第七章 納尼亞的危機

在歡舞草坪上，他們遇到了羊怪。經過一番商議，凱斯賓和他的好友們選擇住下，等著聚會的到來。他們渴了就喝井水，餓了就吃野果，夜晚就睡在漫天星鬥之下，這一切都讓凱斯賓覺得很新鮮。雖然以前睡的是掛滿帷幔的房間，蓋的是溫暖柔軟的被子，吃的是山珍海味，過著有人服侍的王宮生活，可他從來沒有像現在這麽快樂過。那時候他沒有一個晚上睡得好，也幾乎吃不下任何東西。他正在慢慢變得堅強起來，氣質和儀態儼然已是一副國王的模樣。

盛大的聚會之夜終於來臨了，皎潔的月光下，凱斯賓那些各式各樣、古裏古怪的臣子們成群結隊，陸續走進歡舞草坪。看著朋友們歡歌笑語，凱斯賓欣喜不已。之前見過的好友都來了，大棕熊、紅色小矮人和黑色小矮人，還有鼴鼠、獾、兔子和刺猬，當然還有些沒有見過的朋友，像那五個毛發艷紅的大猩猩、貓頭鷹、還有一夥渡鴉。全副武裝的老鼠們踩著尖銳的喇叭聲排隊走來，當真是氣勢十足。人馬和巨人溫布維德是最後到的。凱斯賓被巨人那龐大的身體驚呆了。還有一籮筐暈船的小矮人被巨人背著，它們接納了巨人的建議，讓它背著；只是此刻，它們都被顛暈了一路，一個個都後悔地說，早知道就自己走過來了。

幾頭胖熊最在乎的還是宴會，它們建議政務會過兩天再開。雷佩契普和它的老鼠軍團則希望趁夜攻打城堡，襲擊彌若茲，打他個措手不及；至於宴會和政務會幹脆推遲舉行。佩蒂威格和松鼠們則說，邊吃邊商量最節約時間，所以兩個會為什麽不同時舉行呢？而鼴鼠們擔心出問題，面色凝重地建議挖一條防禦壕溝在歡舞草坪周圍，再去說其他的。羊怪們極力推薦跳一回集體舞。胖熊們的建議得到了老渡鴉的支持，說應該開完所有的會再吃飯（它忙中出錯把順序弄反了）， 同時，他還想向大家致辭，希望大家同意。但是凱斯賓、人馬和小矮人們不接受這些建議，堅持馬上舉行一次與戰爭相關的會議。

最終大家終於被說服了，圍了個大圈坐下。之後他們花了好大功夫，才讓佩蒂威格的嘴閉上——它一直在奔跑，喊著“安靜，安靜！大家請安靜，國王要說話了。”凱斯賓站起來，心裏有點緊張。“納尼亞的臣民們！”他才開了個頭，剛要接著說下去，兔子卡梅羅的耳朵就猛地豎了起來，警惕地打了個手勢，“噓！有人靠近！”

森林裏的動物對獵人的追捕早就習以為常。因此，它們全部看向卡梅羅示意的那個方向，都跟雕塑似的，紋絲不動。

“是人的味道，可又不像真正的人。”特魯佛漢特小聲說。

“他越走越近了。”卡梅羅說。

“兩只獾和你們三個小矮人拿好弓箭，悄悄過去看看是誰。”凱斯賓命令道。

“我們去滅了他！”黑色小矮人邊說邊裝上利箭。

“要是只有一個人，別射他，”凱斯賓說，“留活的。”

“為什麽？”小矮人問。

“聽命行事。”人馬格蘭仕托姆說。

三個小矮人和兩只獾低著身子，大步走向歡舞草坪西北方向的樹林，其他人則靜靜等待。沒一會兒，那裏傳來小矮人的尖叫聲，“站住，不準動！”隨即就是一陣急促的腳步聲。一小會後，一個凱斯賓熟悉的聲音響起，“別！別激動！我沒有武器。你咬住我的手腕就行了，獾老弟，可別把手咬破了。我有話對國王說。”

“克奈爾斯博士！”凱斯賓驚喜地叫著。他飛奔著沖過去，一把將上年紀的老師抱住，大家則圍了過去。

“呸！”尼克布瑞克說，“一個叛變的小矮人，才四分之一的血脈！要我一劍刺進他的喉嚨嗎？”

“住嘴，尼克布瑞克，”杜魯普金說，“誰都不能選擇自己的血統。”

“他是我最忠誠的朋友，他救過我的命，”凱斯賓說，“要是有人不喜歡他，那請離開我的部隊，現在就離開。最親愛的博士，能再見到你我真開心。你是怎麽找到這裏的？”

“只是用了點小魔法，陛下。”博士說。因為走得匆忙，他還大口大口地喘著氣。“但是現在，沒時間解釋這個了。我們得趕緊離開，你們被人出賣了，彌若茲正領著大軍殺過來呢，不用到午夜，這裏就會被圍堵起來。”

“出賣！”凱斯賓說，“是誰幹的？”

“肯定是另一個叛變的小矮人，一定是的。”尼克布瑞克說。

“是馬戴斯特裏爾，”克奈爾斯博士說，“你從馬背上摔下去後，那可憐的家夥沒辦法，只能回到城堡的馬廄裏去。然後，他們就知道你逃跑了。我不想被彌若茲逮住，就逃了出來。我用水晶球算出你們的方位。我親眼見到彌若茲的搜索大軍出了城堡，進了森林。就在昨天，我又聽說，他已經出動了他的軍隊。我發現你的手下，這些……嗯……這些小矮人既缺乏森林知識又大意行事，弄得森林裏到處都是痕跡。彌若茲正是發現了這些痕跡，才知道納尼亞原住民並沒有滅絕。所以，他又要行動了。”