第十一章 真的魔笛手來了 （第5/9頁）

男人直起身，瞥了兩個警察一眼，令他們雙雙後退了一步。他伸手解開馬鞍後捆著一厚卷皮子的皮條。

皮子展開了。下士克諾夫吹了一聲口哨，長長的皮子上束著成打的笛子，在初升的太陽下閃閃發亮。

“哦，你是魔笛……”中士說，但是男人重又轉過身去對著鏡子，似乎在跟鏡子裏的自己說話，“這裏哪兒能吃早飯？”

“哦，要是您想吃早飯，藍白菜街肖弗太太的店可以……”

“香腸，”魔笛手一邊繼續刮胡子一邊說，“一面烤焦一些，三根，拿過來，十分鐘。市長呢？”

“沿著這條街向前走，第一個路口左轉——”

“把他叫來。”

“喂，你不能——”中士說，但是下士克諾夫抓住他的胳膊，把他拉走了。

“他是魔笛手！”下士嘶聲說，“可不能跟魔笛手找麻煩！你難道不知道他的事兒？只要他用魔笛吹出合適的音調，你的腿就會斷掉！”

“什麽，跟鼠疫一樣？”

“據說在波克斯克蘭茲，市議會沒給他錢，他吹起魔笛，把所有的孩子帶上了山，從此沒了蹤影！”

“好啊，你覺得他在這兒也會這麽幹嗎？那樣的話，這兒可就安靜多了。”

“哈哈！你有沒有聽說過卡拉奇的事兒？他們請他除掉成災的啞劇演員。後來他們拒絕付錢的時候，他讓城裏所有的警察都跳進河裏淹死了！”

“難以置信！是真的嗎？魔鬼！”中士多佩龐克特說。

“他每次收三百鎊，你知道嗎？”

“三百鎊！”

“所以他們才不想付。”下士克諾夫說。

“等等，等等……啞劇演員怎麽會成災？”

“哦，可怕極了，我聽說人們根本不敢上街。”

“你是說，都塗著雪白的臉，爬來爬去的……”

“沒錯，可怕啊。還有，我醒過來的時候，有一只老鼠在梳妝台上跳舞，踢踏踢踏地跳舞。”

“真是奇怪。”中士多佩龐克特眼神古怪地看了看他的下士說。

“它還哼著‘沒有什麽比表演更重要’，那可不只是‘奇怪’了！”

“不，我是奇怪你居然有梳妝台。我的意思是，你還沒結婚呢。”

“別打岔，中士。”

“梳妝台有鏡子嗎？”

“好啦，中士。你去弄香腸，中士。我去叫市長。”

“不，克諾夫，你去弄香腸，我去叫市長。市長是免費的，而肖弗太太要錢。”

中士趕到的時候，市長已經起來了，正一臉愁容地在屋子裏打轉。

見到中士後，他看上去更加擔心了：“這次她又幹了什麽？”

“先生？”警官說。那聲“先生”的語氣是說“你在說什麽”。

“馬利西亞整晚都不在家。”市長說。

“你擔心她可能會出事，先生？”

“不，我擔心她會讓別人出事，夥計！記得上個月嗎？就是她追蹤‘神秘的無頭騎士’那一次？”

“唔，你得承認他的確是個騎士，先生。”

“沒錯，可他也是一個穿著極高領子衣服的矮個兒男人。而且，他是明茲的首席稅務官。到現在我還因為那樁事情收到官方信件呢！可不是所有的稅務官都喜歡年輕的小姐從樹上掉到他們身上的！還有九月份，是那件關於，關於——”

“‘大盜磨坊之謎’，先生。”中士轉動著眼睛說。

“其實只是牧師沃爾格先生和鞋匠的老婆舒曼太太。舒曼太太碰巧在那兒，只是因為她跟沃爾格先生一樣喜歡研究谷倉貓頭鷹的習性……”

“……沃爾格先生脫下了褲子，是因為褲子被釘子勾破了……”中士說著轉開了眼睛，不再看著市長。

“……舒曼太太好心為他補褲子。”市長說。

“借著月光。”中士說。

“舒曼太太碰巧眼神很好！”市長厲聲說，“她不應該跟沃爾格先生一起被綁起來，還被塞住了嘴巴，結果她被凍壞了！沃爾格先生和舒曼太太都來找我告狀。沃爾格太太和舒曼先生也來告狀。後來沃爾格先生再次來告狀，因為舒曼先生到他家用鞋楦子打了他。舒曼太太也再次來告狀，沃爾格太太罵她……”

“鞋什麽，先生？”

“什麽？”

“用鞋什麽打他？”

“鞋楦子，夥計！是鞋匠做鞋的時候用的一種木腳！天知道馬利西亞這次又會幹什麽！”

“等我們聽到砰然巨響的時候大概就會知道了，先生。”

“那你找我幹什麽，中士？”

“魔笛手到了，先生。”

市長的臉色變得慘白：“已經到了？”

“是的，先生。他正在噴泉邊刮臉。”

“我的鏈徽呢？我的官袍呢？我的官帽呢？快，夥計，幫幫我！”

“他刮起臉來好像很慢，先生。”中士跟著市長跑出房間的時候說。