9 只費肥油（第2/6頁）

我忍不住看過去。她動作笨拙地拿著那個碗，試著湊到嬰兒的嘴邊，用另一只手強迫小孩張嘴，我從沒看過任何母親對小孩使這麽大的勁。她把碗一斜，水倒了出來，我聽見快要窒息的咕嚕聲，然後是幹嘔的聲音，我跳起來要去制止她，這時一只小狗的頭從布包中露出來。

“哦，它又嗆到了！它快死了！我的小狗狗快死了，可是除了我以外沒有人在乎它。他只會繼續打呼睡覺，我不知道該怎麽辦，我的小親親快死了。”

她緊抱著小狗，小狗幾乎窒息地幹嘔著，它那顆小小的頭拼命搖了一陣，然後似乎平靜了一點。要是我沒有聽到它那費力的呼吸聲，簡直會以為它已經死在她懷裏。那雙凸起來的黑眼睛與我視線交會，我感覺到那只小狗內心強烈的驚恐和痛苦。

這不難。“來，聽我說，”我聽見自己說，“你把它抱得這麽緊是不行的，它快不能呼吸了。把它放下來，把布包打開，讓它自己決定怎麽樣最舒服。你把它包成那樣，它太熱了，所以它一邊咳著一邊還得喘氣。把它放下來。”

她比我高一個頭，一時之間我以為我得跟她扭打一陣，但她讓我把裹在好幾層布裏的狗從她懷中抱過來，我解開布包把狗放在桌上。

這只小狗難受極了。它站在那裏，頭垂在前腿之間，口鼻部和胸前滿是唾液，肚子又脹又硬。它又開始幹嘔起來，小小的上下顎張得很大，嘴唇掀起來露出尖尖的小牙。它的舌頭很紅，顯示出它嘔得有多用力。女孩尖叫著撲上前想把它抱回懷裏，我粗魯地一把將她推開。“不要抱它，”我不耐煩地告訴她，“它是想要把什麽東西給吐出來，你那樣對它又抱又擠的，它根本沒辦法吐。”

她停了下來：“吐？”

“它的樣子和動作都像是有東西卡在食道裏。它有沒有可能吃到骨頭或者羽毛？”

她一副嚇壞了的樣子：“那條魚裏有骨頭，可是只是很細小的魚刺啊！”

“魚？哪個白癡讓它吃魚的？那魚肉是新鮮的還是壞掉的？”我見過狗在河岸上吃了產卵後力竭而死的腐敗鮭魚，結果病得非常嚴重。如果這只小狗吃到腐壞的魚肉，那絕對活不成了。

“是新鮮的，而且煮熟了。是我在晚餐時吃的那條鱒魚。”

“唔，那它至少不太可能會被毒死。現在只是魚刺讓它難過，不過如果它把骨頭吞下去了，還是可能會死。”

她倒抽一口氣：“不行！它不能死，它會好的，它只是胃不舒服，我喂它吃得太多了。它會好的！你這廚房打雜的，你哪知道什麽狗的事？”

我看著那小狗又一陣幾乎無法控制的幹嘔，只吐出黃色的膽汁。“我不是廚房打雜的，我是管狗的。事實上，我管的是惟真本人的狗。如果我們不幫這只小狗的忙，它會死，而且很快就會。”

她臉上帶著詫異和驚恐的神色，看著我穩穩抓住她的小寵物。我試著幫它的忙，但它不相信我。我撬開它的嘴，兩只手指塞進它的食道，狗幹嘔得更厲害了，死命用前爪抓我。它的爪子也該剪了。我的指尖碰到那根骨頭，手指稍轉一下，感覺骨頭動了動，但它橫著卡在小狗的喉嚨裏。狗發出一聲哽住的嚎叫，在我懷中瘋狂掙紮。我放開它：“唔。沒有別人幫忙，它自己是沒辦法把那根骨頭吐出來的。”我指出。

我任女孩對著狗哭哭啼啼，只要她沒有把它一把抱起來擠在懷裏就好。我從木桶裏挖出一塊黃油，放進我的湯碗裏。現在我需要某個有鉤子或者彎曲得很厲害的東西，而且不能太大。我在各個櫥櫃裏到處翻找，終於找到一把金屬彎鉤，底下連著把手，可能是用來把熱鍋從火上移開的。

“坐下。”我告訴那侍女。

她呆看著我，然後乖乖坐在我指的那張長凳上。

“現在你把它抓緊，夾在膝蓋中間，不管它怎麽抓怎麽扭怎麽叫，千萬別放手。還有，抓住它的前爪，以免它把我抓成碎片。聽懂了嗎？”

她深呼吸一口氣，然後咽下口水，點點頭，眼淚嘩嘩地流。我把狗放在她腿上，把她的兩只手放在它身上。

“抓緊。”我告訴她，然後勾起一塊黃油，“我要用這個來潤滑它的喉嚨，然後我得把它的嘴巴撬開，勾住那根骨頭拉出來。你準備好了嗎？”

她點點頭，眼淚已經不流了，嘴巴緊閉著。我很高興看到她還不算太軟弱，也朝她點點頭。

把那塊黃油弄下去還算是比較簡單的部分，但黃油堵在它喉嚨裏使得它更加驚慌，它一波波的恐懼情緒沖擊著我的控制力。我沒時間把動作放輕放緩了，我用力撬開它的嘴，把鉤子伸進它喉嚨裏。我希望我不會勾到它的肉，但就算我勾到了，唔，反正它都難逃一死。我把那工具在它喉嚨裏轉動，它又扭又叫，還尿了它主人一身。鉤子勾住骨頭了，我平穩地、慢慢地往外拉。