第七章 前門所發生的事情（第2/3頁）

一個多小時就這樣過去了，他一直在思考這個問題。不要慌張， 我來告訴你吧。波莉回家吃飯當然是晚了，鞋子和襪子也是濕的，為此媽媽問她去哪裏了，幹了什麽的時候，她說是跟著迪格雷·柯克出去玩了。在媽媽的一再追問下，她不得不說是在水潭中弄濕了腳， 水潭就在樹林之間。當被追問樹林在哪裏時，她說不清楚。當被問到她是否在公園中玩時，她說是的，也許是一個公園。為此，媽媽得出了結論：波莉自作主張，跑到了倫敦某處陌生的地方，走進了陌生的公園，不小心掉進了水坑裏。為此，媽媽不得不警告波莉，說她實在太調皮了，假如以後再有類似的事情發生，就再也不允許她與“姓柯克的男生”一起玩耍了。最後，波莉只好吃了一些剩菜剩飯，就被匆忙趕上了床，整整兩個小時後她才有機會跑下床。這樣的事情在當時一點也不奇怪。

所以迪格雷正在凸起的窗戶看向外面時，波莉則躺在床上。他們想的是，時間過得實在太慢了。我認為，我更願意處在波莉的位置上。因為只要兩個小時結束了她就解放了，而迪格雷卻每隔一會都要留意——馬車的聲音、面包工送貨的車的聲音或賣肉的屠夫轉過街角的聲音，每次他都覺得“她來了”，結果卻沒來。除了這些令他感到失望的場景外，就剩下了滴答作響的鐘聲了，像是經歷了漫長的一段時間。在他頭頂高處，一只大蒼蠅嗡嗡作響，碰撞著破舊的玻璃窗。這幢房子在下午就會顯得格外安靜，迷漫著淡淡的羊肉的味道。

在如此煎熬的監視過程中發生了一件小事。我一定要提起它， 是因為之後有件非常重要的事與之密切相關。一個女人帶著葡萄來看望迪格雷的母親。餐廳的門是開著的，所以迪格雷也自然能聽到這個女人與蕾迪姨媽的聊天。

“好可愛的葡萄啊！”蕾迪姨媽說道，“吃點這樣的葡萄對她肯定更好。我可憐的小馬蓓爾！她現在也許更需要年輕的土壤上所結出的果實來幫忙。在這個世界上，任何東西對她而言都是徒勞的。” 兩個人壓低了說話的聲音，之後的談話迪格雷聽不見了。

前些天，如果他聽到“年輕的土壤”時，也許會認為蕾迪姨媽只是順口說說，沒有實質的意義。類似這樣的話題，也根本不會引起他的關注。現在他也是這樣想的。但一瞬間，他好像又想起來，其他的世界其實是存在著的，只是蕾迪姨媽不知道而已，他自己就曾去過其中的一個世界。也許真的存在一片“年輕的土壤”，任何事情都有可能存在。在其他的世界中，會真的存在一個果子能治好媽媽的病！ 你懂的，期盼著得到夢寐以求的東西時那種感受嗎？過去你是那麽失望，而希望反而顯得如此不真實，你總以為希望一直和你作對。這便是迪格雷最真實的想法。想撲滅希望是不可能的。可行，也許可行， 那麽多超乎人意料的事情都一一出現了，比如他的魔法戒指，比如每個水潭下都隱藏著的一個世界。那麽他去尋遍所有的世界，是不是媽媽的病就能被治好，然後一切都好起來了。他已經忘記自己要等待女巫的事情，他的手不自覺地伸向了放黃色戒指的口袋中，正在這時， 他突然聽見陣陣急促的馬蹄聲。

“發生什麽事情了？”迪格雷想，“消防車？我想知道哪裏失火了？上帝，是她，是她來了啊。”

不用我來告訴你，你也知道他所說的“她”是誰吧。

先是一輛雙輪馬車，車夫的座位上並沒有人，只有一只懸在空中的輪子，馬車以飛快的速度平衡著轉過彎。車頂上站著而並非坐著恰恩的女王簡蒂絲。只見她張牙舞爪，目光如火光，長頭發像彗星的尾巴那樣。她拼命地抽打著駕車的馬，馬的兩肋全是泡沫，鼻子更是充血般漲紅。馬瘋狂地沖向前面的門，與柱子的一邊擦肩而過，兩條後腿站立起來。馬車就這樣撞向了燈柱，女巫優雅地跳起來，完美地落在了馬背上。她分腿而坐，俯下身子，對著馬的耳朵輕聲說了些什麽。但無奈這些話使得它更加暴躁，並沒有安靜下來。馬再次擡起前腿，響亮地哀鳴了一聲，馬蹄、牙齒、眼睛以及鬃毛隨著這一聲混成一團。也許只有優秀的騎手才能馴服它，並坐在它的背上。

在迪格雷沒喘過來氣之前，接著又發生了一些事情。先是第二輛馬車緊接著飛奔而來，車上跳下來一個警察和一個穿著禮服的胖子。第三輛馬車也飛速趕來，上面坐著兩名警察。隨著噓聲、喝彩聲， 二十多個人，其中童仆居多，騎著自行車，搖著鈴跟在後面。最後還有一群行走的人，他們看起來很熱鬧，也很開心。靠街的窗戶飛速地都被打開，每一座房子的門前都站著看熱鬧的男仆或女傭。