第四章 一場告別和一次迎接（第4/5頁）

奧格奶奶簡短地鞠了一躬，接著扭頭說道：“你看，蒂凡尼，艾格尼絲·尼特來了。你好啊，艾格尼絲！”

艾格尼絲——這名女巫的腰圍說明她對於吃東西的態度跟菲戈族的凱爾達差不多——氣喘籲籲地說：“我正在巡演莎克蔔勒的《事事生非》。我在奎爾姆得知了消息，就盡快趕來了。”

蒂凡尼之前沒有見過艾格尼絲，但只消看一眼她和善的臉和親切的笑容，她就知道自己一定可以和她相處得非常愉快。

這時一把掃帚搖搖晃晃地降落，她聽見一聲熟悉的“呃”，不由得喜出望外——她的朋友佩特拉來了。

“呃，蒂凡尼，我聽說你在這裏。呃，你需不需要人幫忙制作三明治？”佩特拉降落後，揮著手裏拿的一大塊培根說道。佩特拉嫁給了一位養豬的農夫，她是蘭克裏地區最優秀的煩豬人【31】。她也是蒂凡尼最好的朋友之一。

“迪米蒂也來了，還有，呃，露西·沃貝克。”佩特拉繼續說——每當她與其他女巫在一起時，她說話帶“呃”的情況就變得更嚴重。神奇的是，她在煩豬的時候從來不說“呃”這個字，這也說明佩特拉對付豬是真的有一手。

蒂凡尼跟奧格奶奶的孫子們架起了幾張臨時的桌子。說到底，大家都知道葬禮的真正目的是什麽，大多數人不論什麽場合都喜歡吃吃喝喝。音樂奏響，更棒的是艾格尼絲的天籟之音。她唱起《古倫比娜哀歌》，輕柔的歌聲飄過屋頂，飛進森林之中。奧格奶奶對蒂凡尼說：“這歌聲連樹聽了都會落淚。”

接著，大家跳起了舞，毫無疑問這是奧格奶奶釀的美酒的功勞。奧格奶奶有本領讓任何一場聚會變得載歌載舞。這真是天賦，蒂凡尼想，只要奧格奶奶想，就是墓地她也能把它變得歡樂怡人。

“拜托，不要為威得韋克斯奶奶哭喪著臉。”奧格奶奶大聲說，“她安詳地死在了家裏，每個人都希望能這樣壽終正寢。我們女巫都知道人終有一死，要是能活得長一點再死，讓世界變得比自己出生時更加美好，那麽，這就是一件值得高興的事。剩下的就只是收拾整齊而已。現在，我們來跳舞吧！舞蹈讓世界運轉。喝了我的自制美酒，你的世界還可以轉得更快。”

在威得韋克斯奶奶小屋的茅草屋頂上，長出了一些小樹苗，幾個噼啪菲戈人——羅伯·無名氏、傻伍萊、鐵頭大揚和遊吟詩人大下巴小比利——正抓著樹枝搖來晃去。他們一致認同奧格奶奶這段話的後半部分，不過，他們打算將跳舞的活動留到晚些時候。

噼啪菲戈人通常躲在人們看不見的地方，只有眼睛最尖的女巫才能發現。這會兒他們來到儲藏室，蒂凡尼剛開始打掃——那些年紀大、資歷深的女巫都希望年輕姑娘來幹這個活。資歷深的女巫們開始聚在外面。現在到了討論由誰來繼承威得韋克斯奶奶衣缽的時刻，蒂凡尼想躲在一邊，好好想想自己應該說些什麽。

大下巴小比利吹起鼠笛，為巫婆中的巫婆的靈魂演奏輕柔的挽歌。其他的菲戈人開始搜刮女巫們遺留在桌上的食物。

“唉，可憐的奶奶，我再了解她不過了。”鐵頭大揚從瓶子裏喝了一大口奧格奶奶的家庭自制威士忌，嘆息道。

“不，你並不了解她。”蒂凡尼毫不客氣地說，“只有威得韋克斯奶奶才真正了解她自己。”這一天對她來說還是太難以接受，外面的女巫們也讓她很緊張。

“哈哈。”傻伍萊笑道，“這次可不怪我，羅伯。我可沒搗亂。我早說過大塊頭小巫婆心情不好，羅伯，對不對？”

“你再不閉嘴我就踢你一腳。”鐵頭大揚朝他怒吼道。他們已經吃飽喝足，但還沒開始跳舞，現在打上一架豈不正是時候？他握緊拳頭，不過又立刻放棄了，因為蒂凡尼的朋友們回到了儲藏室。

“我想會是你，蒂凡尼。”迪米蒂戳戳她的後背，低聲說，“奧格奶奶剛才站起來問你到哪裏去了。你最好出去。”

“去吧，蒂凡尼。”佩特拉催促道，“所有人都知道，呃，威得韋克斯奶奶對你的看法……”

於是，蒂凡尼被朋友們連拉帶扯地離開了儲藏室，但她在小屋的後門止步不前，不想跨出最後的一步。她不想聲明自己對小屋的所有權。她仍然覺得這是屬於奶奶的小屋，盡管一種不屬於奶奶的氣氛開始在她身邊的空氣中蔓延，漸漸變成一個巨大的空洞。蒂凡尼低頭看看自己的腳，那誰正繞著她的雙腿，弓起後背，用它堅硬的小腦袋在蒂凡尼的靴子上蹭來蹭去。

門外，一些女巫正盯著奧格奶奶。“好了，女士們，艾斯米已經告訴了我們誰應該成為她的繼承者。”奧格奶奶扭頭示意蒂凡尼走進一些，“當格萊普奶奶宣告艾斯米·威得韋克斯成為女巫的那一刻，我真希望我也在場。你可能覺得你應該成為你前任女巫的樣子，但是隨著時間的推移，我們都會擁有自己的特點。威得韋克斯奶奶就是這樣一位獨特的女巫——她並不是格萊普奶奶的影子。盡管我們都是獨立的女巫，但是像大校長、維第納利大人還有矮人族的地下女王這些人，他們都希望在有需要的時候，能夠有一個人作為全體女巫的正式代表與他們對話。而我非常確信，他們正是把艾斯米看成女巫的代言人，所以我們也要聽從她說的話。艾斯米告訴了我，誰應該成為她的繼承者，她把它寫在了這張卡片上。”奧格奶奶在空中揮了揮威得韋克斯奶奶放在床頭的卡片。