第三節（第5/19頁）

“沒錯，但你不會這麽幹。”

“我只是是不希希希——”

“——希望——”

“——你受傷害害害，你知道。我真真的不想。這地地方可能很不不安——”

艾斯卡瞥見塞門頭頂上有個若隱若現的旋渦。那一刹那，她看見了它們，來自寒冷地方的那些巨大的灰色身影。它們注視著他。在平靜的圖書館裏，在魔法的重量將宇宙磨得特別薄的地方，它們決定行動。

周圍書本微弱的沙沙聲化作書頁絕望而急切的顫動。有些力量比較強大的書發了瘋似的扇動書頁，奮力從鐵鏈的盡頭躍起，蹦出了書架。頂格有本特別大的魔法書一個猛子紮下來——同時還扯斷了鐵鏈——像只驚嚇過度的小雞一般撲騰著跑掉了，身後散落了一地的書頁。

一陣魔法風刮走了艾斯卡的頭巾，那吹得她的頭發在腦後飛揚。她看見塞門極力靠在一個書架上站穩腳跟，魔法書在他周圍不斷爆炸。空氣厚重，有股錫的味道，還嗡嗡作響。

“它們想進來！”她尖叫道。

塞門痛苦的臉龐轉向她。一本嚇得發瘋的古書重重地砸在他腰上，然後高高地跳上了書架。塞門被撞倒在地，滑出去老遠。一群百科全書滾滾而來，書架被鐵鏈拴住，只好跟在它們身後。艾斯卡趕緊跳到一旁，然後手腳並用爬到塞門身邊。

“就是它們把書嚇壞了！”她在他耳朵旁尖叫道，“你看不見嗎？就在那上頭？”

塞門無言地搖搖頭。一本書撐開了裝訂線，紙張嘩啦啦地落到他們頭上。

恐懼可以通過一切感官潛入內心。比如鎖上的黑屋子裏傳出的意味深長的輕笑，一勺沙拉裏露出的半截毛毛蟲，寄宿房間裏的古怪氣味，或者花椰菜幹酪裏鼻涕蟲的味道。不過通常都沒有觸覺的份兒。

然而艾斯卡手心底下的地板起了什麽變化。她低下頭，面孔立刻被恐懼扭曲得不成樣子，因為滿是灰塵的地板突然布滿了沙粒。幹燥，而且非常非常的冷。

她的指尖是細細的銀沙。

她擡起一只手遮住眼睛，另一只抓起法杖，朝矗立在頭頂的影子揮舞。真希望我們能告訴大家一道灼熱的純白色火焰滌蕩了汙穢的空氣，使它沒能物化成……

法杖像只蛇一樣在她手裏扭動，“砰”地砸到塞門的腦門上。

那些灰色的東西一閃，旋即消失了蹤影。

現實回來了，還努力裝出一副自己從沒離開過的樣子。寂靜像厚重的天鵝絨般，一波一波地降落下來。那是種沉重的、不斷回蕩的寂靜。幾本書重重地從空中落下，暗地裏覺得自己挺傻。

艾斯卡腳下的地板是勿庸置疑的木頭。她狠狠地踢了它一腳，好讓自己安心。

地板上有血跡，塞門紋絲不動地躺在中央。艾斯卡低頭盯著他，然後擡頭看看靜止的空氣，再看看法杖。這家夥渾身都是自鳴得意的神情。

她意識到遠處傳來說話聲和匆忙的腳步聲。

一只手輕輕滑進她掌心，感覺好像是挺高級的皮手套；身後一個聲音極輕地說了聲“對——頭”。她轉過身，發現自己正俯視著圖書館館長那張神情溫柔、類似車內胎的臉。他把一只手指放到唇上，做出個明白無誤的手勢，然後輕輕地拉了拉她的手。

“我殺了他！”艾斯卡低聲道。

圖書館館長搖搖頭，還在拉她。

“對——頭，”他解釋道，“對——頭。”

他拽著猶猶豫豫的艾斯卡，帶她走上古老的書架迷宮中的一條岔道。幾秒鐘後，一隊被喧囂吸引來的高階巫師就轉過彎走了過來。

“魔法書又在打打鬧鬧了……”

“哦，不！把所有這些咒語都抓住得花多少工夫啊。你知道它們總喜歡找地方躲起來……”

“地板上那個是誰？”

一陣停頓。

“他昏過去了。看樣子是被書架砸的。”

“他是誰？”

“那個新人。你知道，就是據說腦殼裏滿滿地都是腦子的那個？”

“要是那書架離得再近些，咱們就能看看傳聞是不是屬實了。”

“你們兩個，把他帶到醫務室去。其他人最好把書都找回來。那個該死的圖書館館長在哪兒？他難道不知道嗎？不能讓臨界物質集中到一起。”

艾斯卡瞟了眼身旁的猩猩，對方沖她聳聳眉毛。他從身旁的書架上抽出一本落滿灰的《園藝咒語》，又從書背後掏出一根軟耷耷的棕色香蕉，接著便安安靜靜、津津有味地吃起來。他心裏明鏡似的：無論出了什麽亂子，它們都穩穩當當地屬於人類。正因為認識到這一點，他才得以展現出這種心安理得的愜意。