第十章 獅王歸來（第3/4頁）

她很快就從它們中走了出來。不知道她是推開了那些樹枝，還是用手握住了那些會跳舞的樹的手，反正從那些令人眩暈的光影中走出來了。

一片整齊得像被修剪過的草坪映入眼簾，周圍的樹顏色很深它們仍然在跳舞。然後，啊，她愉快地叫了一聲。威風凜凜的獅王就站在那兒。月光下，他的鬃毛閃閃發亮，地上的影子被拉得很長。

如果他的尾巴沒有動那麽一動，你肯定不相信他是一只有血有肉活生生的獅子。露茜毫不猶豫地跑過去。她沒有去想，那究竟是阿斯蘭還是一只兇殘、食人的獅子。她的心簡直要從胸腔裏跳出來了。後來她記得她摟住了阿斯蘭的脖子，喊他的名字，親他，吻他，把臉埋進他那柔軟、美麗，像緞子一樣光滑的鬃毛裏。

“阿斯蘭，阿斯蘭，親愛的阿斯蘭，”露茜哽咽道，“總算見到你了。”

獅王側身躺下，露茜也俯身靠著他兩條前腿。阿斯蘭把頭伸向露茜，輕輕舔了舔她的小鼻子，她感覺全身都傳來他溫暖的氣息。她仰起頭，凝望著全是智慧的大腦袋裏。

“歡迎你，孩子。”他說。

“阿斯蘭，”露茜說，“你變大了。”

“是你長大了，小朋友。”他回答道。

“不是因為你個頭變大了嗎？”

“沒有。可是隨著你慢慢長大，你會覺得我也越來越大。”

露茜樂得說不出話，還是阿斯蘭先開口。

“露茜，”他說，“這裏不能久待，我們還有很多事沒做。現在已經浪費了很多時間了。”

“是的，他們不應該感到慚愧嗎？”露茜說，“我看到你示意我們去山頂上，我的話他們根本都不聽，他們總是那麽……”

阿斯蘭發出一聲低吼，似乎帶著責備。

“抱歉，”露茜很快意識到他的情緒，然後說，“我不想在背後說別人的壞話，但那不是我的錯，是吧？”

獅王看著她的眼睛。

“噢，阿斯蘭，”露茜說，“你認為是我的錯嗎？我不能……我不能拋棄他們，一個人上山找你，我怎麽能呢？不要那樣看著我……噢，好吧我能那麽做，如果我能和你在一起，我不會孤單，可有什麽用呢？”

阿斯蘭沉默不語。

“你認為，”露茜的聲音變得低了，“那樣就會好一點嗎？請告訴我，阿斯蘭！那樣會怎麽樣？”

“想知道可能發生卻沒發生的事，是嗎，孩子？”阿斯蘭說道，“不，沒有人能知道。”

“哦，親愛的。”露茜說。

“對將會發生的事，每個人想法都不同。”阿斯蘭說，“如果你現在回到朋友們的身邊，把他們叫醒說你又看到了我，然後跟我走——會發生什麽？這是唯一能弄清楚的方法。”

“你是說我現在去做這些嗎？”露茜很驚訝。

“嗯，小朋友。”阿斯蘭說。

“我讓他們來見你？”露茜問道。

“不著急，”阿斯蘭說，“等一會兒，現在還不是時候。”

“他們不會相信我的！”露茜說。

“別擔心。”阿斯蘭說。

“噢，親愛的，噢，親愛的獅王。”露茜說，“很高興又見到你，我以為你會讓我站在你旁邊。然後你咆哮一聲，把敵人嚇跑，就像上次一樣。可是現在我感到恐懼。”

“對你而言這確實不容易，小朋友，”阿斯蘭說，“可一件事情不會發生兩次。之前我們在納尼亞經歷得比較苦。”

露茜把臉埋進獅王的鬃毛裏，不看他的臉。他的鬃毛好像有魔法一樣，她感受到阿斯蘭身上的力量正傳到自己身上，她突然坐起來。

“對不起，阿斯蘭，”她說，“現在我準備好了。”

“現在，你像獅子一樣勇敢了，”阿斯蘭說，“納尼亞馬上就要蘇醒了。快點，我們沒有時間了。”

他站起來，邁開雄壯有力的步子，不聲不響地走進會跳舞的樹林。露茜跟在他旁邊。大樹留出一條路，而且有那麽一會兒，那些樹完全現出人的樣子。露茜看見了高個子的，顫抖的手搭在他的鬃毛上樹精和仙女。它們都向阿斯蘭鞠躬、表達敬意。一轉眼它們都變成了樹，樹枝和樹幹優雅地擺動，保持著鞠躬的姿勢。它們的行禮簡直就像在跳舞。

“那麽，孩子，”他們走過樹林後，阿斯蘭說，“我在這兒等你，你去叫他們，然後跟我一起走。就算他們不來，你也要跟著我。”

把他們從夢中叫醒確實不是易事，何況他們都比你大，而且都累壞了。更要命的是，你是要告訴他們一些可能他們不信的話，要讓他們做一件他們肯定不情願做的事。“不能想這麽多，我一定要把事情做好。”露茜心想。

她先走到彼得身邊，搖他的肩膀。“彼得，”她趴到他耳邊，“醒醒，快。阿斯蘭來了。他讓我們跟他一起離開。”