第五章 我的狗沖向大樹

我還沒瞧見它的時候，歐拉芮夫人就先看見了我，考慮到它體形大如垃圾車，這樣的結果實在有點蹊蹺。我走進比賽場，一道黑墻砰的一聲向我撲了上來。

“汪！”

接下來，我只知道自己倒在地上，被一只巨大的爪子按住胸脯，超大的如鋼絲球般粗糙的舌頭在我臉上舔來舔去。

“嗷！”我大叫，“嘿，女孩兒，我也很高興見到你。嗷！”

過了好幾分鐘，歐拉芮夫人才安靜下來，把我放開了。我渾身沾滿了它的口水。它喜歡玩拋物遊戲，所以我撿起一塊銅盾牌，向比賽場另一頭扔了出去。

順便說一句，歐拉芮夫人是世界上唯一對人友好的地獄犬。它的前任主人去世後，我把它收留了下來。它住在營地，可是貝肯道夫……好吧，以前我不在的時候都是貝肯道夫照顧它。他熔化了歐拉芮夫人最喜愛的黃銅狗咬骨，為它做了一個帶笑臉加交叉骨頭圖案牌的項圈。除了我之外，貝肯道夫是它最好的朋友。

想到這裏，我不由得又一陣感傷，不過我還是把盾牌扔出去好幾次，因為歐拉芮夫人不肯停下來。

很快，它開始大叫起來，強度只比大炮的聲音稍高一點，似乎想要出去遛遛。如果讓它走進比賽場的廁所，其他營員們可不會有好臉色看。它已經不止一次造成滑倒事故。所以我推開門，它直奔樹林裏跑去。

我在它身後一路小跑，但並不擔心它跑得太快。樹林裏沒什麽東西會對歐拉芮夫人構成威脅，就連龍和巨蠍見到它也會避讓三分。

我追上它的時候，它並沒有上廁所。它在一片我所熟悉的空地上，那是當年偶蹄元老會審判格洛弗的地方。這地方看來不大妙，草已經發黃，三座灌木叢修剪出的寶座已掉光了葉子。可讓我吃驚的並不是這些。在空地中央站著我見過的組合最為古怪的三個人：樹仙女茱妮弗，尼克，還有個又老又肥的半羊人。

尼克是唯一沒有被歐拉芮夫人的出現嚇壞的。他與我在夢中見到的模樣相差無幾——飛行員夾克，黑色牛仔褲，T恤衫上畫著跳舞的骷髏，跟《喪屍出籠》裏一樣。他的冥鐵寶劍掛在一側。他只有十二歲，雖然他的面容顯得更成熟與哀傷。

看到我，他點了點頭，又撓了撓歐拉芮夫人的耳朵。它在他腿邊嗅了嗅，仿佛他是除了肉眼牛排之外最有趣的東西。作為哈迪斯的兒子，他也許到過所有地獄犬喜歡的地方。

老半羊人顯出一點也不開心的樣子：“還有沒有人……這頭地獄生物跑到我的森林裏來幹什麽？”他揮舞手臂，踱著蹄子，仿佛腳下的青草在發燙，“是你，波西·傑克遜！這是你的東西嗎？”

“對不起，萊尼爾斯，”我說，“你是叫這個名字吧？”

老半羊人白了我一眼。他的皮毛是清潔灰塵用的絨球一樣的灰色，兩個角之間還結上了蜘蛛網，肚皮足以讓他成為一輛戰無不勝的碰碰車。“是啊，我當然是萊尼爾斯了。別告訴我，你這麽快就忘記了元老會的成員之一。現在，快讓你的野獸別瞎鬧了！”

“汪！”歐拉芮夫人開心地叫道。

老半羊人大口吸著氣：“讓它走開！茱妮弗，在這樣的環境下我沒法幫你！”

茱妮弗看我一眼。她是典型的樹仙女模樣，紫色遊絲裙，精靈的面容，可她的眼睛有些發綠，那是哭泣產生的葉綠素。

“波西，”她的鼻子抽搐著，“我只是在問格洛弗的情況。我知道一定出了什麽事。要不是遇上了麻煩，他不可能離開這麽長時間。我希望萊尼爾斯……”

“我都告訴你了！”老半羊人不滿地說，“離開那個叛徒，你只會過得更好。”

茱妮弗跺了跺腳：“他不是叛徒！他是最勇敢的半羊人，我想知道他究竟在哪兒！”

“汪！”

萊尼爾斯的膝蓋開始哆嗦：“有這頭地獄犬在我的尾巴上聞來聞去，我……我不會回答任何問題！”

尼克拼命忍住讓自己不笑出聲來：“我去遛狗。”他自告奮勇。

他吹了聲口哨，歐拉芮夫人跟他向遠處的樹叢跑去。

萊尼爾斯怒氣沖沖，拍掉衣服上的小樹枝：“好啦，正如我嘗試向你解釋的，女士，自從我們投票驅逐他之後，你的男朋友就再也沒有發回來任何報告。”

“是你投票驅逐他的，”我糾正他，“喀戎和狄奧尼索斯阻攔過你。”

“哼！他們只是名譽成員，並不是有效的表決。”

“我要把你說的話告訴狄奧尼索斯。”

萊尼爾斯面色發白：“我的意思是……你瞧，傑克遜，這不關你的事。”

“格洛弗是我的朋友，”我說，“對於潘神的死，他並沒有撒謊。我親眼看見了。你只是太害怕，不願意接受這個事實。”