第十六章 世界的盡頭（第2/4頁）

其實這並非百合花，但是非常像。經過一番思考，黎明踏浪號又掉轉船頭開進水流中，往東行駛，穿越百合澤，或稱銀海( 這兩個名稱他們都用過，不過銀海沿用至今，凱斯賓現在的地圖用的就是這個名稱)。這時，他們這次遠航最奇特的部分開始了。之前那片開闊的藍色海面一下子成了西邊地平線上的一條藍色線。四面八方都是白茫茫一片，泛著金黃色，船身撥過百合花，在船尾後面留出一條水路， 像深綠色的玻璃閃閃發光。

這片海看上去如同北冰洋，假如現在他們的眼睛沒有變得像鷹眼般銳利，那麽頭頂上那白茫茫的大片的陽光，他們肯定無法忍受， 特別是在清晨太陽最猛烈的時候。每天的傍晚，白茫茫的陽光讓白天顯得更長了。百合花無邊際地盛開著。

接天蓮葉的白色花朵散發出一股香味，露茜覺得這個味兒難以形容。那種香是一股清新、強勁、幽雅的香味兒，卻不會讓人昏昏欲睡，無法忍受。那種沁人心脾的香味兒，使你覺得渾身充滿正能量， 甚至能翻山越嶺或者和大象搏鬥。她和凱斯賓彼此說道：“我真受不了這種香味，可是不聞我又覺得不舒服。”

他們不斷測量水深，幾天之後，海水變淺了，而且越來越淺。有一天他們只好劃槳，像蝸牛那般一步步劃呀劃呀，摸索著前進。不一會，他們發現黎明踏浪號無法再往東開了。要不是指揮得好，恐怕早就擱淺了。

“放下小船，”凱斯賓叫道，“所有的人都到船尾來，我要跟大家說件事。”

“他要幹什麽呀？”尤斯塔斯對愛德蒙小聲說，“眼神那麽奇怪。”

“我覺得大家的神情看上去都差不多。”愛德蒙說。

他們去船尾找到凱斯賓，所有人都一起擠在梯腳聆聽國王講話。“朋友們，”凱斯賓說，“我們現在已經完成了你們從事的探險事業。七位公爵都有了消息，雷佩契普爵士發誓絕不回去，等你們回到拉曼杜的島上你們會發現雷維廉、阿爾戈茲和馬弗拉蒙三位公爵都醒了。

德裏寧公爵，我把這條船托付給你，命令你竭盡全力開回納尼亞去，最重要的是，別在死水島那兒上岸。然後通知小矮人杜魯普金， 把我承諾賜給他們的獎賞，準確無誤地發給他們，他們都理應受獎。如果我不再回來，我的遺囑就是要杜魯普金和科內留斯，以及海狸特魯佛漢特和德裏寧公爵一致推選一位納尼亞國王……”

“可是陛下，”德裏寧打斷他道，“你要退位嗎？”

“我想和雷佩契普一起去看世界的盡頭。”凱斯賓說。

水手們非常吃驚，然後小聲嘀咕起來。

“我們將坐小船，”凱斯賓說，“這一帶風平浪靜，你們就用不著小船了，到了拉曼杜的島上你們就再造一條小船。可現在……”

“凱斯賓，”愛德蒙突然厲聲說，“你不可以這樣做。”

“我說的是真的，”雷佩契普說，“陛下您不可以這樣。”

“真的不能。”德裏寧說。

“不能？”凱斯賓厲聲說，一時間凱斯賓看上去跟他叔父彌若茲沒什麽兩樣。

“請陛下恕罪，”賴尼夫在下面的甲板上說，“如果我們當中有人這樣做，就叫臨陣脫逃。”

“賴尼夫，雖然你一直效忠於我，這次未免太不尊重我。”凱斯賓說。

“不，陛下！他說得沒有錯。”德裏寧說。

“阿斯蘭在上，”凱斯賓說，“我以為你們都是我的臣民，此刻我不需要老師。”

“我不算你的臣民，”愛德蒙說，“我認為你不可以這麽做。”

“又是不可以，”凱斯賓說，“你什麽意思？”

“陛下容我說句話，我們的意思是說你不該這麽做，”雷佩契普深深鞠了一躬，“您貴為納尼亞國王，如果不回去的話，就是對您的臣民的失信，特別是杜魯普金。您不能因這些探險活動而如此興奮， 如同您是沒有見識的平民百姓。如果陛下不聽勸，我們會一起解除您的武裝，甚至會把您綁起來，直到您恢復理智，這才是真正的效忠於您。”

“說得對，”愛德蒙說，“還記得當初伊利亞斯要接近水妖時， 大家對待他的方式吧。”

凱斯賓的手握住劍柄，這時露茜說：“而且你答應過拉曼杜的女兒，你會回去的。”

凱斯賓頓了一下：“是，是的。是有這樣一回事。”說完，他站在那兒猶豫不定的樣子，於是對全船人員叫喊道：

“好吧，依你們的吧。探險行動就此結束了，我們都回去吧。吊小船上來。”

“陛下，”雷佩契普說，“我們並不是全回去。我，我以前說過……”

“安靜！”凱斯賓斥責道，“我雖被教訓，但我不願被捉弄。難道你們不能讓那只老鼠安靜下來嗎？”