第一章 白堊巨人（第4/7頁）

還有一個問題是，白堊地歷來沒有女巫——至少蒂凡尼的祖母阿奇奶奶在世的時候，沒有女巫來這一帶定居。因為人人都知道，阿奇奶奶已經是一個很聰明的女人了，她聰明得甚至都不肯去當女巫。有她在，就足夠確保白堊地的平安了——這裏從來沒有發生過她不想見到的事，就算發生，持續的時間也不會超過十分鐘。

所以，現在身為這裏的女巫，蒂凡尼是孤獨的。

她的孤獨，不光在於沒有其他女巫的支持（比如奧格奶奶、威得韋克斯奶奶、勒韋爾小姐她們），還在於白堊地村民們對於女巫的那份隔閡。當然了，只要她開口，別的女巫也會來幫忙的，可是那樣的話，就算人家嘴上不說，心裏也會想：“你為什麽要找人幫忙呢？這是不是說明你不夠盡職盡責，不夠有信心，不夠好呢？”

“打擾一下，小姐？”忽然傳來一陣不好意思的咯咯笑。蒂凡尼一轉臉，看到兩個小姑娘。她們穿著最好的新裙子，戴著草帽，正熱切地看著她，眼裏可能還有那麽一絲調皮。她快快地想了一下，然後對她們微微一笑：“哦，你們好啊，貝琪·帕頓和南希·亞普萊特，對嗎？我能幫你們兩個做點什麽？”

貝琪·帕頓害羞地從背後拿出一小把花束，遞了過來。蒂凡尼當然知道這是怎麽一回事。她小時候也給大姐姐們做過這種花束的，這是梳羊毛節上的慣例：從丘陵地摘下一小把野花——然後就是要點之所在、魔法之所在——要用巨人身上鏟下來的草葉把花綁成一束，再拿去送人。

“如果今晚你把這束花放在枕頭底下，你就會夢見你的那個‘他’。”貝琪·帕頓說，她現在變得非常鄭重其事了。

蒂凡尼小心翼翼地接過那束有點打蔫的花。

“我看看……”她說，“有蜜語花、枕頭花、七葉苜蓿——真吉利——還有一枝老人褲子花、墻頭花，哦，雞冠花，還有……”她出神地盯住了一簇紅紅白白的小花。

小姑娘們問：“你還好吧，小姐？”

“嗯，還有忘我花【9】！”蒂凡尼說，聲音比她預想的要尖銳一些。還好女孩子們沒有注意到，於是她趕快換上很陽光的樣子接著說：“這花在野地裏真是很少見啊，肯定是從什麽花園裏飄出來的種子長成的吧。還有呢，我想你們也都知道，你們綁這束花用的是燈芯草葉，這是從前人們點燈用的一種草。太可愛了，謝謝你們給我這份驚喜。我也希望你們在集市上玩得開心——”

貝琪舉了一下手：“打擾一下，小姐？”

“還有什麽事嗎，貝琪？”

貝琪的臉紅了，她和自己的夥伴匆匆說了幾句什麽。然後她轉過頭來看著蒂凡尼，臉好像更紅了，但同時也是一副下定了決心的樣子。

“我還有個問題想問你，不要緊吧，小姐？我是說，只是問個問題？”

她大概是要問“我長大了怎樣才能成為女巫”一類的問題吧，蒂凡尼想，因為通常別人都是這樣問的。女孩子們看到的都是她坐在掃帚上飛來飛去，她們以為當女巫就是那個樣子。她心裏想著這些，嘴上卻說：“不要緊的，我不會介意什麽。請問吧。”

貝琪·帕頓低頭看著自己的靴子：“小姐，我想知道，你會不會也有那些特別熱情似火的時刻呢？”

對於一個女巫來說，有一個必備的天賦就是不要讓別人看出來你在想什麽，尤其重要的是，不管發生什麽，都不能板起臉來。蒂凡尼強迫自己鎮定下來，聲音不帶一絲顫抖，也不流露出任何尷尬的笑意，然後對貝琪說：“你問的是一個非常有意思的問題。貝琪，我能不能也問你一下，你為什麽會想起來問我這個問題呢？”

難以啟齒的問題問出了口之後，貝琪現在看起來開心多了。

“是這樣的，小姐，先前我問我奶奶，等我長大以後，能不能也成為女巫。她說我不應該有這種想法，因為做了女巫就不能有太多感情。”

看著兩個小姑娘莊重的、小貓頭鷹似的盯著她的樣子，蒂凡尼快速地思考了一下。她們都是農家孩子，她想，所以她們肯定見過大貓生小貓、大狗生小狗。她們應該也見過羊羔出世，或者還見過母牛產犢——那通常是一件動靜挺大的事，想不注意都難。所以，她們也應該清楚自己想問她的是什麽。

這時候，另一個女孩南希也插話了：“只是我想，如果真的是像貝琪她奶奶說的那樣，小姐，就請把那束花還給我們吧，反正你也看過了，也許你並不需要它們呢。請不要介意我這麽說喲。”說著，她趕快退到了一邊。

蒂凡尼笑了起來，這讓她自己都很驚奇。她真的好久都沒笑過了。有些人向她們這邊望過來，想看看發生了什麽有趣的事。趁著兩個小姑娘還沒來得及逃走，她趕緊把她們抓住，又把她們轉成跟她面對面的樣子。