31 晚餐（第2/5頁）

女人的嘴巴動了動，艱難地擠出一絲微笑。她說話的時候，舌頭直接撞在牙齒上，因此有些結結巴巴，且聲音低沉沙啞，像嘴裏塞了顆彈珠的青蛙。“大家好，”她深吸了一口氣，喉嚨裏發出一陣悠長的哮鳴音，而後她又說，“開始……吃飯吧。”

仿佛得到了指令，奧菲利亞和那個年輕人立刻動手撕開盤子上的錫箔紙，並開始分發紙碟。餐桌上頓時香氣四溢，米莉安直流口水，在她的身體裏面，饞蟲正奮力與怒火搏鬥。饑餓，她能夠控制。但憤怒，卻像噴湧的巖漿，令她無可奈何。

“這他媽到底算什麽？”她氣呼呼地說。

杯盤的碰撞聲，錫箔紙的嗦嗦聲——戛然而止。

所有人都注視著她。

“米莉安。”伊森說，“你有什麽事嗎？”

她張著嘴，就像門廊下的破秋千在風中搖蕩，“我們既不是朋友，也不是家人，難道就這樣假裝沒事一樣坐在這兒吃飯？你時不時拿出來嚇人的手槍，死去的韋德，沙漠裏的槍手，還有你老婆額頭上的槍傷，難道這些都不存在嗎？”

伊森放下餐叉，那上面還紮著一塊正冒著熱氣的玉米粉蒸肉。他舔了舔嘴唇，說：“你是片刻都不想讓人安寧，對嗎？”

“我也想，可我坐在這裏的每一秒鐘都感覺嘴巴裏好像塞了根陰毛。我覺得惡心，別扭，渾身不自在，我只有把它揪出來才能安心。”

伊森的臉一陣白一陣紅，眼看就要發怒，但他的克制力實在令人佩服，因為轉眼間他就重新換上了笑臉。他點點頭，將碟子往前一推，“那好吧，咱們先談話，後吃飯。大家有意見嗎？”

“沒有。”奧菲利亞說，但卻噘了噘嘴。

“我沒意見。”年輕人也說。

然而他話音剛落，米莉安的問題就來了，“請問你是誰？”

他奸詐地笑了笑，一聲也沒吭。

“他叫戴維，”伊森說著，伸手摸了摸妻子的肩膀，“好了，米莉安，加比，你們想知道什麽？”

米莉安不禁大笑起來，笑聲響亮而又虛假，就像在紐約街頭擺地攤賣普拉達包的小販。“你開什麽玩笑？故意的吧？我想知道這是怎麽回事，你把我們帶到這裏幹什麽？我們究竟什麽時候能走？不如你隨便挑一件事給我們解釋一下？解釋完之後呢，再解釋別的，解釋每件事。”

“宇宙之初，天地昏暗……”戴維用說書人的口氣講道，但伊森看了他一眼，輕輕搖了搖頭。他訕訕一笑，閉上了嘴。

“這片土地歸我所有，”伊森說，“是我從父親手裏繼承過來的。過去這裏寧靜祥和，但最近二十年，這裏成了一個熱點區域。正如我說過的，如今的這裏，就是現實版的《狂野西部》。那些不法之徒把毒品和軍火帶到了這裏，從此我們再也沒有過安寧。”他抿了口檸檬水，“人口走私也同樣猖獗，好多時候，那些偷渡客以為自己來到了一片自由的土地，但最終卻被迫淪為毒騾或性奴。從墨西哥到這裏有直達的走私通道，然後再從這裏前往諾加利斯或拉斯克魯塞斯。這樣的事情發生在我的土地上，發生在我父親的土地上，實在叫人痛心疾首。而且除此之外，這裏還有其他許多罪惡的勾當。”

米莉安看似不耐煩地打了個響指，“了解，所以你就建立了這支小小的沙漠武裝，好了不起哦。我們可以走了嗎？”

“那才只是開始。我們確實組建了一支民兵隊伍。這個州存在許多形形色色的民兵組織，有些正義，有些邪惡。但我們守住了我們的土地。這種方法證明是行之有效的，因為我們指望不上政府，他們以前膽小怕事，不敢替我們出頭——”

“現在仍然不敢，”戴維接過話茬說，“9·11事件後，他們開始向這裏派無人機，有時候在地上都能看見，就在天空盤旋，像禿鷲一樣悄無聲息。可他們只派來了無人機，其他什麽也沒有。”

“非也，”奧菲利亞反駁說，“他們還派來了‘暗影之狼’。”

“暗影之狼是什麽東西？”米莉安問。

“暗影之狼是一堆狗屎，”戴維說，“如果你身上有十六分之一托赫諾族的血統，他們就會讓你加入他們幾乎全部由白人組成的小團隊。”

奧菲利亞用胳膊肘在戴維的肋部頂了一下，他像貓一樣發出嘶嘶的聲音。奧菲利亞說：“他們是ICE的人，知道ICE吧？就是移民和海關執法局。這些人的職責就是追蹤，在這條峽谷裏尋找走私犯的蹤跡。他們基本上由我們本地人組成，當然也有來自其他幾個臨近部落的，比如納瓦霍人和蘇族人等。”

“她說得沒錯，不過，呸！”戴維說。

“孩子們……”伊森開口了，語氣嚴厲得如同父親。