第七章 第一視力和第二思維（第2/13頁）

“你說的不是那種洞察力吧？”蒂凡尼提出了疑問，“比如那種能看見幽靈之類東西的人？”

“哎呀，不，那是典型的大塊頭的看法。‘第一視力’的意思是，你能看到確實存在的東西，但看不到你的頭腦告訴你那兒應該有的東西。你看到了詹妮，你看到了無頭的騎馬人，你看到它們就像看到真實的東西一樣。而洞察力是遲鈍的視力，它只能看到你期望看到的東西。大多數的大塊頭都有那種視力。聽我說，現在我發現，有很多事情你都不知道。你認為這裏是唯一的世界嗎？這對羊，對不睜開眼睛的凡人來講，那是個好想法，事實上，有比天上的星星還要多的世界。懂了嗎？它們到處都是，大大小小的，像你的皮膚一樣親密。它們無處不在，有一些門，你們中有人能看到，有人看不到，蒂凡尼。這些門可能是在山丘上，或是一棵樹上，或是一塊石頭上，或是在一條路的轉彎處，甚至可能是你頭腦裏的想法，不過它們確實存在，就在你的周圍。你一定要學會看到它們，因為你行走在這些門當中，卻不知道它們的存在。有一些門……是很惡毒的。”

凱爾達盯著蒂凡尼看了一會兒，接著繼續說：“你問為什麽女王要帶走你弟弟嗎？女王喜歡孩子，她自己沒有孩子，她溺愛他們。這個小男孩想要什麽，她就會給他什麽，只要他想要。”

“他只想要糖果！”蒂凡尼說。

“是那樣嗎？那你就給他糖果嗎？”凱爾達問，好像她已經看透蒂凡尼的心思，“可他需要的是愛，是關心，是教導，是別人有時要對他說‘不’這種理所當然的話。他需要被養育成一個強壯的人。從女王那兒，他是得不到這些的。他只會得到糖果，永遠。”

蒂凡尼真希望凱爾達別再用那樣的眼光看著她。

“不過我明白，他有一個願意承受任何痛苦，要把他帶回來的姐姐。”這個小老婦人說，她的目光從蒂凡尼身上挪開了，“這個小男孩多幸運啊，真有福氣。你知道如何變得強大嗎？”

“是的，我想我知道。”

“很好。你不知道如何變弱吧？你能在大風面前低頭嗎？你能在暴風雨中彎腰嗎？”凱爾達又露出了微笑，“不，你不需要回答這個問題。小鳥總是想從鳥巢裏跳出來，看看自己能不能飛。不管怎麽說，你具有薩拉·阿奇的氣質，一旦她決定要做什麽事情的時候，我怎麽說也改變不了她。你還不是一個成人，這不是一件壞事，因為作為一個孩子要去哪兒都容易一些，對成人來說就難了。”

“女王的世界嗎？”蒂凡尼冒昧地問，她想繼續談論這個話題。

“對。我現在就能感覺到它，它像一片霧一樣在這個世界的對面，像鏡子的另一面一樣遙遠。我變得越來越虛弱了，蒂凡尼，我無法保衛這個地方了。就這麽講定了，孩子。我指給你女王的方向，作為回報，你接替凱爾達這個位子。”

菲奧和蒂凡尼一樣感到吃驚。她猛地擡起頭，大張著嘴，不過凱爾達已經舉起了一只布滿皺紋的手。

“等到你成為凱爾達的時候，我的小姑娘，你就會期望別人聽從你的命令了。所以，不要和我爭辯了。這是我的提議，蒂凡尼。你不會得到比這更好的了。”

“可是她不能——”菲奧剛要說。

“她不能嗎？”凱爾達問。

“她不是個小精怪，母親大人！”

“她在很大程度上都算是小精怪。”凱爾達說，“別發愁，蒂凡尼。不會太久的，我只需要你照看事務一小會兒的時間。像你奶奶那樣照看這片土地，照看我的男孩們。等到你的小弟弟回到家裏，哈密什就會飛到群山的上空，讓大家知道，白堊地山丘的菲戈部落需要凱爾達。我們在這兒已經有了一塊好地方，女孩子們就會蜂擁而來的。你想說什麽？”

“她不懂我們的習俗！”菲奧抗議，“你疲勞過度了，母親大人！”

“對，我是很疲勞。”凱爾達說，“不過女兒不能管理她母親的部落，你是知道的。你是一個孝順的姑娘，菲奧，不過也到了你挑選保鏢，出去尋找你自己的部落的時候了。你不能留在這兒。”凱爾達又擡頭看著蒂凡尼，“好嗎，蒂凡尼？”她豎起了只有火柴頭大小的拇指，等待著。

“我該怎麽做？”蒂凡尼問。

“思考。”凱爾達說，她還豎著拇指，“我的男孩們都是很好的男孩。他們當中沒有勇士，可是他們認為他們的頭腦就是最有用的武器。這些男孩很合適你。你知道吧，我們的小精怪和你們那些大塊頭是不一樣的。你還有幾個姐姐吧？菲奧一個也沒有。她是我唯一的女兒。一個凱爾達在她一生中只能有幸得到一個女兒，可是她會有數以千計的兒子。”