手頭的工具 The Tools We Have（第3/4頁）

格洛塔吞了口口水：“燒烤總督大人？”

“你是堵回音壁嗎？”蘇爾特叫道，身子傾得更低。“給我挖出爛根，砍掉！掀起！燒光！除凈叛徒，不管是誰！如若必要，你親自接管城防。你當過兵！”他伸出手，從桌上滑過一張卷軸。“這是國王的委任狀，由全體十二位閣員簽署。全體。我費盡心血才搞到它，它授予你在達戈斯卡便宜行事的全權。”

格洛塔低頭盯著這張卷軸。不過是黑字寫在一張淡黃的紙上，底下有個巨大的紅蠟印。我們全體簽名人，授予國王陛下最忠實的仆人，沙德·唐·格洛塔主審官，以必要的所有權限和權力……幾段整潔字跡下是兩排簽名，有的塗畫潦草，有的華麗花哨。霍夫、蘇爾特、莫拉維、瓦盧斯、哈萊克、伯爾、托齊霍姆。所有人。全體閣員。格洛塔用兩根顫抖的指頭捏著這張紙，覺得有點眩暈，似乎它重若千鈞。

“別忘乎所以！你仍需小心謹慎。我們承擔不起再次蒙羞的代價，又必須不惜一切代價阻止古爾庫人，直到安格蘭的事情了結。不惜一切代價，你明白？”

我明白。你派我去一個被重重圍困、內部又全是叛徒的城市，而我的前任剛剛神秘失蹤。這與其說是提拔，不如說是跳火坑。但我們必須利用手頭的工具。“我明白，審問長閣下。”

“很好。定時報告，我希望你用信件把我淹沒。”

“這個自然。”

“你手頭有兩個刑訊官，對嗎？”

“是的，閣下，弗羅斯特和塞弗拉。兩人都非常——”

“根本不夠！到南方你不能信任任何人，即便是那邊的審問部。”蘇爾特考慮了一下，“尤其是審問部。我為你挑了六七名好手，包括維塔瑞刑訊官。”

讓那女人來監視我？“可是，審問長閣——”

“別跟我‘可是’，格洛塔！”蘇爾特嘶叫，“別‘可是’我，尤其是今天！我們能讓你更瘸！更瘸，你明白？”

格洛塔低頭：“我道歉。”

“你在打小算盤，對嗎？別以為我不知道。你不要高爾的人插手？很好，她在給他幹之前是給我幹的。她是個斯提亞人，來自斯皮奈城邦。斯皮奈人跟雪一樣冷，而我向你保證，她又是其中最冷血的。所以你不必擔心。至少不必擔心高爾。”喲，只需擔心您，我好安心喲。

“我很榮幸有她協助。”我他媽見鬼的得處處防著她。

“你他媽見鬼的怎麽榮幸都可以，但不準讓我失望！再搞砸，一張紙可就救不了你了。船等在碼頭，去吧，立刻出發。”

“是，閣下。”

蘇爾特轉身大步走到床邊。格洛塔默默地起身，默默地把椅子送回桌下，默默地穿過房間。他默默地開門時，發現審問長站得筆直，背著雙手，沒有回頭。直到門“哢嚓”一聲關上，格洛塔才意識到自己屏住了呼吸。

“結果如何？”

格洛塔猛然扭頭，脖子“喀拉”一聲，痛得厲害。

真他媽操蛋，我怎麽總記不住別這樣扭脖子。維塔瑞刑訊官仍癱在椅子上。用疲憊的眼神向上打量他，似乎在他進去期間一動未動。能合作嗎？他在口腔裏蠕動舌頭，舔過空空的牙齦，仔細思考。難說。“有趣，”他最後道，“我被派往達戈斯卡。”

“我知道。”這女人的確有口音，他現在聽出來了。輕微的自由城邦口音。

“我想你得陪我去。”

“我想我非這樣不可。”但她沒動。

“我們很著急。”

“我知道，”她伸出手，“能拉我起來嗎？”

格洛塔擡起兩邊眉毛。世上除了我還會有人提這種要求？他有些想說不，到頭來還是伸出手，哪怕只為體驗一下。她指頭攏住他的手，開始向上拉。她眯起眼，他聽到她緩緩離開椅子時的喘息。很痛，讓她這樣拽他的胳膊、拽他的背，很痛。但她更痛。他很確定在她在面具後痛得咬緊了牙。她依次小心翼翼地挪動四肢，似乎在擔心哪兒會痛得難以忍受。格洛塔不由笑了。這是我每天的晨間儀式。看到其他人履行一遍，真是大快人心。

她終於站了起來，繃帶包紮的手按住肋骨。“你能走嗎？”格洛塔問。

“走慢點。”

“怎麽搞的？狗咬的？”

她忍俊不禁：“不，大個北方人把我打得屁滾尿流。”

格洛塔哼了一聲。好吧，至少這會兒不用兜圈子。“我們出發吧？”

她低頭看著他的手杖：“你那玩意兒似乎沒多的，是嗎？”

“恐怕沒有。我只有一根，而且沒它寸步難行。”

“我明白你的感受。”

明白才怪。格洛塔轉身跛行離開審問長辦公室。明白才怪。他聽到女人蹣跚跟上。讓人追趕我的滋味實在太美了。他加快腳步，不管痛不痛。反正她更痛。