的胡須間露出一絲牙齒的光亮，“所以我想，也許能感覺到不存在的四肢很正常，可能也有辦法可以治吧。”

“我懂了。”我撫摸著下巴，陷入了沉思，“是的，很普遍。它被叫作幻肢，雖然不在了，但你仍有一些感覺。至於該怎麽做……”我雙眉緊鎖，努力回憶自己聽說過的有關醫療手段。為了爭取時間，我問他：“你是怎麽失去這只胳膊的？”

“哦，是敗血症，”他漫不經心地說，“有一天我用釘子戳破了手，後來它潰爛化膿了。”

我久久地凝視著他那空蕩蕩的袖子。“應該是。”我輕聲說。

“哦，是啊。其實那也是件好事，要不是失去了一只胳膊，我也會和其他人一樣被運走。”

“什麽其他人？”

英尼斯驚訝地看著我說：“您不知道？就是囚禁在阿茲繆爾監獄的其他人啊，麥克杜沒有告訴過您嗎？他們沒讓城堡變為監獄，把所有蘇格蘭囚犯都送到了殖民地做苦役——除了麥克杜和我。麥克杜是個了不起的人，他們不想讓麥克杜離開他們的視線；而我因為失去了一只胳膊，幹不了重活。後來麥克杜被他們帶到了別處，而我則被赦免並釋放了。因此，失去一條胳膊也算是一件幸事，只不過晚上偶爾會隱隱作痛。”英尼斯露出痛苦的表情，仿佛要抓撓那只不在的胳膊一樣，然後又向我聳了聳肩。

“我明白了，這麽說你和詹米在監獄裏就認識了，我以前不知道。”我一邊翻藥箱，一邊思考一般的止痛藥，比如柳皮茶或夏至草加茴香，會不會對幻肢管用。

“嗯，沒錯。”英尼斯慢慢地不再拘謹了，說話的語氣也變得更自然，“要不是麥克杜出獄後來找我，我現在早就餓死了。”

“他去找你了？”我的余光中出現一絲藍色的身影，威洛比先生從門口經過，我向他招了招手。

“是的。麥克杜獲釋後，到處尋找之前被帶到美國的蘇格蘭同胞。”英尼斯聳聳肩，因為失去了一只胳膊，他的動作顯得有些誇張，“但除了我，他們都沒有回到蘇格蘭。”

“我明白了。威洛比先生，你有方法治療這種病嗎？”我一邊和威洛比先生解釋英尼斯的症狀，一邊招呼他進來看看。讓我開心的是，威洛比先生真的有辦法。我們立馬脫掉英尼斯的襯衣，威洛比先生用手指使勁按著英尼斯頸部和軀幹上的一些點，同時盡力解釋著他的做法。我則站在一旁一邊仔細觀察，一邊認真記筆記。

“手臂在陰間，”他解釋說，“身體不是，這裏在陽間。手臂很想回來，因為它不想離身體那麽遠。這種按摩可以止疼，同時我們也要告訴那手臂別再回來啦。”

“你怎麽做的？”英尼斯對威洛比先生的方法產生了興趣。船上大多數人都不願意讓威洛比先生碰他們，認為威洛比先生是肮臟未開化的野蠻人。但兩年前，英尼斯就已經認識威洛比先生並和他在一起幹活了。

威洛比先生搖了搖頭，沒有說話。他從我的藥箱裏搜尋出了一瓶幹辣椒，搖了搖，取出一小把放在了一個小碟子上。

“有火嗎？”他問道。我有一塊燧石和鐵片，威洛比先生用它們擦出火苗並點燃了幹辣椒。艙房裏一時充滿辛辣刺鼻的味道，碟子上方緩緩升起了一縷白煙。

“把辣椒的煙氣帶到陰間吧，給那只胳膊。”威洛比先生說。他使勁吸了一口氣，臉頰都鼓成了河豚，然後用力一吹，把煙霧吹散，接著他轉身猛地向英尼斯的那條殘肢吐了一口唾沫。

“幹什麽，你個渾蛋！”英尼斯眼冒怒火，大叫道，“你敢朝我吐口水？”

“我在打鬼魂，”威洛比先生解釋道，同時快速後退了三步，然後向著門說，“鬼魂害怕唾沫，現在別再回來了。”

我伸出一只手放在英尼斯胳膊上，問道：“你失去的那只胳膊還疼嗎？”

英尼斯臉上的怒氣漸漸消退了。“嗯……不疼了。”他說。接著英尼斯又皺起眉頭對威洛比先生說：“不管你用什麽花招，我沒讓你向我身上吐口水，你個王八蛋！”

“哦，不，”威洛比先生冷靜地說，“我沒有吐，你吐吧，把你身上的鬼魂嚇跑。”