瑟曦（第3/8頁）

歌詠結束後，大家都松了口氣。父親散發出的臭味愈發濃烈，悼念的貴族們只得強裝嚴肅，不過瑟曦仍舊發現瑪格麗小姐的表妹們揪起了那小小的提利爾鼻子。等她和托曼走回走道，她覺得有人似乎低語了一聲“廁所”，然後“咯咯”淺笑，太後憤怒地回頭，面前卻是一片單調的臉孔組成的海洋，呆板地回望著她。若父親在世，絕沒人敢開他的玩笑，他光憑目光就能把這批蠢豬嚇趴下。

回到燈火之廳，悼念者們像嗡嗡叫的蒼蠅似的把太後母子團團包圍，急切地向她傾訴無聊的哀悼之詞。雷德溫的雙胞胎吻了她的手，他們的父親則吻了她的臉頰；火術士哈林向她保證，在她父親的遺骨出城西返之日，燦爛的煙火將於晴空中綻放；蓋爾斯大人在咳嗽間聲稱自己雇了一名石匠大師，要在雄獅門上雕一尊泰溫大人的塑像，使其永恒地守護都城；藍柏特·特拔瑞爵士右眼上還裹著繃帶，他發誓在將她的侏儒弟弟人頭獻上之前，決不會拆開它。

等她終於擺脫了蠢豬們的絮絮叨叨，史鐸克渥斯堡的法麗絲夫人和她丈夫巴爾曼·拜奇爵士又將她堵住。“我謹代表我的母親大人，向您致以哀悼之意，陛下，”法麗絲急切地說，“洛麗絲快生了，我母親脫不開身，她懇求您的原諒，並讓我提議……我母親把您的先父看做是當代最出色的人物，若我妹妹產下男嬰，她希望能有榮幸將孩子命名為泰溫，希望……希望能取悅您，陛下。”

瑟曦簡直給驚呆了，“你那弱智妹妹給半個君臨城的人操過！坦妲居然認為用我父親大人的名諱來命名私生子是個榮幸？不，我可不這麽想。”

法麗絲像被打了一巴掌似的應聲退開，她丈夫則用拇指撚撚濃密的金色胡須，“陛下，這話我也跟坦妲伯爵夫人講過，您放心，我們會找個更……呃……更合適的名字給洛麗絲的私生子。我向您保證，真的。”

“記住你的話，”瑟曦一聳肩，急匆匆地走了，她發現托曼已然陷入了瑪格麗·提利爾及她祖母的包圍之中。荊棘女王生得太矮，乍一看就像個孩子。太後正打算從玫瑰叢中營救出自己的孩子，突然面對面撞上叔叔一家，她提醒叔叔回城後會談的約定，凱馮爵士疲憊地點點頭，告辭離開，但藍賽爾，那個一只腳已進墳墓的人留了下來。他的另一只腳呢？他是正要踩進去，還是準備跨出來？

瑟曦逼自己微笑。“藍賽爾，看到你這麽健康，實在是太欣慰了。從前巴拉撥學士對你的病情很不樂觀，我們都擔心得要命……對了，你還不去戴瑞城嗎？你可是新進的伯爵老爺啊。”黑水河之戰後，父親分了一杯羹給弟弟凱馮，提拔藍賽爾為領主。

“現在還去不了，我的城堡由土匪占據著。”表弟的聲音就跟他下唇邊的胡碴一樣虛弱，好歹他雖然頭發花白，胡子仍是沙色。當這孩子插入她體內，忠實地抽送時，瑟曦便總是盯著他的胡子。太不成話了，像一點汙垢，她以前威脅吐口毯便足以將其抹去。“父親說，河間地目前需要強力彈壓。”

結果他們得到了你，她心裏這麽想，嘴上卻笑笑，“你也要結婚了。”

一絲憂郁從年輕騎士滄桑的臉龐上掠過，“是的，佛雷家的女孩，我見都沒見過，聽說她早就被開了苞，乃是有戴瑞血統的寡婦。父親說迎娶她，能讓臣民們更親近我，可惜我的臣民不是死了就是逃了。”他伸手去握她的手。“好殘忍啊，瑟曦，陛下，您知道我愛的是——”

“——蘭尼斯特家族，”她替他說完，“沒人懷疑你的忠誠，藍賽爾。希望你夫人給你生出許多強壯的兒子來。”嗯，希望她的祖父大人別來主持婚禮。“我相信你，你在戴瑞城定能幹出一番大事業。”

藍賽爾可憐兮兮地點點頭，“我快死的時候，父親讓總主教來為我祈禱，他是個好人。”表弟的眼睛潮濕閃亮，真奇怪，孩童的眼睛長在老人的臉上。“他說聖母是為了神聖的事業而留下了我，讓我有機會贖罪。”

瑟曦不清楚他要怎樣來為她贖罪。封他為騎士是個錯誤，跟他上床則尤有過之。藍賽爾是根軟弱的蘆葦，而她更不喜歡他這突發的虔誠，他假扮詹姆時要可愛多了。等等，這沒種的蠢貨到底跟總主教懺悔了些什麽？等他和那佛雷家的婊子睡在一起，黑暗中又得傾吐出多少秘密？如果他說出同床的事，那還好，瑟曦自有辦法應付，男人嘛都有欲望，初生牛犢攝於她的美貌，難免誇誇其談；但如果他說出勞勃和葡萄酒……“祈禱足以贖罪，”瑟曦告訴表弟，“請靜靜地祈禱。”她拋下他思考她的話，準備應付提利爾們。

瑪格麗搶先給了她姐妹般的擁抱，太後覺得對方占了上風，卻想不出反對的理由；艾勒莉夫人和瑪格麗的表親們則吻了她的手指；懷孕的格雷佛德夫人懇求太後，若自己生的是男孩便命名為泰溫，生的是女孩則命名為蘭娜。又來了？她幾乎窒息，過不了幾天，全國上下會擠滿泰溫的吧！無可奈何，她只能強顏歡笑，慷慨地表示同意。