問 Ouestions

格洛塔以最快的速度把粥往嘴裏送，想搶在反胃前吃個半飽。吞咽、咳嗽、顫抖，最後他推開碗，不願再多看一眼。事實如此。“最好是要緊事，塞弗拉。”他咕噥道。

刑訊官用一只手攏回油膩的頭發：“要不要緊取決於您。是關於咱們的法師朋友。”

“噢，第一法師和他英勇的同伴。怎麽了？”

“昨晚他們的住處不安寧。他們說有人闖入，打了一架還是啥的，似乎造成了破壞。”

“有人闖入？打了一架？造成破壞？”格洛塔不悅地搖頭，“似乎？似乎對我們來說不夠，塞弗拉。”

“沒錯，但無可奈何，守衛啥細節都搞不清。說實話，他看起來像見了鬼。”塞弗拉往椅子裏一沉，雙肩聳到耳畔，“得有人去調查，最好您親自去，以便靠近觀察。或許，還可以提些問。”

“他們人呢？”

“您會喜歡的。他們住鎖鏈塔。”

格洛塔緊鎖眉頭，將粥粒吸出牙齦空洞。是的，而我敢打賭，他們住頂樓。“還有別的情況嗎？”

“北蠻子昨日出門閑逛，轉了半個阿金堡。我們嚴密監視著他，”刑訊官抽抽鼻子，整整面具，“醜八怪一個。”

“噢，北蠻子。他犯下多少罪行？強暴、謀殺、縱火，無惡不作？”

“誠實地說，他挺安分，搞得一上午的監視沉悶無聊。他到處轉悠，見到每樣東西都發呆。不過，他倒是和一些人談過。”

“有我們認識的人？”

“都是些無足輕重的人。一個搭建劍鬥大賽看台的木匠、一個路過國王大道的辦事員。他在大學旁和一個女孩說得最多。”

“女孩？”

塞弗拉眼露笑意，“對，是個漂亮妞。叫什麽來著？”他打個響指，“我專門查過。她老哥是王軍軍官……威斯特，威斯特什麽……”

“阿黛麗。”

“對了！您認識她？”

“嗯，”格洛塔舔舔牙齦空洞。她問候過我。“他們說什麽了？”

刑訊官擡起眉毛：“多半是些廢話。她是安格蘭人，才來都城不久。你覺得他們有聯系？需要抓她來審？我們很快就能找出答案。”

“不！”格洛塔叫道，“不，不行。她哥曾是我朋友。”

“曾是。”

“不準任何人動她，聽清楚沒，塞弗拉？”

刑訊官聳肩：“隨您便，審問官，隨您便。”

“我明確下令。”

他們沉默了一會兒。“布商翻不了盤了？”塞弗拉滿懷希望地問。

“應該是吧。他們徹底報銷了，只剩下掃尾工作。”

“我敢說，這活兒大有油水可撈。”

“我同意。”格洛塔酸溜溜地道，“但審問長閣下認為不值得把咱們的天分浪費在這種事上。”不如派去監視冒牌巫師。“至於碼頭邊的小產業，你別輕易放掉。”

塞弗拉聳肩：“我猜不用多久，您又會需要私密地點。放心，只要價碼合適，它隨時為您開放。我遺憾的只是工作沒辦完就撒手。”

沒錯。格洛塔考慮了一會兒。危險，審問長閣下明確要我放手，繼續深挖、違抗審問長很危險。但我嗅到了什麽。先不管他，拋下線索不問並非我的作風。“還有一事。”

“何事？”

“此事務必小心。你知道銀行嗎？”

“大房子。利滾利。”

格洛塔淡淡一笑：“你還是個財務專家咧。我對一家銀行感興趣：凡特和伯克。”

“沒聽過，但可以打聽。”

“小心，塞弗拉，明白嗎？我的意思是，此事你知我知。”

“我是全天下最最小心的人，頭兒，問誰都知道。真的，我的口頭禪是——小心駛得萬年船。”

“你最好如此，塞弗拉，最好如此。”不然我倆都得掉腦袋。

＊＊＊

格洛塔坐倒在地，屁股拼命往射擊孔裏擠，背靠在石上，伸開左腿——腿上火辣辣地痛。自然，每天每時每刻，痛苦都與他形影不離。只是爬上去更難受。

呼吸穿過“哢噠哢噠”咬緊的牙關，帶出聲聲呻吟。每一小步都是艱巨的使命。猶記得當年參加劍鬥大賽前，瓦盧斯元帥要他在這兒跑上跑下。我一次邁三步，毫不費力。看看現在的我，誰想得到呢？

顫抖的身軀汗珠密布，眼睛被淚水刺痛，鼻孔灼燒般淌下鼻涕。流失的都是水，我快渴死了。這有什麽意義？這一切到底有何意義？若有人路過，看見我這樣子會作何感想？可怕的審問部之鞭，屁股塞在射擊孔裏，痛得寸步難移？我能戴上嚴酷的假面，以冷漠的微笑回應嗎？我能假裝無動於衷嗎？我能說自己經常來這兒、在台階上休息嗎？或者哭著尖叫著求助？

沒人路過。他湊在射擊孔裏休息，頭枕在冰冷的石上，顫抖的膝蓋放於身前。鎖鏈塔已爬了四分之三。沙德·唐·格洛塔，無敵的劍客，雄赳赳的騎兵軍官，擁有過多少美好前程？當年我能一口氣跑幾小時，不知疲倦地永遠跑下去。一滴汗珠滑下後背。為什麽要幹這個？他媽的什麽人會幹這個？我今天就辭職，回家陪老母親。然後呢？然後呢？