第十一章 女巫的烈焰（第5/7頁）

火，她想，他恨火！可是，我大概沒辦法帶著這本書走那麽遠，走到外面去。我又不能在書房裏放火，這個地方可是整個都幹透了。

“有什麽東西想從書裏出來嗎？”麗迪莎問。

蒂凡尼擡頭看了看她粉粉白白的精致面孔。“嗯……”她勉強說著，大書在她懷裏又是一躥，她“砰”地把它扔到了桌子上。

“不會是那本童話書裏那個矮精怪一樣的東西吧？我小時候一直特別害怕那個矮精怪會從書裏爬出來的。”

大書跳到了空中，然後又落回桌面上，嚇得蒂凡尼喘不過氣來。她好不容易才嘟囔著回了一句話：“要我說，這裏面的東西可比矮精怪可怕多了！”對了，那也是我小時候害怕過的矮精怪呢，她不合時宜地又想了這麽一句，她和麗迪莎都有那本童話書。從很多方面來說，那不算是一本好書，等你長大了，你會覺得那書裏的插圖好傻。可是你內心總有一部分忘不了小時候，忘不了曾經的恐懼。

而且好像人人都有這種情況。有一次她跟佩特拉說起過自己害怕書裏的一幅插圖，佩特拉承認說，她小時候看到一本圖畫書裏畫著一個笑哈哈的骷髏，她也特別害怕。後來蒂凡尼還發現，別的女孩也都有這種體驗，就好像這是人生中必不可少的一課似的——總有一本書會在什麽地方等著嚇唬你。

“我想，我知道該怎麽辦，”麗迪莎說，“你能把它牽制住一會兒嗎？我馬上就回來。”說完，她就跑掉了。蒂凡尼竭盡全力繼續控制著那本書，幾秒鐘過後，她聽到一種嘎吱嘎吱的聲音傳來。只是她實在顧不上注意什麽聲音了，她只知道自己緊抱著那本不安分的書，胳膊都又紅又燙了。然後，麗迪莎在她身後輕聲說，“好了，我要帶你去壓書機那邊。待會兒我讓你放手的時候，你就趕快把書推到機子裏去，還要快快地收回來，能多快就多快。記住了，一定要快！”

蒂凡尼感到麗迪莎拉著她轉了個身，她們一起費力地走到暗處，那裏放著個金屬的什麽東西。大書一路上都憤怒地蹦著，撞擊著她的胸膛。這感覺就像你捧著一顆還在怦怦亂跳的大象心臟一樣。

這番撲通撲通的亂撞太吵鬧，以至於麗迪莎喊起來的時候，蒂凡尼差點都沒聽到她的話：“把書放在金屬板上，把它往前推一點，然後把手指頭收回來——開始！”

有什麽東西轉動了一下。在能把人嚇癱的一瞬間，蒂凡尼看到一只手穿透書皮伸了出來……然後一塊金屬板砸下來、壓住了它，還把蒂凡尼的指甲尖碾掉了一點。

“幫我調一下這根橫杠，好嗎？咱們再把它盡量緊一緊。”說這話的是麗迪莎，她正靠著一部……這是什麽東西呀？“我爺爺從前經常用這部壓書機，主要是修復那些受損的舊書。比如，你可以把書在這上面放好，然後把脫落的書頁粘回去。後來，我們就只在過節的時候才用它了。用它來夾核桃非常精準，你明白吧？只要轉動手柄，就可以聽到核桃哢嚓哢嚓被夾破的聲音。它們可像小小的人腦子了。”

蒂凡尼冒險看了這部壓書機一眼（它的上下兩塊金屬板現在已經緊密合攏在一起了），想看看還有沒有人的腦子什麽的淌下來。倒是沒有，不過此刻這些都已經無關緊要了，蒂凡尼的注意力被別的東西吸引了過去——她看到一具小小的骷髏從墻裏走出來，手裏還提著一只玩具熊。它穿過書架，好像穿過煙霧一樣，然後又消失了。看到這種景象，你心裏只會想：“唉，我真希望自己什麽也沒看見。”

“剛才那是鬼魂一類的東西嗎？”麗迪莎問，“我說的不是那個骷髏——我跟你說過它吧？可憐的小家夥。我說的是另外那個，書裏那個……”

“他嘛，嗯，我想你可以說他是一種病，或者也可以說是一種噩夢，是你睜眼醒來時會看到成了真，就站在你臥室裏的那種噩夢。我還覺得可能是你把他找來的。或者，如果你喜歡的話，也可以說是你把他召喚來的。”

“你這兩種說法我哪個也不喜歡！我只不過是花一塊錢買了一本書，從裏面找了一條小小的咒語，用了一下。好吧，我知道我做了這麽一件事，確實很像個傻丫頭，可是我絕對沒想要招來……那種東西！”她對著壓書機一指，它還在那裏吱嘎吱嘎地響著。

“你真蠢。”蒂凡尼說。

麗迪莎眨了眨眼睛：“你說什麽？”

“我說你真蠢！或者你真傻——如果你願意換個說法的話——過不了幾天你都要結婚了，你沒忘吧？你卻還有工夫嫉妒別人，搞什麽咒語害別人。你看到那本書的名字了嗎？《女巫的烈焰》！它是根據一個歐姆教傳教士的口述寫成的，那個傳教士是個徹頭徹尾的瘋子，就算給他一架望遠鏡，他也看不清理智長什麽樣。還有，你知道嗎？書是有生命的。它的每一頁都有記憶！你聽說過隱形大學的圖書館嗎？那裏面有些書是必須用鏈子拴起來的，或者藏在暗處，有的還要沉在水底下！你呢，小姐，在這麽一本書旁邊玩弄魔法，完全不知道這書裏摻雜著多少邪惡和懷有恨意的魔法。難怪你的咒語見效了！自從他兩年前被我驚醒以後，他就一直在找我，把我當成他的獵物。而你——用你那個小小的咒語——告訴了他我在哪裏！你真是幫了他的大忙！他回來了，而且現在他找到我了！他是專門抓捕女巫的獵人，抓到了就要把她們燒死。他的惡意還是有傳染性的，就像我跟你說過的，那種惡意像一種疫病一樣會在人群裏蔓延。”