盟友問題 Allies（第3/5頁）

“求求您！我們是一邊兒的！”是嗎？我們是一邊兒的？“我告訴您的都是實話！”

“也許吧，但我想聽的不是這些。”

“求求您！我是您的朋友！”

“朋友？按我的經驗，朋友就是會等待時機出賣我的人。你是這種人嗎，霍克？”

“不是！”

格洛塔皺眉：“那你是我的敵人了？”

“什麽？不！我只……只……只不過想弄明白發生了什麽！就是這樣！我不想……求求您！”求求您，求求您，求求您，我聽煩了。“您必須相信我！”

“我唯一‘必須’做的是問問題。”

“您問吧，主審官，求求您！給我個改正的機會！”喲，你不是決不手軟嗎？“問吧，我知無不言！”

“不錯，”格洛塔坐到被緊縛的囚犯面前的桌沿上，朝下打量對方，“態度不錯。”霍克的雙臂和臉頰被曬成深棕色，但其余皮膚白得像鼻涕，間雜叢叢濃厚的黑毛。不怎麽好看，但在審問官裏算不錯啦。“先回答我，男人要乳頭有什麽用？”

霍克眨眨眼，吞吞口水，擡頭看向弗羅斯特。白化人當然是不為所動地瞪回去，眼睛一眨不眨，面具旁的白皮膚覆滿汗水，雙眼如兩顆粉色寶石。“我……我不太明白，主審官。”

“這不是很簡單的問題嗎？男—人—要—乳—頭，霍克，有什麽用？你沒想過嗎？

“我……我……”

格洛塔嘆道：“它們擦傷了陰天會痛，幹癟了熱天會痛，有些女人出於我無法認同的原因，喜歡在床上玩弄它們，好像以為這除了令我們男人煩躁，還能帶來點什麽。”格洛塔手伸向桌面，霍克瞪大眼睛追隨他一舉一動。格洛塔最終緩緩握住鉗子，舉起來檢查，磨得鋒利無比的鉗口在明亮燈光下閃爍。“男人的乳頭，”他呢喃，“是累贅。你知道嗎？只有看到身上那兩個醜陋的疤，我才會想起它。”

他捏住霍克的乳尖，粗魯地拉拽。“噢！”前審問官發出慘叫，拼命扭動，椅子吱嘎作響，“不！”

“這就痛了？好戲才剛上演咧。”格洛塔張開鉗口咬住那片拉長的皮膚，緊了一緊。

“噢！噢！求求您！主審官，求您！”

“你不用求我，你只需回答問題：達瓦斯呢？”

“我拿命發誓，我不知道！”

“不夠啊。”格洛塔繼續緊鉗子，鋸齒咬進皮膚。

霍克絕望地嘶叫。“等等！我拿了錢！我招！我拿了錢！”

“錢？”格洛塔略微松手，一滴鮮血流下鉗口，滴到霍克毛茸茸白花花的大腿上，“什麽錢？”

“達瓦斯從本地人那榨的錢！叛亂之後！他派我找出所有我認為的有錢人，把他們和其他人一起吊死，財產由我們瓜分！他的錢鎖在他住所一個箱子裏，他失蹤後……我全拿了！”

“錢呢？”

“沒了！我花光了！花在女人……酒，許、許多地方！”

格洛塔舔舔舌頭：“嘖，嘖。”貪婪與陰謀，不公和背叛，搶劫與謀殺，最是令大眾義憤填膺的題材。很有趣，但我不關心。他的手在鉗子把手上遊移。“我關心主審官的人，不是他的錢。我說厭倦了問問題，決非玩笑。達瓦斯呢？”

“我……我……我真不知道！”

他也許是真不知道，但我不在乎。“不夠啊，”格洛塔用力一擠，金屬鋸齒咬穿血肉，發出輕柔的碰撞聲。霍克大叫著渾身痙攣，繼而淒厲悠長地號叫，鮮血從他乳頭曾在的方形血紅傷口噴湧而出，在白肚皮上留下道道黑漬。格洛塔伸了伸脖子，直至聽到“哢嚓”一聲。怪啊，反復上演後，連最精彩的酷刑也變得……乏味。

“弗羅斯特刑訊官，審問官在流血！快給治治！”

“系不起。”弗羅斯特從火盆裏取出滋滋作響的橙紅鐵塊，格洛塔大老遠就感到鐵塊的熱量。噢，烙鐵是好東西。它不保守秘密，它不接受謊言。

“不！不！我——”弗羅斯特將烙鐵按到傷口上時，霍克的言語化為語無倫次的尖叫，烤肉的鹹香在房裏緩緩彌散。格洛塔有些厭惡地發現這味道竟令他肚子咕咕作響。我多久沒好好吃過肉了？他用空閑的那只手抹去臉上淋漓的汗珠，聳了聳外套下抽痛的肩膀。

醜陋的工作。為什麽要幹這個？弗羅斯特將烙鐵小心放回火盆，發出微弱噝聲，迸出橙色火星。霍克身子扭曲，啜泣著，發著抖，水汪汪的眼睛更為凸出，焦黑的胸口還在冒煙。醜陋的工作。此人活該落得這等下場，但這改變不了什麽；此人或許根本不清楚達瓦斯的下落，這也改變不了什麽。問題必須得到回答。

“你為何始終不招呢，霍克？你莫非以為……天真地以為……我廢掉你兩個乳頭就沒招了？你是這樣想嗎？我會就此罷手？”