Part 01 回歸故裏 Chapter 07 我見到一位律師（第6/11頁）

“我為什麽做什麽？”她又成功地克制住自己聲音裏一觸即發的情緒，只有非常了解她的人才能聽出那種把聲音壓在嗓子裏的語調。我很了解她——或者曾經很了解她。

“我為什麽要給詹米和萊裏牽線搭橋，你是這個意思嗎？”詹妮快速擡頭瞥了我一眼，平滑烏黑的眉毛向上揚起，露出疑問的神情，但很快又彎腰摘洋蔥去了。“你是對的，除非我強迫他，否則他不會那樣做的。”

“所以你確實強迫他娶萊裏了。”我說道。地窖的門在寒風中咯吱作響，石頭台階上飄下一層薄薄的土。

“他很孤獨，”她柔聲說，“那麽孤單。看著他那樣，我實在沒辦法忍受。你知道嗎，他很長時間都沉浸在失去你的悲痛當中。”

“我以為他死了。”我靜靜地回答這無聲的控訴。

“他可能也像其他人一樣早就死了。”詹妮突然大聲說，接著擡起頭，嘆了口氣，將一綹黑發捋到了腦後，“是呀，可能你真的不知道他活下來了：卡洛登戰役後確實有很多人死了——那時他也覺得你已經死了。但他受傷很嚴重，不僅僅是腿傷。當他從英格蘭回來後——”她搖搖頭，又去摘另一個洋蔥，“他看起來完好無缺，但並不是——”她藍色的眼睛斜斜地瞪著我，眼神像她弟弟一樣令人不安，“他不應該獨守空床，不是嗎？”

“當然，”我語氣緩慢地說，“但我們確實活著，我們倆都活著。我們帶著小伊恩回來後，你為什麽還要去叫萊裏？”

詹妮並沒有直接回答，而是繼續摘洋蔥，扯掉皮，摘洋蔥，扯掉皮，摘洋蔥……“我喜歡你，”她終於說了出來，聲音卻很低，低到讓人聽不清，“也許可以說是愛你，在過去你和詹米住在這裏的時候。”

“我也喜歡你，”我也很輕聲地說道，“那麽為什麽呢？”

她雙手終於停下來了，攥緊了拳頭，擡頭看著我。“伊恩告訴我你回來時，”她呆呆地看著洋蔥，語速緩慢，“我真是大吃一驚。起初我很興奮，想見你——想知道你去哪兒了——”她繼續說道，眉毛充滿疑問地輕輕拱起。我沒有回答。

“但後來我開始害怕。”她柔聲說。她那烏黑濃密的睫毛將目光從洋蔥上剝離開來。

“你知道嗎，我那時看見你了，”她注視著某個遠遠的地方，“當詹米站在祭壇旁迎娶萊裏時——你也在那兒，你站在詹米的左手邊，在詹米和萊裏之間。我那時就明白你肯定會奪回詹米。”

我的頸背上有種被頭發紮到的輕微的刺痛感。詹妮慢慢地搖了搖頭，在回憶這些事情時臉色也變得蒼白。她坐在一個圓桶上，身上的披風像花兒一樣鋪展開來。

“我並不是那種天生就具有某種非凡洞察力的人，我也不是總能看見別人所看不見的。以前我從來沒有過那種感覺，我希望再也不會有了。但我當時在那裏看到你了，就像現在看著你一樣清楚，這讓我感到害怕，於是等不及他們宣誓完，我就不得不離開了那個屋子。”她咽了一口唾液，直直地盯著我，“我不知道你是誰，”詹妮柔聲說，“或者……或者……是什麽。我們不認識你們那裏的人，也不了解你的故鄉。我從沒問過你，不是嗎？詹米選擇了你，那就足夠了。但後來你就走了，過了很長時間——我以為他可能已經把你放下，可以再次走入婚姻，過上幸福的生活。”

“然而，他並沒有。”我說道，希望詹妮給予確認。

她搖搖頭。“確實沒有，”詹妮平靜地說，“但詹米是個忠誠的男人，對吧？無論他倆，他和萊裏之間發生了什麽，如果他發誓做她的男人，他無論如何都不會離開她。盡管他一直待在愛丁堡，但我知道他肯定會回來——他注定屬於這裏，屬於高地。但後來你回來了。”

詹妮雙手很少見地靜靜地平放在腿上。她的十指依然修長而靈巧，但指關節處卻因經年累月的操勞而變得粗糙而發紅，白皙的皮膚下青筋暴露。“你知道嗎，”她看著自己的腿，“我此生從未遠離拉裏堡超過十英裏。”

“不知道。”我有些驚訝地說道。詹妮慢慢地搖了搖頭，擡頭望著我。

“然而，你不一樣，”她說，“我想，你去過很多地方。”她觀察著我的表情，試圖找到答案。

“是的。”

她點點頭，仿佛在自思自忖。“你還會離開的，”她說道，聲音低到像在耳語，“我知道你還會離開。你注定不屬於這兒，不像萊裏——也不像我。詹米會和你一起走。我肯定再也見不到他了。”詹妮輕輕合上雙眼，而後睜開，濃密烏黑的眉毛下，一雙眸子深深凝視著我。

“那就是為什麽，”她說，“我以為假如你知道萊裏的存在，你會立刻離開——如果你這麽做了——”她繼續說，表情有些扭曲，“那麽詹米便會留下來。但你回來了。”她輕輕地聳了聳肩，顯得有些無助，“於是我明白了那些都沒用，他注定要和你在一起，無論好壞。你才是他的妻子。如果你再次離開，他也會和你一起走。”