第一章 白堊巨人（第6/7頁）

參賽選手們沖著這塊黑奶酪喊起來，想抓住它，用手裏的棍子抽打它，但是這塊匪裏匪氣的奶酪只是大刀闊斧地向前沖著。最後，它先於那些混作一團的選手和奶酪一步，抵達了坡底的終點線，然後又咕嚕咕嚕滾回山頂，溫順地停在那裏，還在微微顫動。

在坡底那裏，有一些還能掐得動別人的選手在鍥而不舍地打著架。趁著人人都往他們那裏看的時候，蒂凡尼一把抓起了霍雷思，把他塞進了她的手提袋裏。不管怎麽說，他是她的。呃，意思是說，這塊名叫霍雷思的奶酪是她做的。只是當時一定是有什麽奇怪的東西混到配料裏去了，結果霍雷思就成了唯一的一塊能吃老鼠的奶酪。還有，若是不把他釘起來，他還會把別的奶酪也吃掉。難怪他和噼啪菲戈人關系那麽好【10】，他們都把他吸納為榮譽成員了——他正是他們欣賞的那種奶酪。

蒂凡尼偷偷摸摸地把手提袋拿到嘴邊，對霍雷思說：“你剛才表現得可真沒教養。你就不慚愧嗎？”手提袋動了一下，但是她知道，霍雷思的詞典裏是沒有“慚愧”這個詞的，而且他也根本不會說話，沒有“詞語”這個概念。她把手提袋放下來，離開人群一點之後再次說道：“我知道你在這兒，羅伯·無名氏。”

然後，羅伯·無名氏就出現了。他端坐在她肩頭。她能聞到他身上的味道。噼啪菲戈人平時很少洗澡，被雨淋的時候除外。所以他們聞起來總像一群微帶酒氣的土豆。“我家凱爾達【11】讓我來看看你怎麽樣，”噼啪菲戈人的這位首領大人說，“你已經兩個星期沒到我們土丘去看望她了，我們怕你工作得太辛苦。”

蒂凡尼暗地裏嘆了一口氣。她說：“謝謝你家凱爾達對我的關心。沒辦法，我這兒的事情就是太多了，怎麽忙也忙不完，總是有需要幫助的人。凱爾達肯定也能理解。不過真的不用為我擔心，我的狀態還是很好的。還有就是再也不要把霍雷思帶出來了——你知道的，他一出門就太興奮。”

“好吧，不過實話說，那邊旗子上寫著，這次活動是面向丘陵地區所有居民開放的。而我們呢，我們不僅僅是這裏的居民，我們還是這裏居民們心目中的傳說！你跟傳說可沒什麽好商量的，對吧？除此之外，我還想來跟那個不穿褲子的巨人問聲好。毫無疑問，那是個好小子。”羅伯停了一下，然後輕輕問，“等我回去以後，我就告訴凱爾達你一切都好，行嗎？”他顯然有點困窘，好像是想再說點什麽，卻擔心蒂凡尼會不愛聽。

“羅伯，轉告凱爾達我都好就足夠了，我會很感謝你的，”蒂凡尼說，“現在呢，要是我沒看錯的話，好多人都在等著我，我得去幫他們包紮傷口了。”

羅伯突然變得不顧一切起來，他明知自己背負的使命不受歡迎，還是把他妻子要他捎給蒂凡尼的話說了出來：“凱爾達想要對你說，‘天涯何處無芳草’，女主人！”

蒂凡尼絕對靜止了一秒。然後，她看也不看羅伯，平靜地說：“多謝凱爾達的勸告，我明白她的意思。但是羅伯，要是你不介意，我得先走了。一定要幫我謝謝凱爾達。”

現在，大部分觀眾都向著坡底跑去了，要去那裏看看熱鬧，或是幫幫那些疼得直哼哼的選手，給他們提供一點業余水平的簡單包紮。如果一個人存心看熱鬧，現在就是看好戲的好機會：那麽一大堆的人和奶酪摔在一起，多有趣。這麽賞心悅目的畫面可不是每天都能見到的，還有就是——誰知道呢——也許真的會有人意外傷亡呢，這對那些想看好戲的人來說就更有意思了。

蒂凡尼倒是也很高興有事可做。她相對輕松地穿過了人群——看到她頭上那頂黑色尖帽子，人們都會自動為她讓路。於是，她的穿行速度之快，勝過了很久以前某一位顯神通過大海的聖人。她只需揮揮手，歡鬧的人群就向後退去，遇到個別反應遲鈍的家夥，她用力推他們兩把也就夠了。到達事故現場以後，她在一番查看之後發現，今年的傷亡情況倒不是那麽嚴重：只有一個人斷了胳膊，一個人斷了手腕，一個人斷了腿，比較多的是擦傷、割傷、劃傷什麽的，都是人們從山坡上滾下來的時候弄的——青草葉有時候也不是那麽無害的東西。有幾個年輕人的狀況明顯很不好，但是他們的態度很堅定：他們絕不會和一個女孩子討論自己的傷勢——謝謝女巫，但是不用費心。於是她就告訴他們，無論他們傷的是哪兒，回家以後都要冷敷一下。然後，她就目送他們搖搖晃晃地離開了。

嗯，她做得還可以吧？當著那麽多看熱鬧的人，她盡力為傷員作了處理。聽旁邊一些老頭老太太的議論，她幹得還是不錯的。有一個胡子長得拖到腰的老爺爺還笑呵呵地說：“這麽有本事，會給人正骨的女孩子，要想找個丈夫也不難吧。”旁邊有一兩個人聽了，好像還臉紅了一下。不過那也許都是她想象的，而且很快就過去了。人們再沒什麽可做時，就慢慢爬回了坡頂……有輛馬車駛了過來，糟糕的是，它停下了。