19（第4/4頁）

他朝一個皮特裏奇做了個手勢，皮特裏奇立刻站起身走向那三具屍體。賀洛斯又唱起歌來，但聲音非常輕柔，同時他們後退了至少十步。皮特裏奇拿著一個像是玻璃或水晶做的小物件，依次碰了碰三具遺體——然後，以他那種青蛙式的步態跳開了。一道耀眼的強光閃過，蘭塞姆微微閉了閉眼睛，感覺一股強勁的風迎面吹來。然後一切又歸於平靜，三具棺材已經空了。

“上帝！在地球上要學會這一手多值錢啊，”狄凡對蘭塞姆說，“解決了兇手處理屍體的問題，是不是？”

蘭塞姆心裏想著希洛伊，沒有回答。沒等他再說話，悶悶不樂的韋斯頓被押解回來了，大家的注意力一下子被吸引了過去。

【注釋】

[1] 伍爾沃思（1852——1919），美國商人，在全國經營一千余家五角一分的百貨連鎖零售商店，為近代“五角一分”零售商店的創始人，1911年成立伍爾沃思公司。——譯注