第七章 捕鼠人

因為奧利蛇在路標上動了手腳，

所以邦尼先生不知道他已經迷路了。

他並不是在去往鼬鼠霍華德家的茶會的路上，

而是走向了黑樹林。

——《邦尼先生歷險記》

馬利西亞看著那道敞開的暗門，似乎在給它打分。

“藏得很好，”她說，“難怪我們沒發現。”

“我沒怎麽摔疼呢。”基思在下面的黑暗中叫道。

“好，”馬利西一邊繼續審視著暗門一邊問道，“你掉下去多深？”

“像是地窖。我沒事兒，掉在了幾只麻袋上。”

“好啦，好啦，不用再說下去了，要是沒有一點兒小風險，那就不是冒險啦。”女孩說，“這是梯子的頂。你幹嗎不抓著梯子呢？”

“掉下去的時候我可想不到。”基思的聲音說。

“要不要我抱你下去？”馬利西亞問莫裏斯。

“要不要我把你的眼睛挖出來？”莫裏斯回答說。

馬利西亞皺起了眉頭。遇到她弄不懂的事情時，她總是一副惱火的樣子。“這是諷刺嗎？”她問。

“這是建議。”莫裏斯說，“我受不了讓陌生人‘抱著’。你下去吧。我跟著。”

“可是你的腿不適合爬梯子！”

“我對你的腿發表過什麽個人評論嗎？”

馬利西亞爬了下去。黑暗中傳來了金屬碰撞的聲音，隨後亮起了火柴的光芒。“這裏滿是麻袋！”她說。

“是啊，”基思的聲音說，“我落在了麻袋上，我說過的。”

“是谷子！還有……還有成串成串的香腸！熏肉！成箱的蔬菜！全都是吃的！哎喲！從我的頭發上下去！下去！那只貓跳到我的頭上了！”

莫裏斯從馬利西亞的頭上跳了下來，落到麻袋上。

“哈哈！”馬利西亞揉著腦袋說，“他們告訴我們說，是老鼠偷光了所有的東西。現在我都明白了，捕鼠人什麽地方都鉆，他們熟悉所有的下水道、所有的地窖……想想吧，還要拿我們交的稅付那兩個賊工資呢！”

莫裏斯環顧著被馬利西亞手中那盞忽明忽暗的提燈照亮的地窖。地窖裏的確滿是吃的：天花板上掛著的網兜裏的確塞滿了又白又大、沉甸甸的白菜；橫梁間的確纏繞著剛才提到的一串串的香腸；四下裏的確堆滿了桶、壇子和麻袋。這一切的確讓他憂心忡忡。

“這就是了。”馬利西亞說，“多好的隱藏地點！我們馬上到警察局去，報告我們的發現，我們都會得到一大杯奶茶，可能還有獎章，然後……”

“我懷疑。”莫裏斯說。

“為什麽？”

“因為我是一個懷疑主義者！就算你們的捕鼠人告訴我天是藍的，我也不會相信。但一直以來他們都做了什麽？只是把食物偷藏起來，然後說‘是老鼠幹的，真的’？然後所有的人就都相信了？”

“不是，笨蛋。人們發現了老鼠啃過的骨頭、空蛋簍什麽的，”馬利西亞說，“而且到處都是老鼠屎！”

“應該可以在骨頭上制造一些劃痕。捕鼠人也應該可以收集到大量的老鼠屎……”莫裏斯承認說。

“他們還殺死了所有的真老鼠，從人們那兒交換更多的東西！”馬利西亞得意地說，“非常狡猾！”

“是啊，這就讓人有一點兒難以理解了。”莫裏斯說，“我們見過你們的捕鼠人。老實說，就算天上下肉丸子，他們也找不到叉子。”

“我一直在想一件事兒。”基思說。他剛才一直在獨自嘀嘀咕咕。

“好哇，真高興某人在思考。”馬利西亞說。

“是鐵絲網的事兒，”基思說，“小屋裏有鐵絲網。”

“那重要嗎？”

“捕鼠人為什麽需要成卷成卷的鐵絲網呢？”

“我怎麽知道？也許是做老鼠籠子用的？這又有什麽關系？”

“捕鼠人為什麽要把老鼠關在籠子裏呢？死老鼠是不會跑的，不是嗎？”

馬利西亞沒有應聲。莫裏斯看得出來，基思的這一番話令馬利西亞很不高興，他的畫蛇添足毀了整個故事。

“我看上去也許很傻，”基思又說道，“可我不蠢。我有時間想事情，因為我沒有始終說個不停。我觀察，我傾聽，我努力學習，我……”

“我沒有說個不停！”

莫裏斯任由他們爭吵，自己走到了地窖的一角。也許應該是一組地窖，似乎是長長的一溜。他看見有什麽東西在地上的陰影中飛跑，想也沒想便撲了過去。他的胃記得自打吃過那只老鼠以後時間已經過去了很久，而胃是直接連著腿的。“好吧，”當那個東西在他的爪間扭動時，他說，“說句話，不然——”

一根小棒狠狠地戳著他。“你不介意吧？”沙丁魚一邊說一邊掙紮著站了起來。

“不用這樣吧！”莫裏斯一邊咕噥一邊努力舔著自己體面的鼻子。