第七章 第一視力和第二思維

閃光、閃亮、閃爍、閃耀……

攪制黃油的時間很長，在這過程中蒂凡尼想到了好多的詞。“擬聲詞”，她在字典裏找到了這個詞，它是指一個單詞的發音與它所描述的東西發出的聲音相似，比如說“布谷鳥”。不過她想，肯定有這樣的單詞，指的是這個單詞的發音與這個東西可能發出的聲音相似，如果這個東西能發聲音的話，哪怕它實際上發不出聲音，不過只要它有聲音，就應該有這樣的單詞。

例如，閃光。當光線反射到遠處的窗戶上時，如果光線能發聲音，它就應該發“閃閃發光”這樣的聲音。例如金屬箔的光線，當所有小小的閃閃發光湊在一起時，就應該發出“閃閃發光閃閃發光”的聲音來。“閃耀”是一種幹凈、光滑的聲音，產生於整天都會發亮的東西的表面。而“閃亮”是一種柔軟的、滑溜溜的聲音，產生於富貴和含油的東西。

小小的洞穴裏同時包含了所有這一切。洞裏面只有一支蠟燭，聞上去有股羊脂的味道，可是金盤和金杯全都在蠟燭搖曳的光線下閃耀、閃亮、閃光和閃爍，被這個小小的火焰照亮的整個空氣中，聞上去甚至有股昂貴的味道。

黃金把凱爾達的床包圍了起來，她靠著一堆枕頭坐在床上。她要比那個女的小精怪胖很多，很多。她看上去就像是由一個個又濕又軟的栗色面團堆起來的人。

蒂凡尼慢慢爬進來的時候，她一直閉著眼睛，不過蒂凡尼一停下來，她的眼睛就立刻睜開了。這是蒂凡尼所見過的目光最銳利的眼睛，比蒂克小姐的目光還要銳利很多。

“這麽說……你就是薩拉·阿奇的小女孩了？”凱爾達問。

“是的。我就是，沒錯。”蒂凡尼說，趴在地上的感覺不是很舒服，“那你就是凱爾達了？”

“沒錯，我就是。”凱爾達說，她笑起來的時候，圓臉上的皺紋都擠到了一起，“那麽，你叫什麽名字？”

“蒂凡尼，唔，凱爾達。”菲奧已經從洞穴的其他地方冒了出來，就坐在床邊的凳子上，帶著非難的表情，專注地看著蒂凡尼。

“好名字。在我們的語言裏，你應該是叫蒂-凡-索恩，意思是波濤下的大地。”凱爾達說。這個名字聽起來很像“蒂法恩”。

“我想沒人打算叫——”

“哎呀，別人打算怎麽做和它實際上做的是兩碼事。”凱爾達說。她的小眼睛閃閃發亮：“你的小弟弟……很安全，孩子。可以這樣說，他現在所在的地方，要比他待過的任何地方都安全。凡人的疾病碰不到他，女王不會傷害他頭上的一根頭發，不過那兒是邪惡之地。把我扶起來，姑娘。”

菲奧立刻跳起來，幫著凱爾達從她的靠墊上費力地坐了起來。

“我說到哪兒啦？”凱爾達繼續說，“啊，小男孩。對，可以這樣說，他在那兒，在女王自己的領地裏生活得很好。不過我猜想，會有一位傷心的媽媽吧？”

“還有他爸爸，也是。”蒂凡尼說。

“還有他的小姐姐吧？”凱爾達說。

蒂凡尼覺得“是的，當然”這樣的話，自動地跑到了她的舌頭上來。她也知道，再多說話會是非常愚蠢的。這個小老婦人的黑眼睛，已經看透了她的心思。

“對，你是個天生的巫婆，果然不錯。”凱爾達說，她一直盯著蒂凡尼，“你已經守住你心裏的一點點東西，對吧？這一點點東西注視著你剩下的東西。這就是你具有的‘第一視力和第二思維’的特質，這是給你的一個小禮物和大災難。你能看到和聽到別人無法看到和聽到的東西，這個世界把它的秘密向你公開了，不過你一直都像那種在聚會上躲在角落裏喝酒，不和大家在一起的人。在你心裏的一點點東西，不會融化和流動。你是薩拉·阿奇的後代，果然不錯，男孩們找對了人。”

蒂凡尼不知道說什麽好，於是她什麽也沒說。凱爾達眨巴著眼睛，看著她，直到把蒂凡尼看得別扭起來。

“女王為什麽要帶走我弟弟？”她終於問，“她為什麽要追我？”

“你認為是她嗎？”

“唔，是的，實際上也是！我的意思是，詹妮可能是個偶然，可是騎馬的人呢？獵狗呢？還有帶走溫特沃斯這件事兒呢？”

“她把一門心思都放在你身上。”凱爾達說，“當她這麽做的時候，她那個世界裏的一些東西就會進入到這個世界裏來。也許她只是想考驗你。”

“考驗我？”

“看看你有多棒。你現在是一個巫婆，一個守衛著邊界和大門的女巫。你的奶奶也是，盡管她從來不把自己看作一個女巫。到目前為止我也是，我要把責任移交給你。如果她想要這塊土地的話，她就一定要戰勝你。你具有‘第一視力和第二思維’的特質，就像你的奶奶。在大塊頭的人裏面，這種人是很稀少的。”