第十四章 納尼亞的解放

快到兩點鐘的時候，杜魯普金、棕熊和整個部隊坐在樹林的最外邊。幾十米開外，是彌若茲大軍。放眼望去兩軍之間的草地被一塊平地分開，那塊平地已被圈起來。哥洛和索皮站在平地一邊，手持寶劍，巨人韋姆布威熱和大棕熊站在另外兩邊。棕熊不聽同伴勸告，仍然不停舔爪子，樣子十分有趣。格蘭士托姆站在左邊，彌補了熊的失儀，巨人像個雕塑般一動不動，只是偶爾踏一下腳，比起對面的助手有氣勢多了。這個時候彼得已經與愛德蒙和博士握過手，向平地中間走去。此時氣氛緊張，甚至比賽場上發令槍響之前的那一刻還緊張。

“如果阿斯蘭在就好了。”杜魯普金說。

“我也這麽想，”特魯佛漢特說，“你看後面。”

“天哪！” 小矮人回過頭，非常吃驚，“他們是？那麽高……那麽漂亮的……像神、女神和巨人一樣，我們身後成千上萬的那些人，是誰？”

“是樹仙女、精靈和樹神，”特魯佛漢特說，“是阿斯蘭喚醒了他們。”

“哼！”小矮人說，“看這種陣勢，量敵人也不敢耍什麽花招。

但如果彌若茲的劍法更好，我們也毫無辦法。”

棕熊什麽也沒說。這時候彼得和彌若茲已經全身裝備好走到平地中間，氣氛更加緊張。他們行禮，說了幾句話，不過由於距離太遠，聽不清談話內容。忽然，兩把劍都出了鞘，劍身閃著寒光。決鬥就這樣開始了。四周人聲鼎沸，將兩人的擊劍聲完全淹沒。呐喊一浪蓋過一浪，比足球比賽還熱鬧。

“漂亮！彼得，噢，漂亮！”愛德蒙看到彌若茲節節敗退，開始大聲喝彩，“快，進攻！”此時的彼得乘勝追擊，看似勝券在握。沒想到彌若茲竟然釜底抽薪，來了個回馬槍。他依仗自己體重與身高的優勢，步步為營。“彌若茲！彌若茲！國王！國王！”敵軍大聲呐喊，局勢對彼得不利。這時候凱斯賓和愛德蒙臉都白了。

“彼得受到了一些致命傷。”愛德蒙說。

“那麽！”雷佩契普說，“現在又怎麽樣了？”

“兩人各就各位，”愛德蒙說，“要歇一歇。不過他們馬上又開始了。這一次他們都比較謹慎，繞場一圈僵持著，尋找對手的破綻。”

“看來彌若茲的劍法精湛。”博士低聲說。他話音沒落就聽到一陣雷鳴般的掌聲和跺腳聲。

“怎麽回事？怎麽了？”博士問，“我眼睛不好，看不清。”

“彌若茲被刺中了手臂，”凱斯賓邊拍手邊說，“劍穿過了他鎖子甲的縫隙，彌若茲受傷了。”

“情況不對啊，”愛德蒙說，“彼得拿盾牌的姿勢不對，他一定也受傷了。”

大家這才發現彼得手裏的盾牌有些拿不穩。這時候敵軍陣營中的呼喊聲愈加高漲。

“你經驗豐富，”凱斯賓說，“你說我們有勝算嗎？”

“還有一點吧，”愛德蒙說，“我想彼得在等待時機，看運氣吧。”

“哦，那我們為什麽還讓他們打？”凱斯賓說。

雙方的喊叫聲突然同時停了下來。愛德蒙馬上明白過來：“哦，是的，雙方同意暫停，休息一會兒。跟我來博士，看看能不能幫得上彼得。”說著，他倆走向決鬥場。彼得朝他們走了過來。他滿臉通紅，汗流浹背，胸部急劇地起伏。

“你的左臂受傷了？”愛德蒙問。

“也不算受傷，”彼得說，“他把整個肩膀的重量，都壓著我的盾……像磚頭那麽重，盾把手的邊緣卡著我的手腕了。不過沒有骨折，應該是扭了，綁一下就可以了。”

他們包紮時，愛德蒙擔心地問：“你認為能贏他嗎，彼得？”

“力不從心，”彼得說，“很吃力。我有個好想法：如果能讓他不停地移動，他的重量和力量，都會成為他自己的負擔——在這樣的烈日下。說實話已經沒有其他機會了。愛德蒙，如果我犧牲了，請告訴家裏的每一個人我愛他們。他上場了。再見，兄弟。再見，博士。記著，愛德蒙，好好安慰杜魯普金，他值得信賴。”

愛德蒙沒有說話。他和博士一起回到自己的陣營裏，心情異常沉重。

但第二場局勢卻有所好轉，彼得的手臂靈活多了，腳步也靈活許多。他在場上進進退退，一邊進攻，一邊和彌若茲保持距離。這樣，彌若茲就不得不跟著他兜圈子。

“懦夫！”台爾馬的士兵開始叫囂，“你怎麽停了？你害怕了嗎，啊？你是來決鬥的，還是來跳舞的，呀哈哈！”

“哦，我希望他別在意。”凱斯賓說。

“他不會，”愛德蒙說，“你不了解他——噢！”彌若茲在彼得的頭盔上猛擊了一下。彼得沒站穩，單膝跪地。台爾馬人頓時叫了起來：“快點，彌若茲，快點。快！快！殺了他。”那陰謀家不需別人提醒，已經撲向了地上的彼得。眼看像是彼得被刺，愛德蒙緊張得把嘴唇都咬破了。彌若茲的劍術兇狠毒辣，看來勢在必得。不過，謝天謝地！那一劍只砍在彼得的右臂上，不幸中的萬幸，他的鎖子甲沒有被劈開，小矮人制作的鎖子甲很結實。