第四章 葬禮

我在夢裏見到了芮秋，她正沖一幅畫擲飛鏢。

那是在她自己的房間裏……好吧，等等，我需要作個解釋，芮秋並沒有房間。她住在她家大宅子的頂層，那是布魯克林一幢整修過的赤褐色建築。她的“房間”是寬敞的頂層，明亮的工業照明，碩大的落地窗，面積幾乎是我媽媽公寓的兩倍。

掩藏巧妙的Bose音響系統放出另類搖滾刺耳的音樂聲。據我所知，芮秋對於音樂的唯一原則是：iPod上不能有聽起來一模一樣的歌，而且都必須稱得上怪異。

她穿了件和服式睡衣，頭發卷卷的，像是剛睡醒的樣子。她的床上亂糟糟的。床單掛在一排畫架上。臟衣服和吃剩的能量棒包裝紙隨意散落在地面。不過要是你有那麽大的一個房間，即便臟亂一點看來也並不那麽糟糕。窗外，閃映著曼哈頓的夜空。

畫面中的我站在巨人安泰俄斯頭頂上。這是芮秋兩個月前創作的作品。我在畫中顯得很兇狠，甚至可以說有點嚇人，所以很難看出我是好人還是壞蛋，不過芮秋說了，剛剛結束戰鬥的我就是那副樣子。

“混血者，”芮秋又向畫布上扔了一只飛鏢，“還有他們愚蠢的追求。”

大多數飛鏢都彈開了，只有幾只紮了進去。其中一只掛在我下巴上，我就像長出了山羊胡子。

有人在咚咚地敲著她的臥室門。

“芮秋！”一個男人的聲音，“你究竟在幹什麽？把那東西關掉——”

芮秋抓起遙控器，關掉音樂：“進來！”

走進房間的是她爸爸，皺著眉頭，在明亮的燈光下眨著眼。他一頭鐵銹色頭發，比芮秋的略深。頭發梳向一邊，仿佛剛剛在枕頭大戰中失利而歸。他的藍色絲綢睡衣口袋上織有“WD”兩個字母。說真的，誰會在睡衣上繡自己名字的字母縮寫呢？

“幹什麽呢？”他責問道，“現在可是淩晨三點。”

“睡不著。”芮秋回答。

畫布上，一只飛鏢從我臉上落下來。芮秋把剩下的飛鏢藏在身後，可她爸爸還是發現了。

“這麽說……你的朋友不跟我們到聖托馬斯島去了？”這就是她爸爸對我的稱呼，在他直接跟我說話的時候，從來不叫我波西，只是“你的朋友”，或者是“年輕人”。當然了，這樣的機會少之又少。

芮秋揚了揚眉毛：“我不知道。”

“我們一早就走，”她爸爸說，“要是他還沒拿定主意……”

“他也許不會來了，”芮秋可憐巴巴地說，“這下你高興了吧？”

戴爾先生將雙手放到背後，一臉嚴肅地來回踱著步子。我猜在他地產開發公司的會議室裏他就總這樣，令他的雇員們感到緊張。

“你還做噩夢嗎？”他問，“頭疼嗎？”

芮秋把飛鏢往地上一扔：“我真不該告訴你這個。”

“我是你父親，”他說，“我是替你擔心。”

“你擔心的是家族的聲譽。”芮秋嘟囔道。

她爸爸沒有作出反應，也許他以前聽過這樣的話，又或許這是個事實。

“我們可以給阿克萊特醫生打電話，”他建議，“他或許能幫你克服倉鼠去世的悲痛。”

“那是我六歲時候的事兒了，”她說，“別這樣了，爸爸，我需要的不是醫生，我只是……”

她無助地搖著頭。

她爸爸在窗前停下了腳步。他凝視著紐約的夜景，仿佛那是屬於他的——這並不完全屬實，他擁有的只是其中一部分。

“離開一陣對你有好處，”他說，“你受到了一些不健康的影響。”

“我不想去克拉裏恩女子學校，”芮秋說，“我的朋友也不關你的事兒。”

戴爾先生笑了，但那可不是熱情的笑容，而更像是“總有一天你會明白，你這話聽起來有多傻”。

“再多睡會兒吧，”他催促芮秋，“明天晚上我們就在海灘上了，那會很好玩兒。”

“好玩兒，”芮秋學著他的口氣，“非常好玩兒。”

她爸爸走出了房間，留下身後敞開的房門。

芮秋盯著畫面中的我，然後走到旁邊的畫架邊。那上面蓋了一張被單。

“我希望那都是夢。”她說。

她打開畫架，上面是炭繪的速寫。芮秋是個不錯的藝術家，畫面裏肯定是盧克小時候，大約九歲光景，燦爛的笑容，也沒有現在臉上的傷疤。我搞不懂芮秋怎麽會知道他那時候長什麽模樣，然而畫面如此逼真，那不可能是她的想象。就我對盧克的了解（雖然並不太多），畫中的他正好是在他發現自己是混血者，離家出走之前。

芮秋盯著肖像，然後又揭開了下一個畫架。這一幅畫面更可怕了：帝國大廈被閃電所包圍。遠處，一片黑色的風暴正在醞釀，從雲團中伸出一只巨手。帝國大廈底下，聚集了一群人……不過這不是普通的遊客或者行人。我看到了長矛、標槍、旗幟，說明那是軍隊。