第一章 臥室內的畫（第2/3頁）

“它們押的是元音。”尤斯塔斯狡辯。

“別問他什麽是押元音，”愛德蒙說，“他巴不得別人問他。別理他，他自討沒趣就走了。”

這樣碰了一鼻子灰，一般的孩子不是扭頭就走就是火冒三丈。但尤斯塔斯卻沒有這樣做，他嬉皮笑臉地賴著不走。還問：“你們喜歡那幅畫嗎？”

“天知道他會不會又說藝術審美的事。”愛德蒙急忙說。但露茜卻真誠地回答：“是呀，非常喜歡。”

“這幅畫很爛。”尤斯塔斯詆毀道。

“你滾出去，不就看不見了。”愛德蒙說。

“你為什麽會喜歡這幅畫呢？”尤斯塔斯問露茜。

“嗯，其一，”露茜回答：“這艘船看上去像是真的正航行在海裏， 畫上的海水像是潮濕的，海浪看上去也像是真的在翻騰。”

尤斯塔斯有很多話來回答露茜，現在他卻一言不發。因為他也看到那些海浪在起伏不平。他只坐過一次船( 只到了懷特島)，還暈船暈得很厲害。現在一看海浪他又有點暈了。他臉色鐵青，卻抑制不住對海浪的好奇心。接下來發生的事情，更是讓三個孩子目瞪口呆。

面對這些鉛字的時候，你們真的難以想象他們眼前的場景。即便親眼看到，你們也會不敢相信自己的眼睛的。畫上的東西突然動了， 卻不像露天電影幕布裏的那樣。那幅畫的色彩非常逼真，相信即使露天電影也不會有這樣逼真的效果：那條船分明在海上航行，船頭在海浪中起伏，激起一大片浪花後又猛地把它們甩在後面。他們剛看見了船尾和甲板，第二個浪就打過來了，船又在海浪中起起伏伏，船尾和甲板又不見了。

就在此時，一直放在愛德蒙身邊的練習本開始呼啦啦地翻動，甚至飛了起來，向愛德蒙身後的墻上飛去。好像刮了一場大風，露茜滿頭發絲都被吹到了臉上。其實那會兒的確刮風了——不過風是從畫上刮來的，還夾雜著各種聲響——海浪沙沙的沖刷聲，海水拍打船舷的聲音，船身嘎嘎的鳴響聲，以及那回蕩在天地間像是要摧毀一切的怒號聲。海水那股強烈的鹹澀味讓露茜更加確定，自己不是在做夢。

“快停下！”尤斯塔斯的聲音充滿著恐懼和驚慌，“你們又在玩什麽鬼把戲！快停下，我要去告訴艾貝塔了……”

兩兄妹對這種冒險的事本來早已經習以為常了，誰料就在尤斯塔斯嗷嗷大叫的同時，他倆也一起“噢”了一聲。因為又涼又鹹的海水從畫中沖了出來，不僅把他們全身都打濕了，還差點讓他們喘不過氣來。

“我要把這幅畫砸爛！”尤斯塔斯大叫著沖向那幅畫。此時， 一些事情好像巧合般地上演。尤斯塔斯已沖到畫的前面，對魔法略懂一二的愛德蒙，立刻拉住尤斯塔斯，警告他別去幹傻事。露茜從另一邊拉著他，卻還是被他拽著向前沖去。這時候，不知道是畫越變越大， 還是他們越變越小了。

尤斯塔斯跳起來，想把畫從墻上扯下來，沒想到發現自己竟站在了畫框裏。此刻在他面前的不是玻璃鏡面，而是真正的大海，海風和海浪像拍打岸邊巖石一樣向他撲面沖來。他被這景象嚇昏了頭， 緊緊地抓住愛德蒙和露茜。他們三個在畫框上又是掙紮，又是喊叫， 折騰了好一會兒。正當他們剛剛保持住平衡時，一個巨大的藍色海浪又把他們拖到了海裏。苦澀的海水沖進了尤斯塔斯的嘴裏，讓他那絕望的叫喊聲戛然而止。

露茜暗自慶幸自己去年夏天學了遊泳。事實上，海水比看上去凉許多，如果她可以遊得慢一點，她可以遊得很好的。她和所有一下子掉進水中的人一樣，努力地保持鎮定，踢掉了鞋子，然後她還緊閉嘴巴，睜開眼睛。這時他們已經離船身非常近了，露茜看到了綠色的船舷，還發現有人正從甲板上看著她。然而，這時，尤斯塔斯在慌亂中緊緊地抓住她，兩人一起往下沉。

當他們再次浮出水面時，露茜看見一個白色的人影跳入水中。此刻愛德蒙緊靠著她，踩著水，雙手抓住還在號叫的尤斯塔斯的胳膊。接著，又有人從另一邊伸出胳膊托住他。露茜隱約中覺得那個人有些面熟。船上的人七嘴八舌地喊叫著，把纜繩扔了下來。愛德蒙和那個人一起把繩系在她的身上。

繩繞好後，好像又過了很久，直到她著急得臉色發青，牙齒開始打戰。而事實上這中間並沒有過多久，他們只是在等繩子固定好， 以便拉她上船時，不至於讓她的身體碰到船體而受傷。盡管他們做了很多努力，當露茜終於被拉上來時，她發抖地站在甲板上，渾身濕淋淋，一只膝蓋青腫起來。接著，愛德蒙也被拉上來了，然後是被嚇傻了的尤斯塔斯。最後還有個陌生人 ——一個比露茜大不了幾歲的金發少年。