Part 01 回歸故裏 Chapter 03 爸爸

“爸爸？”我茫然地重復道，“爸爸？”

門打開的一刻詹米變成了石頭。現在他倏地一下彈起來，抓住了掉下的被子，把遮在臉上零落的散發往後一推，狠狠地瞪著那個姑娘。

“該死的，見鬼，你究竟在這兒幹嗎？”他質問道。滿臉是紅胡子，一絲不掛，沙啞的嗓音裏充滿了怒火，他那可怕的樣子把不知所措的姑娘嚇得後退了一步。隨後，她揚起下巴，回瞪著他說：“我跟母親一起來的。”

此話在詹米身上的效果不亞於利箭穿心，他猛烈地抽搐了一下，血色盡失。

一轉眼，當迅疾的腳步從木樓梯上傳來，他的血色又重新湧上面頰。他從床上跳起來，將被子匆忙地朝我這兒一扔，抓起了自己的馬褲。

“真是這樣！”她向詹米飛奔而來，雙拳緊緊地揪著依然披在身上的鬥篷，“真是這樣！她真的是那個撒克遜女巫！你怎麽能對我幹出這樣的事情，詹米·弗雷澤？”

“安靜點兒，萊裏！”他斥責道，“我對你什麽都沒幹！”

我靠墻坐起身，把被子抱緊在胸前，呆呆地望著他們。要不是他叫了她的名字，我都沒能認出她來。二十多年前，萊裏·麥肯錫是個苗條的十六歲姑娘，有著一身玫瑰花瓣似的肌膚，一頭月色盈盈的金發，還有對詹米·弗雷澤一廂情願的強烈愛慕。如今，有些東西顯然變了。

年近四十的她身材變得相當厚重，不再苗條。依然白凈的肌膚已顯出滄桑的痕跡，包裹在胖胖的臉頰上，被怒火熏得通紅。她頭上戴著得體的白頭巾，頭巾底下卻披散著一縷縷灰白的亂發。此刻，那雙重新投射到我身上的淺藍色的眼睛倒一如往昔——其中的仇恨也同我多年前看見的一模一樣。

“他是我的！”她腳一蹬地，呵斥道，“回你的地獄去吧，你怎麽來的就怎麽回去！把他給我留下，你給我滾！”

見我沒有聽命，她狂野地四下張望著開始尋找武器，見到那個藍色條紋水壺，她一把抓起來，掄起胳膊就想朝我扔來。詹米眼疾手快，從她手中奪下了水壺，放回到櫃子上，並一把抓住她的上臂，疼得她驚叫起來。

他拽著她轉向門口，粗暴地推她出門。“下樓去，”他命令著，“我跟你有話要說，萊裏。”

“你有話要說？有話要說，是不是？”她扭著臉叫喊著，揮舞起那條自由的胳膊，手指甲當頭從他的眼睛猛抓到下巴。

他哼哼了一聲，抓緊了她另一個手腕把她拖到門口，推進走廊，然後摔上房門並擰上了門鎖。

他終於回來的時候，我正坐在床邊，用抖瑟的雙手勉強拉扯著穿上長襪。

“我可以解釋，克萊爾。”他說。

“我不——不覺得。”我嘴唇發麻，全身上下也都在發麻，吐出這幾個字已頗為艱難。我盯著自己的雙腳努力想系上吊襪帶——卻沒能做到。

“你聽我說！”他暴烈地喊道，拳頭猛擊在桌上，發出了令我驚跳而起的巨響。我乍一擡頭，瞥見他的身影高高聳立在眼前。紅發披散，胡子拉碴，裸露著前胸，臉頰上赫然一道道被萊裏抓破的傷痕，這一切讓他像極了一個意欲行兇的維京暴徒。我別過頭去，開始尋找我的襯裙。

襯裙在被褥裏找不到了，我開始胡亂地在床單之間摸索。門外傳來了很響的敲擊聲，當這騷動引來了上上下下其他房客的注意時，各種呼喊與尖叫接踵而至。

“你最好去跟你女兒好好解釋解釋。”我一邊說著，一邊把皺巴巴的棉布襯裙套上腦袋。

“她可不是我女兒！”

“不是嗎？”我從襯裙的領口探出了頭，擡起下巴瞪著他，“那我猜萊裏也不是你的妻子啰？”

“你才是我的妻子，見鬼！”他大吼了一聲，往桌上又是狠狠的一拳。

“我可不這麽看。”我覺得好冷。凍僵了的手指根本系不上胸衣的綁帶，我索性把胸衣往邊上一扔，站起來尋找我的長裙，繼而發現它在屋子的另一側——詹米的身後。

“把裙子給我。”

“你哪兒都不許去，外鄉人，你先——”

“別那麽叫我！”我的聲音尖厲得把我們兩人都嚇了一跳。他盯著我看了許久，然後點了點頭。

“好吧。”他小聲說罷，看了一眼此時被外面強烈的響動震顫著的房門，做了個深呼吸，直起腰杆，挺了挺雙肩。

“我去把事情擺平了。完了以後咱們接著談，咱們倆。別走開，外——克萊爾。”他拾起襯衣，手一揚套到了頭上。打開門時，走廊裏突然安靜下來，他邁出一步關上了房門。

我撿起了我的裙子，渾身哆嗦著癱坐在床邊，綠色的羊毛長裙皺巴巴地橫在膝蓋上。

無法理出事情的頭緒，我只是滿腦子圍著一個事實打轉兒。他有妻子，他的妻子是萊裏！他已再有了家庭。但那天他還在為布麗安娜哭泣。