兩位牙醫間的路 A Road Between Two Dentists（第3/4頁）

“不知畫的什麽。”塞弗拉道。

“系短造者。”弗羅斯特咕噥。

“沒錯，”格洛塔擡頭凝視墻上那個黑影及其身後那片火海。“讀點歷史，塞弗拉刑訊官，這是鍛造者坎迪斯。”他轉身去指對面墻上那個垂死的人。“這是偉大的尤文斯，他被坎迪斯所殺。”他朝那些白衣身影揮手。“這些都是尤文斯的徒弟，也就是法師們，他們結伴前去為師父報仇。”嚇唬小孩的鬼故事罷了。

“花錢將這種爛東西畫在地下室墻上是什麽品位？”塞弗拉邊問邊搖頭。

“噢，這種東西一度相當流行，宮裏就有間屋繪有類似的壁畫。這只是個廉價復制品。”格洛塔擡頭望向坎迪斯陰影覆蓋的臉龐，其人冷酷地盯著下方的房間和對面墻上那具流血的屍體。“不過看了還是令人不安，對嗎？”應該說確實如此，如果這鬼東西有意義的話。“鮮血、火焰、死亡、復仇。我也不明白為什麽會有人將這個畫在地下室墻上，或許我們這位商人朋友有陰暗的一面。”

“有錢人總有陰暗面，”塞弗拉道，“那兩位又是誰？”

格洛塔皺起眉頭，緊盯鍛造者的胳膊下方兩個模糊的小身影，一邊一個。“誰知道？”格洛塔道，“或許是他的刑訊官吧。”

塞弗拉大笑，連弗羅斯特的面具後都隱約有氣息呼出，雖然他的目光毫無歡愉。了不得呀了不得，居然觸到他的笑點。

格洛塔一瘸一拐走到房間中央的桌旁。兩把椅子相對擺在光滑鋥亮的桌面兩側，其中一把簡陋堅硬，正是審問部地下室裏常見的那種，另一把令人印象深刻多了：弧形扶手，高椅背鋪著棕色革墊，幾乎像個王座。

格洛塔把手杖靠在桌子邊，緩緩坐下，後背一陣疼痛。“噢，是把好椅子。”他喘著氣說，慢慢向後陷入柔軟的皮革，舒展因長時間走路而悸痛的腿。腿似乎碰到了小阻礙。他朝桌下看，原來有把匹配的腳凳。

格洛塔仰頭大笑：“噢，這個好！你想得太周到啦！”他把腿擱在腳凳上，舒服地嘆了口氣。

“這點小事不足掛齒。”塞弗拉抱起雙臂，倚在緊鄰尤文斯流血屍體的墻上。“我們從您朋友魯斯那撈了許多好處，進賬頗豐，而您一向待我們不薄，我們當然謹記在心。”

“嗚系系系。”弗羅斯特點頭說。

“你們讓我受寵若驚哪。”格洛塔摩挲著椅子的拋光木扶手。我的孩子們，沒有你們，我會在哪裏？多半在家臥床休養，讓母親煩惱上哪找個完好的女孩與我成親。他目光掠過桌上器具——沒錯，他的匣子就擺在那裏，還有別的一些經久耐用的家什。一把長柄鉗尤其吸引了他，他擡頭看向塞弗拉：“牙齒？”

“是個好切入點。”

“有道理。”格洛塔舔舔空蕩蕩的牙齦，一個接一個扳動指關節，“就牙齒吧。”

＊＊＊

拔出塞口物，殺手立刻操著斯提亞語叫嚷起來，唾沫四濺，咒罵連連，還徒勞無益地掙紮。格洛塔一個字都聽不懂。但我可以意會。都是粗話，你多半在罵我老娘，諸如此類。可你別想激怒我。此人長相粗悍，臉上盡是疤，斷過不止一次的鼻子失去了形狀。真令人失望。我原以為布商至少在這種事上會不惜血本，但商人就是商人，總想占便宜。

弗羅斯特刑訊官一記重拳砸在男人肚子上，結束了他滔滔不絕的辱罵。這會讓他喘上一陣，夠我發表開場白了。

“好啦，”格洛塔道，“不要胡言亂語了。我們知道你是專業人士，負責潛入暗殺。如果你連本地語言都說不好，也就無法潛入。你還裝嗎？”

犯人此時緩過氣：“咒你們全得瘟疫，狗日的！”他喘息著。

“非常好！通用語對我們這次小小的談話大有裨益——我有預感，我們恐怕得多談幾次。開始之前，你想多了解一下情況呢，還是直入主題？”

犯人疑惑地看著格洛塔頭頂若隱若現的鍛造者繪像：“這是什麽地方？”

“我們在中央大道旁，靠近海濱。”格洛塔腿上肌肉突然抽搐，疼得他臉也一皺。他小心地伸開腿，直等膝關節發出“喀”的一聲。“你知道，中央大道是本市主幹道之一，貫穿市中心，從阿金堡直通海濱。它穿越了許多街區，沿途有各式各樣的名建築，包括一些最時尚的地點。然而對我來說，它不過是兩位牙醫間的路。”

犯人的眼睛眯成一條縫，飛快地掃過桌上的器具。不再咒罵了。提及牙醫引起了他的注意。

“在大道一頭，”格洛塔粗略地往北一指，“在城裏最豪華的街區之一，有一棟漂亮的白房子建在阿金堡的城墻陰影下，面對著公共花園。那是法拉德大師的住所，你可能聽說過他？”