第十四章 兩位女王的故事（第4/5頁）

瑪格麗特不僅是一位王後，她其實也是一名女巫。盡管如今她大部分時間都在當王後，但她內心中屬於女巫的那一部分很清楚，世界的平衡已經被打破，威得韋克斯奶奶的離去留下了一個空缺，無論蒂凡尼·阿奇多麽努力工作——就算再加上她最近招收的那名優秀的雜工——都難以取代威得韋克斯。她一直堅守兩個世界的邊界，寸步不讓。

如果世界之間的邊界不再穩固……瑪格麗特打了個寒戰。每一個和精靈打過交道的人都知道，“恐懼”才是最正確的反應——也是唯一的反應。精靈就像迅速蔓延的瘟疫，他們觸碰過的一切事物都將被摧毀、被傷害、被刺痛、被毒害。她可不希望精靈到蘭克裏來。

這天晚上，瑪格麗特王後來到儲藏室，取出她心愛的掃帚，坐在上面嘗試著小心地向上提，結果有些出乎她的預料，掃帚輕輕離開了地面，慢慢升高，飛過了城堡。她愉快地飛行了幾分鐘，心想，果然沒錯——一日為女巫，終生為女巫。

她心情好的時候，的確是一個稱職的妻子，這天晚上，她向丈夫闡述了自己的打算。令她沒想到的是，維倫斯國王說：“你打算重新騎上那把舊掃帚，親愛的？你這麽想我很高興。每當女巫飛過時，我都會注意你的表情，任何人都不該將鳥兒拴在鐵鏈上。”

瑪格麗特微笑著說：“我並不覺得自己是囚籠中的鳥兒，親愛的。只是現在威得韋克斯奶奶去世了，我覺得我有義務幫忙。”

“說得好。”維倫斯說，“木已成舟，我們必須接受現實，但我相信阿奇女士一定可以沿著威得韋克斯奶奶的腳步繼續前進。”

“不是那樣的。”瑪格麗特王後說，“我覺得她是在創造自己的道路。”她嘆了口氣，“但是前方的路上有精靈。”她說，“我猜蒂凡尼今晚一定會去威得韋克斯奶奶的小屋——不，是她的小屋，我必須去見她，為她提供幫助。”聽到“精靈”二字，她的丈夫打了個寒戰。

“而且，”瑪格麗特堅定地說，“我也想為我們的孩子做個好榜樣。小艾斯米越來越大了，我想讓她看到，做王後不只是揮揮手、打個招呼那麽簡單——我們可不希望她將來去親吻青蛙，是不是？你我都知道那樣做的後果是什麽【59】！”她走到門口又轉過身，將一個嬰兒背帶丟給丈夫，“我對你有信心。”她溫柔地說，“你獨自在家，一定能把我們的孩子照顧得非常好。”

維倫斯底氣不足地笑了笑。

瑪格麗特做了個只有女巫才看得見的鬼臉，心想，他有時候會把孩子大頭朝下抱在懷裏。他這個人非常聰明，可一旦遇到嬰兒，他總是有些無所適從。她微微一笑，他可以慢慢學習。每當她叫他換尿布，或者米莉在廚房裏忙不開時，他雖然不大情願，但總是願意嘗試。

“我想幫忙。”瑪格麗特堅定地對蒂凡尼說。蒂凡尼回到家還不到一小時，瑪格麗特便降落在小屋外。在她們心裏，那座小屋仍然是屬於威得韋克斯奶奶的。蒂凡尼回來的消息傳得飛快，瑪格麗特下了命令，要第一時間得知這個消息，“我不僅是女王，也是一名厲害的女巫。”

蒂凡尼從瑪格麗特的眼神中看到了她的渴望，她想再做一次女巫，哪怕只有一小會兒。這時，瑪格麗特說：“精靈到我們的世界來了，蒂凡尼。精靈！”於是蒂凡尼想起威得韋克斯奶奶曾告訴她，瑪格麗特曾經與精靈戰鬥過——她用一支箭直接射穿了精靈的眼睛！

“我有經驗，蒂凡尼。”瑪格麗特繼續說，“如果精靈開始入侵，你得讓所有人都來幫忙。”她停下來想了想，“也包括學徒。你跟蒂克小姐談過了嗎？”

“是的。”蒂凡尼說，“她說她找到了一兩個比較合適的女孩，但即使她們有這個意願，女巫也不是人人都能做的。而且在這個節骨眼兒上暫時還……不能把女孩子帶回我在白堊地的住所。”

“為什麽不行？那麽你的朋友——開養豬場的佩特拉呢？”

“好吧，她的確很有本領。”蒂凡尼故意避開了瑪格麗特的第一個問題，“但是佩特拉要幫助她丈夫管理農場——她說她的時間都花在哼哧哼哧的動物身上了，這其中也包括養豬的農夫！而且你也知道，‘煩豬’對所有人都有益，甚至對豬也有益。要不是她，那些尖叫聲實在太嚇人了。”

“好吧，拋開豬不談，我們這裏還是需要她，而且堅固的雨靴也可以擋箭。”瑪格麗特說，“那麽，白堊地有沒有精靈出沒的跡象呢？”

蒂凡尼臉紅了，她不確定瑪格麗特對於有關夜影的消息會作何反應，不過她帶著一絲內疚心想，至少這樣她就不必親口告訴奧格奶奶了。她先是對瑪格麗特說了啤酒的事，接著說到了夜影，說這個精靈現在住在她父母的農場裏，由菲戈人看管，因此她不能再接受其他人的幫助。