Part 01 回歸故裏 Chapter 02 寶藏（第5/7頁）

詹米自己雖不是漁夫也不是水手，但足夠的耳聞告訴他，象鼻海豹很危險，尤其是入侵者威脅到它的領地時。此刻，眼看著那張開的大嘴裏一覽無遺的釘子般的尖牙，眼看著圍繞那巨大身軀的一圈圈壯碩的肥肉，他無意去質疑那些耳聞。

“它足有二十多英石重，外鄉人，”他說，“如果它不準備把我的肉從骨頭上撕下來，它也可以一舉把我甩進茫茫大海，或者把我拉到水裏淹死。”

“但顯然它沒有，”我就事論事地說，“為什麽呢？”

他笑了起來。“我想我都累暈了，實在也做不出什麽明智的舉動，”他說，“所以我就看了它一會兒，然後對它說：‘沒事兒的，是我。’”

“然後它呢？”

詹米微微一聳肩：“它又打量了我一陣——海豹不怎麽眨眼睛的，你知道嗎？所以，它們要是瞧著你好久，那簡直就教人心裏發怵——等到最後，它咕嚕了一聲才最終滑下巖石，回到了水裏。”

終於獨占了這芝麻大的小島，詹米茫然地坐了一會兒，恢復了氣力，然後開始在周圍的各種巖縫裏仔細地搜尋起來。島上就這麽點地方，不一會兒他就找到了一條很深的石縫，向下直通往一處寬敞的洞穴，就在巖石表面以下約一英尺的地方。洞穴位於小島正中，地面上鋪著幹燥的沙子，只要不經歷最糟糕的風暴，這裏應該不會遭到水淹。

“好了，別再制造懸念了，”我往他的肚子上一捅，“法國人的金子在那兒嗎？”

“是這樣，外鄉人，可以說在，也可以說不在。”他回答說，一邊把肚子幹凈利落地收了進去，“我以為會看到金條，傳言說路易送來的應該是金條，而三萬鎊一定要堆積如山了。可那個洞裏除了一個不足一尺寬的箱子，只有一個小皮口袋。箱子裏倒是有金子，還有銀子。”

金銀財寶是確有其事了。木箱裏一共有兩百零五個硬幣，有金有銀，其中有些硬幣的切面光滑得像新鑄的一樣，有些卻舊得幾乎磨光了上面所有的字跡圖案。

“都是古代硬幣，外鄉人。”

“古代？怎麽，你是說非常古老的——”

“有古希臘的，還有古羅馬的。確實非常古老，外鄉人。”

我們躺在昏暗的光線裏對視了良久，沒有說話。

“難以置信，”最後我說道，“那確實是一筆財寶，卻不是——”

“不是路易送來接濟軍餉的那筆，”他替我說完，“不是。這箱財寶不管是誰放的，那人肯定不是路易或者他的手下。”

“那個口袋呢？”我突然想起來，“你在口袋裏找到了什麽？”

“裏邊裝的是石頭，外鄉人，寶石。有鉆石、珍珠、翡翠和藍寶石。不多，但切割得很漂亮，而且個頭夠大的。”他笑了，有點兒憂郁的樣子，“哎，個頭夠大。”

灰暗的天空之下，他坐在一塊巖石上不停地把玩著那些錢幣和珠寶，茫然無措。直到最後，一種被監視著的感覺喚醒了他，他才擡頭發現自己被團團包圍在一群好奇的海豹中間。潮水退盡了，雌海豹們捕魚歸來，二十雙滾圓的黑眼睛警惕地審視著他。

有女眷們給它壯膽，那只巨大的黑色雄海豹也回來了，它大聲叫喚著，兇狠地左右甩著頭，向詹米步步逼近。它用腳蹼推動著自己滑過光溜溜的巖石，隨著每一聲隆隆的呼喊，那三百磅的龐然大物就又移近了幾尺。

“我想我還是快走的好，”他說，“畢竟已經找到了要找的東西。於是我把盒子與口袋都放回原處——說到底，我也無法把它們搬上岸去，即使搬得上去——然後呢？就這樣我把它們放了回去，然後爬進水裏，凍得半死。”

從小島下水，沒劃幾下就進入了湧向陸地的洋流。這是個環形的洋流，半小時不到他就被旋流帶到了山岬腳下。在那兒，他爬上岸，穿好衣服，窩在一叢茅草之中倒頭就睡。

說到這裏他打住了，我看得出他張大的雙眼雖然聚焦在我的身上，視野裏卻絕不是我。

“黎明時我醒了，”他安靜地說，“我見過很多黎明，外鄉人，可是那樣的黎明我頭一次看見。”

“我能感到地球在我身下翻轉，感到自己與風在同步呼吸。仿佛我沒有了肌膚，沒有了骨骼，只有升起的太陽光芒萬丈地充滿了我的身體。”

那目光變得柔和起來，接著他從沼澤地又回到了我身邊。

“太陽越升越高，”他又就事論事地敘述起來，“當我曬得足夠暖和了，我就爬起來向內陸走去，去大路上找那些英國人了。”

“可你幹嗎要回去呢？”我問道，“你自由了！你也有錢了！你還——”

“這樣的錢我上哪兒花去呢，外鄉人？”他問，“隨便找個農戶去給人家一個金幣？還是給人一小塊翡翠？”他看著憤憤不平的我，微笑著搖了搖頭。