瓊恩（第3/7頁）

“小子”不是瓊恩·雪諾當上守夜人軍團總司令之後聽到的最糟的稱呼，對之他選擇忽略。

“雪諾，”對方改了口，“司令大人。”

這回他停步回頭，“爵士？”

那騎士比他足足高出六寸，“瓦雷利亞鋼劍可不是用來擦屁股的，你說對吧？”

瓊恩同這人會過面，這是個聲名顯赫的騎士。長城之戰中，高迪·法林爵士騎馬挺槍，刺殺了一只逃跑的巨人，之後還特意下馬把那可憐蟲的小腦袋砍下留為紀念。從此以後，後黨人士便改口叫他“巨人殺手”。然而每當瓊恩聽到這個外號，就會不由自主地想起耶哥蕊特流著眼淚唱的歌。我是最後的巨人。“我知道什麽時候該動用長爪，爵士。”

“是嗎？”高迪爵士亮出自己的劍，“證明給我看看，小子，我保證不傷你。”

你還真體貼啊。“或許下次吧。恐怕我今天沒有時間。”

“我看出來了，你怕，”高迪爵士朝同伴們露齒一笑，“他怕。”他大聲朝那些沒注意的同伴重復了一遍。

“借過。”瓊恩轉身走開。

蒼白的晨光照耀下，黑城堡是個淒冷孤絕之地。這就是我的根據地，瓊恩·雪諾覺得有些悲哀，名義上是個要塞，實則等同於廢墟。司令塔燒得只剩空殼，大廳成了一片焦土，哈丁塔看上去仿佛一陣微風都能刮倒……但它已經這樣很多年了。在這片廢墟之外，蒼茫的長城依舊巍然聳立。此刻時間雖早，但長城下已擠了很多工匠，他們在搭建新的木樓梯，並與舊的相連。奧賽爾·亞威克負起現場指揮之責，指揮人們從早到晚辛勤勞作。若不趕緊把梯子修好，那麽上長城仍然只能坐籠子，這顯然無助於抵禦野人卷土重來的攻勢。

國王塔頂，拜拉席恩寶冠雄鹿的金色大旗被朔風吹得噼啪作響。正是在那裏，不久之前，瓊恩領著紗丁和聾子迪克·佛拉德放箭大肆射殺瑟恩人和自由民。塔下，兩名後黨的衛兵打著哆嗦站哨，他們把手插進胳膊窩，長矛歪歪斜斜地靠在門上。

“布手套不頂用，”瓊恩告訴他們，“明天去找波文·馬爾錫吧，讓他給你們一人一雙鑲毛皮的皮手套。”

“好的，大人，謝謝您。”年長的衛兵應道。

“該死，如果到明天這手還沒凍掉的話我就去。”年輕的衛兵恨恨地說，他的呼吸結成團團白霧，“以前我覺得多恩邊疆地就夠冷了。我真是什麽也不懂。”

什麽也不懂，瓊恩·雪諾心想，跟我一樣。

沿螺旋梯走到半途，他撞見下樓的山姆威爾·塔利。“你剛見到國王？”

山姆點點頭，“伊蒙學士派我送信。”

“明白。”七大王國的許多領主信任學士們拆信並傳達信息，但對史坦尼斯而言，開啟封蠟只能是他自己的事。“史坦尼斯看了之後有何反應？”

“他表情很難看，”山姆壓低聲音，“信裏的事我不該多嘴的。”

“那便不要說，”瓊恩猜測一定又是父親的哪位封臣拒絕史坦尼斯了。當初卡史塔克家歸附時，史坦尼斯卻是立刻把好消息散播了出去。“你的長弓練得怎樣？”他問山姆。

“我找到一本論述弓術的好書，”胖子承認，“但實際操作起來太難了。練得我滿手水泡。”

“勤學苦練。如果某個月黑風高的夜晚，異鬼來襲的話，我們用得上每一張弓。”

“噢，我寧願永遠沒有那一天。”山姆渾身抖了抖。

國王的書房外站了更多衛兵。“覲見陛下時不得佩帶武器，大人，”衛兵頭目宣布，“請交出您的劍和匕首。”瓊恩知道，抗議是沒有用的，於是他順從地繳了械。

書房內相當暖和。梅麗珊卓女士坐在火爐邊，喉頭火紅的寶石映襯著她蒼白的皮膚。如果說耶哥蕊特是火吻而生的話，那麽紅袍女本身就是火，她的頭發是血與火交相輝映的色彩。史坦尼斯站在從前熊老用餐的粗木桌邊，桌上擺了一張巨大的北境地圖，由於是獸皮做的，質地頗為粗糙。地圖一角被一只油脂蠟燭壓住，另一角的鎮壓物是一只鐵甲手套。

國王今天穿了羔羊毛馬褲和加厚外套，但仍給人一種穿板甲和鎖甲般的嚴酷感。他的皮膚猶如白皮革，胡子修剪得如此幹凈，看起來好像是畫的。他的黑發只剩下太陽穴旁的一圈，而他手上握著一張暗綠色封蠟已被揭開了的羊皮紙。

瓊恩單膝下跪。國王朝他皺皺眉，惱怒地揮舞著信。“起來。告訴我，誰是萊安娜·莫爾蒙？”

“她是梅姬伯爵夫人的女兒，陛下，好像是小女兒。她的名字是依我姑姑取的。”

“毫無疑問，是為了討好你父親。這毛頭小妮子今年幾歲？”

瓊恩想了一下。“她……大概十歲吧，十歲上下。請問陛下，她寫了些什麽呢？”