手頭的工具 The Tools We Have（第2/4頁）

小鈴鐺忽然響起，“格洛塔審問官，”秘書一邊招呼，一邊匆忙離開桌子去開門，“審問長閣下接見您。”

格洛塔嘆口氣，哼了一聲，沉沉地拄起手杖。“祝你好運。”他跛行經過時女人說。

“什麽？”

她極輕微地朝審問長辦公室點頭：“他今天準會大發雷霆。”

門一開，蘇爾特的聲音立即傳進候見廳，由模糊低語轉為聲嘶力竭的喝罵。秘書從門口跳開，仿佛被扇了一巴掌。

“二十個刑訊官，”審問長的尖叫從門後傳出，“二十個！我們應該審問那婊子，而不是統計傷亡！多少刑訊官？”

“二十個，審問——”

“二十個！天殺的！”格洛塔深吸一口氣，緩緩走進門。“死了幾個？”審問長怒沖沖地在屬於他的巨大圓形辦公室的瓷磚地上踱步，邊走邊揮舞長胳膊。他仍穿著一塵不染的白衣。但亂了一根頭發，或許兩三根。他應是動了真怒。“幾個？”

“七個。”高爾主審官縮在椅子裏喃喃作答。

“三分之一！三分之一！傷了幾個？”

“八個。”

“非死即傷！對上幾個？”

“總共加起來有六——”

“是嗎？”審問長一拳砸在桌上，傾身逼近畏縮的主審官。“我聽說只有兩個，兩個！”他尖叫著，又開始繞桌子轉圈，“還是兩個蠻子！只有兩個！白蠻子和黑蠻子，黑蠻子還是個妞！妞！”他憤怒地一腳踢向高爾身邊的椅子，椅子悶聲悶氣地晃了晃。“更見鬼的是，居然在光天化日之下讓無數人看見了！我有沒有囑咐你悄悄地幹？悄悄這個詞在你的詞典裏就是這樣嗎，高爾？”

“可是審問長，當時情況不容——”

“不容？”蘇爾特的尖叫又高了八度，“不容？你怎敢對我說不容，高爾？我要你悄悄地幹，你來了場鬧翻半個阿金堡的屠殺，還他媽失敗了！你讓我的臉往哪兒擱？更見鬼的是，你還讓我顯得虛弱！我在內閣裏的敵人會立即利用這場鬧劇來對付我。莫拉維早就在制造麻煩，老饒舌鬼，成天呼籲什麽自由、解禁！見鬼的律師！他們氣焰囂張，我們卻無法阻止！現在你給我來這出，高爾！我很克制，我很理解，我很願意看到好的一面，但豬就是豬，不管撒幾泡尿照出來還是豬！你對你造成的損失到底有沒有一點概念？你有沒有想過你讓我們白忙活了幾個月？”

“可是，審問長，他們不是剛離開——”

“他們會回來，白癡！他們制造這麽多麻煩不是為了撒手離開，呆子！他們人走了，蠢貨，也帶走了所有線索！他們是誰，他們想幹嗎，他們的幕後主使！剛離開！離開？見鬼去，高爾！”

“我失策了，閣下。”

“你不只失策！”

“我向您道歉。”

“你很幸運，沒被放在火爐上道歉！”蘇爾特厭惡地冷笑，“給我滾出去！”

高爾畏畏縮縮地逃離前，不忘朝格洛塔投來最惡毒的目光。再見，高爾主審官，再見。審問長的怒火沒有比你更適合的目標。眼見對方失勢，格洛塔沒能忍住極輕微的微笑。

“你覺得有趣？”蘇爾特伸出戴白手套的手，冷若冰霜地說。紫鉆在他手指上閃爍。

格洛塔彎腰親吻：“當然不，閣下。”

“很好，我明確告訴你，你也好不到哪去！鑰匙？”他嘲弄地說，“故事？卷軸？我發了什麽瘋才會聽你慫恿？”

“我明白，審問長，我道歉。”格洛塔謙卑地坐進高爾剛剛離開的椅子裏。

“你道歉，道歉？個個都來道歉！頂屁用！我寧可不聽道歉，要實實在在的結果！想一想，我對你期望有多高！不過話說回來，我們也只能利用好手頭的工具。”

什麽意思？格洛塔不動聲色。

“我們有麻煩，南方有大麻煩。”

“南方，審問長？”

“達戈斯卡的形勢急劇惡化，半島上的古爾庫軍越來越多，現在對守軍的優勢已達到十比一，而我們的機動部隊全調去了北方。阿杜瓦城內還有三團王軍，但眼下半個米德蘭的農民都在騷動，這些兵一個都不能調。達瓦斯主審官每周會跟我寫信報告，他替我嚴密監視著達戈斯卡，你明白？他懷疑有人密謀將城市拱手送給古爾庫人。他的信三周前停了，而昨天我得知達瓦斯失蹤了。失蹤！一個審問部的主審官！竟然失蹤！我失去了耳目，格洛塔，我在關鍵時刻一抹黑！我需要派個能信任的人去那裏，你明白？”

格洛塔的心一顫：“我？”

“噢，你變機靈了，”蘇爾特冷笑，“你被任命為新任達戈斯卡主審官。”

“我？”

“祝賀你，不過對不起，慶祝晚宴得等時局安定！你，格洛塔，你！”審問長傾身靠近，“你去達戈斯卡掘壕固守，找出達瓦斯的下落，清理我們的後花園。你要挖出所有叛徒，一個不留，斬草除根，統統幹掉！我只要結果，哪怕你為此燒烤總督大人！”