第十四章 兩位女王的故事

蒂凡尼將夜影帶回了父親的農場——她此時的模樣只是一個弱小、可悲的小生物。在路上，蒂凡尼將她放在自己的鬥篷裏，又把她和菲戈人一起安頓在一間貯存幹草的老式谷倉裏。

“這裏既幹凈又暖和。”她說，“而且沒有金屬。我去給你拿些吃的。”她嚴厲地看了菲戈人一眼。他們臉上帶著迫不及待的神情。面對一個落單的精靈，他們會對她做什麽呢？“羅伯、小瘋子亞瑟、鐵頭大揚。”她說，“我要去給夜影取藥膏，治療她的傷口，我不在的時候你們不許碰她，聽清楚沒有？”

“哦，好的，女主人。”羅伯興沖沖地說，“你快走吧，那個渣滓就交給我們了。”他瞪了夜影一眼，“要是那個精靈敢跟我們耍花樣，你知道的，我們手裏有武器。”他晃晃自己的闊刃大劍，那副模樣再清楚不過，他早就心裏癢癢，想把它拿出來比試比試了。

蒂凡尼轉身對夜影說：“我是群山的巫婆。”她說，“所以菲戈人聽我指揮。但是他們既不喜歡你，也不喜歡你的同類，所以我奉勸你不要耍花招，女士，老老實實地配合，否則我一定會找你算賬的。”

說完她便快步走開了。不過沒過多久她就回來了，她對精靈的信任十分有限，對菲戈人的信任則更加有限。

蒂凡尼回來後，為夜影塗上了療傷的藥膏，每塗抹一下，精靈的氣色就變得更好了一些，面容也越發美麗。她散發著亮閃閃的光芒，仿佛糖漿一樣將周圍的事物籠罩其中。她高喊：“難道我不美嗎？難道我不聰明嗎？我是女王中的女王！”

這時蒂凡尼發覺自己的自我意識開始動搖，但她對此早有戒備，她想，我決不允許這樣的事情發生，朋友。她說：“女士，你別想對我施展精靈的詭計！”

然而她仍然感到精靈的魔法向她襲來，如同緩緩升起的朝陽……

她尖叫起來：“別想對我施展你的催眠術，精靈！”她腦海中浮現出阿奇奶奶使用的牧羊人計數時的語言：“一……二……三……”她一遍又一遍地唱誦，這些詞語讓她恢復了清醒。

這一招奏效了。夜影安分下來，她此時的外表就像一個農家女孩，或者一名擠奶女工。她為自己變出了一條擠奶女工穿的裙子，不過真正的擠奶女工絕不可能穿這種裙子，因為上面裝飾滿了絲帶和蝴蝶結。她從裙底探出一只細嫩的小腳，腳上穿著拖鞋。等到她變出一頂女式稻草帽時，蒂凡尼不由得驚得後退一步——這個精靈模仿的裝扮她再熟悉不過了，這身裝扮跟她曾經送給奶奶的一個陶瓷牧羊女一模一樣。想到阿奇奶奶，她不由得火冒三丈，這個精靈竟敢對她使這一招，而且還是在她的地盤上！

“我命令——”夜影剛一開口，瞥見了蒂凡尼的表情，“我希望……”

她現在只是一個鄉下姑娘！精靈的法力在室內漸漸消散，蒂凡尼高興地想。但她仍然交叉雙臂，瞪視著精靈：“我救了你。”她說，“但我還要忙著救助別人——要不是因為你，那些人本可以生活得更幸福。”她眯起雙眼，“你的同類來搞惡作劇，把我們的啤酒弄壞。這些事情我都一清二楚，而且我很了解你，精靈，我知道你想要什麽。你想把你的王國奪回來，是不是，夜影？”

周圍的菲戈人一陣低吼，鐵頭大揚充滿期待地說：“我們能不能現在就把她丟回老家去，女士？”

“對。”羅伯說，“甩掉這個害蟲。”

“好了，羅伯。”蒂凡尼說，“很抱歉地告訴你，有些人覺得菲戈人也是害蟲。”

鐵頭大揚不吭聲了，過了一會兒又慢慢地說：“好吧，就算我們是害蟲，但你知道，平日不做虧心事，夜半不怕菲戈人來敲門。”他挺直腰杆兒，足有七英寸高——鐵頭大揚在菲戈人當中算非常高的，他額頭上還有著高個子菲戈人的典型傷疤，他們總是跟門框過不去。

蒂凡尼沒理會他，轉身對夜影說：“我說得對嗎？”她問，“你想回到精靈國？是不是？”

夜影長著尖下頜的小臉上閃過一絲狡黠的神情，“我們就像蜜蜂。”她終於說道，“權力全歸蜂後所有……直到她變老，一個新的蜂後就會把她殺死，奪過蜂巢。”她臉上閃過一陣憤怒的浪潮。“豌豆花。”她噝噝地說，“他不相信世界已經變了。就是他把我從子民當中趕走的。”她唇角爬上一抹輕蔑的冷笑，“弄壞啤酒？他本事還真大啊，我們曾經做的可是毀滅世界之類的事……”

“關於這個叫豌豆花的小夥伴，我可以助你一臂之力。”蒂凡尼不慌不忙地說，“要是你能保證讓精靈再次回到自己的國土，並且永遠留在那裏，我可以讓你重新當上精靈女王。不過，要是你和同類再到這裏來掠奪人類做你們的奴隸，那麽，你或許以為自己見過我發怒的樣子，但你根本不知道狂怒是怎樣的概念。”